EUSKAL KULTUR ASTEBURUA

Maiatzaren 30ean eta Ekainaren 1ean Euskal Kultur Asteburua antolatu du Ttiki Ttaka elkarteak Ekoran. Ostiralean eta igandean izango dira ekintzak.

Maiatzaren 30ean Oion, Bastida, Lapuebla, Lantziego eta Bianako ikasleek hartuko dituzte Ekorako kaleak.
10:30 Ongi etorria herriko plazan eta ondoren kalejira zaratatsua.
11:00 Hamaiketakoa. Hau Hezkuntza eta LH 1.ziklokoak areto berrian eta LH 2 eta 3 ziklokoak frontoian.
11:30 Haur hezkuntza eta LH 1.ziklokoek pailazoen emanaldia izango dute. Bitartean beste haurrek herri kirolak jokatuko dituzte frontoian.
13:00 Bazkaria plazan.
14:00 handienek pilota partiduak edukiko dituzte eta txikienentzat tailerrak izango dira plazan.

19:30 triki-poteoa eta ondoren afaria izango dugu frontoian.
22:00 En Tol Sarmiento-ren kontzertua
Anima zaitezte parte hartzera.

Ekainaren 1ean, igandean Arabar Errioxa eta Bianako euskaltzaleontzako ekintza ugari egongo da egun guztian zehar.
11:00 Aurkezpena eta ikastoletako haurren emanaldiak
12:00 Ekorako dantza taldearen emankizuna
12:30 Pilota erakustaldia frontoian eta kalean gauza ugari: Araba Euskarazeko denda, txosna, haurrentzako tailerrak, Ekorako hainbat berezitasun ikusteko aukera (nevera, ertaroko iturria)...
13:30 Santutxutik (Bilbo) etorritako abesbatzaren ekitaldia.
14:30 Herri bazkaria, tiketak salgai dituzue ikastolan: Helduek (25€) eta haurrek (12€)
17:00 Haurrentzako berbena.

Anima zaitezte Ekorara etortzen eta ondo pasa.

Ttiki Ttaka euskara elkartea ha organizado para los días 30 de mayo y 1 de junio Euskal Kultur Asteburua (Semana Cultural Vasca) en Yécora. Habrá diversas actividades tanto el viernes como el domingo.

La mañana 30 de mayo Yécora será tomada por medio centenar de alumn@s de Oion, Bastida, Lapuebla, lantziego y Biana.
10:30 Bienvenida en la plaza y luego pasacalles.
11:00 Almuerzo. Los más pequeños en la sala multiusos y los mayores en el frontón.
11.30 Payasos en la sala multiusos y deporte rural en el frontón
13:00 Comida en la plaza
14:00 Los mayores partidos de pelota en el frontón y los pequeños talleres en la plaza

19:30 triki-poteo y después cena en el frontón. Estáis todos invitados.
22:00 concierto de En Tol Sarmiento

El domingo, día 1 de junio, pretendemos juntarnos los euskaltzales de la Rioja Alavesa y Biana.
11:00 presentación del día y actuaciones de las ikastolas
12:00 actuación del grupo de danzas de Yécora
12:30 exhibición de pelota en el frontón y en la calle muchs cosas: tienda del Araba Euskaraz, txozna, talleres infantiles, y posibilidad de visitar una nevera antigua y una fuente medieval...
13:30 Actuación de una coral procedente de Santutxu (Bilbo)
14:30 Comida popula, hay tickets en la ikastola: Adultos (25€) y niños (12€)
17:00 Verbena infantil

Animáos a participar en esta fiesta.