ze polita den mendia!!

DBHko ikasleak Izkizera joan ginen, han gertatukoa irakurri nahi baduzue, begiratu Albaren blogean edo Ederren blogean.
Mario, Endika eta Eliren ikuspuntua irakurtzeko... hemen.
argazki guztiak ikusteko... hemen

L@s de DBh nos fuimos de paseo a Izki; si queréis leer lo que nos pasó echadle un ojo al blog de Alba o en el blog de Eder.
para ver todas las fotos... aquí.

L.H. 2.mailan Erdi Aroa ari gara lantzen.

Honi buruz gauza anitz ikasteko, etxetik aurkitutako gauzak hartu eta gelara ekarri ditugu.
Bildutako gauza guztiekin Txanelaren Txoko Txuria bete dugu. Orain, gure asmoa da ezagutaraztea ematea.Lehendabizi, gurasoei pergamino batean maketa ikusteko gonbitea idatzi eta helarazi genien, eta orain ikastolako blogaren bitartez ikastolako edozeini gure lana ikusteko aukera eman nahi diogu.
Zer iruditzen?


En segundo estamos estudiando la Edad Media y por eso hemos hecho una maqueta con cosas traídas de casa. La intención es no sólo aprender sino que aprendaís con nosotr@s, por eso queremos haceros partícipes de nuestra obra. ¿Qué os parece?

HH 5 magia ikustera joan ginen

5 urtekoen gelako umeok 6. mailako ikasleek eskeinitako magia ikuskizun paregabe bat ikustera joan ginen. Bertan magia truku ederrak ikusi genituen, guztiok parte hartu genuen eta trukuak egiten ere irakatsi ziguten. Oso ondo pasa genuen eta horregatik ia noiz bueltatzen zareten berriro gure gelara horrelako sorpresa polit bat ematera. Mila esker 6. maila! Argazki guztiak ikusteko.

L@s niñ@s de 5 años de educación infantil fuimos a ver un espectáculo de magia ofrecido por l@s alumn@s de 6º de primaria. Allí pudimos ver unos trucos fantásticos, nos hicieron a tod@s partícipes del espectáculo y pudimos aprender algún truquillo que otro. Nos lo pasamos genial y cuando queráis estamos dispuest@s a repetirlo. Eskerrik asko 6. maila! Para ver todas las fotos.

DBH 3koen zine txartelak

Gutxi barru zine-gela onenetan ikusgai...
Kartelera osoa ikusteko.

Proximamente en las mejores salas...
Para ver toda la cartelera.

argazkiak direla eta.

eskubian dagoen botoia erabiliz aurtengo eta iazko argazkiak ikusi dezakezue. Beste urtetakoak ere noizbait egongo dira eta horrela gure "alopecien" garapena jarraitu ahal izango duzue. ;-)

usando el boton de la derecha podeis acceder a las fotos de este curso y el pasado. A ver si os gustan.

MURGILTZE ASTEA

Urtero gertatzen den bezala, DBH 4-ko ikasleek ikasturtea hastearekin batera murgiltze astea izan zuten Irailaren erdialdean. Uda pasa ondoren euskarazko erabilera jaitsita egoten denez ikasturtea sentsibilizazio bereziaz hastea zuen helburu aste berezi honek. Garazi monitore jatorra etorri zitzaigun horretarako eta jolasak, hausnarketak, idatziak eta hainbat ekintza ludiko erabiliz euskara ahotan izatea lortu zuten.

SEMANA DE LA INMERSIÓN EN EL EUSKARA

Tal y como viene sucediendo todos los años, los alumnos de 4º de secundaria tuvieron una semana muy especial con actividades enfocadas al uso del euskara. La monitora Garazi planteó unas sesiones lúdicas con juegos y reflexiones en torno al euskara, y con ello se consiguió que los alumnos empezarán el curso con una especial sensibilidad hacia el idioma.

DBH 1eko ZODIAKOA

DBH-ko lehenengo mailako ikasleok astronomia ikertzen ari garela eta zodiako erraldoia egin dugu. Bertan DBH osoko ikasleak eta irakasleak jarri ditugu, bakoitza dagokion konstelazioaren ondoan. Honetaz gain eguzki sistema erraldoia ere egin genuen Ikastolako patioan. Oso ondo pasa dugu zodiakoa egiten eta asko ikasi dugu.

EL ZODIACO DE 1º DE SECUNDARIA
L@s alumn@s de primero de secundaria estamos estudiando la astronomía y hemos pintado un zodiaco donde hemos puesto las fotos de much@s alumn@s de secundaria e incluso de algun@s profesor@s. También realizamos un enorme sistema solar en el patio de la ikastola. Lo hemos pasado muy bien y hemos aprendido mucho.

HH 5 urtekoen argazkiak

Ah ze formalak ematen duten hemen behintzat. Argazkiak jaisteko, hemen.

Pues sí que parecen formales, ¿no?. Para descargar las fotos, aquí.

SOIN HEZIKETAN ORDU MURRIZKETARIK EZ!!!

Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Departamenduak Oinarrizko Hezkuntza (6-16 urte artekoa) arautuko duen Euskal Curriculum Berrian, Soin Heziketa arloa ia %40 murriztuko da. Dekretu honekin Lehen eta Bigarren Hezkuntzako ikasleek beraien gorputz eta motore gaitasunak garatzeko, ariketa fisikoa egiteko eta ohitura osasungarriak eskuratu eta garatzeko denbora erdia izango dute.
Gorputz eta motore garapena adin hauetan ez al da ezinbestekoa umearen garapen osoa lortzeko? Gure seme-alaben hezkuntza betiko arlo jakin batzuetara bakarrik mugatu nahi al dugu?

Egungo gizartearen norabidea ikusita, Soin Heziketak berebiziko garrantzia du, arlo hau ez baita gaitasun fisiko eta motoreak garatzera soilik mugatzen . Ariketa fisikoa eta kirola egiteko ohiturak eskuratzeko lehendabiziko aukera eta baliabidea da. Haurrak bere eta besteen gorputza ezagutu, onartu eta errespetatuko ditu eta aniztasuna onartu eta baloratuz, elkarbizitzarako baloreak (arauen errespetua, elkarlana, kooperazioa, hezkidetza...)... landuko ditu. Sedentarismoa, loditasuna, anorexia, bulimia, drogamenpekotasuna, ariketa fisikoaren uzte goiztiarra, genero biolentzia... bezalako gizarte arazoei aurre egiteko ere behar-beharrezkoa dela ahaztu gabe.
Honen ondorioz, Soin Heziketarekin zerikusia dugunok (irakasleak, ikasleak, gurasook, kirolariak, etab... ) irakasgai honen baztertzea salatu eta Eusko Jaularitzako Hezkuntza Sailari honako eskaera hau luzatu nahi diogu: SOIN HEZIKETAREN ARIKETA ETA GARAPEN ARAUTUA BERMA DITZALA NAZIOARTEKO JARRAIBIDEAK HAINTZAT HARTUZ ETA DEKRETUAREN ZIRRIBORROAK AGERTZEN DUEN PROPOSAMENA BAZTERTUZ!!!!

Gu bezala pentsatzen duzuen guztion elkartasuna lortzeko asmoz, EAEko Gorputz Hezkuntzako irakasleok, zuek informatzeko eta zuen sinadurak biltzeko kanpaina jarri dugu martxan. Ondorengo egunetan zuen seme-alabek sinadurak jasotzeko etxeetara eramango duten orria betetzea ere eskertuko genizueke.

Aldez aurretik eskerrak emanez agurtzen gara.

Maite Rementeria eta Endika Zinkunegi Gorputz hezkuntzako irakasleak eta SOHAT (Soin heziketaren aldeko taldea)taldeko kideak.

¡¡¡NO A LA REDUCCIÓN HORARIA EN EDUCACIÓN FÍSICA!!!

El Nuevo Currículo Vasco (6 – 16 años) que establecerá el Departamento de Educación del Gobierno Vasco, reduce casi en un 40% las sesiones de Educación Física. Con este Decreto, los alumno/as de Educación Primaria y Secundaria contarán con la mitad de tiempo para el desarrollo de sus capacidades físicas y motoras, así como para el desarrollo y adquisición de hábitos de vida saludables.
El desarrollo físico y motor, ¿no son acaso imprescindibles para el desarrollo global del niño/a? La educación de nuestros hijos/as, ¿se debe reducir exclusivamente a unas materias concretas?
En la dirección que sigue la sociedad actual, la Educación Física tiene un papel fundamental: este área no se reduce al desarrollo de las capacidades físicas y motoras. Proporciona al alumno/a la posibilidad de conocer y adquirir el hábito de practicar ejercicio físico y deportes, teniendo como premisa el conocimiento, aceptación y respeto de su propio cuerpo y el de los demás, así como la aceptación y valoración de la diversidad y de los valores necesarios para la convivencia (respeto de las normas, cooperación, coeducación...). Todo ello esencial en la lucha contra el sedentarismo, la obesidad, la anorexia, la bulimia, la drogodependencia, el abandono temprano de la práctica de ejercicio físico, la violencia de género ... presentes en nuestra sociedad actual.

Por eso, todos los que tenemos que ver con la asignatura de Educación Física (profesores, alumnos, padres, deportistas etc.) queremos denunciar el menosprecio hecho a esta asignatura y solicitar al Departamento de Educación del Gobierno Vasco lo siguiente: que garantice la práctica y desarrollo reglado de la Educación Física siguiendo las directrices internacionales y eliminando la propuesta que aparece en el borrador del nuevo Decreto.

Para conseguir la solidaridad de todos los que pensáis como nosotros, los profesores de Educación Física de la CAV hemos iniciado una campaña de información y de recogida de firmas que os llegará a casa en los próximos días y que os agradeceríamos firmaseis.

Agradeciendo vuestra colaboración de antemano, os saludan

Maite Rementeria y Endika Zinkunegi, profesores de Educación Física y miembros de SOHAT (Comisión en favor de la Educació Física).

wikipediaren sortzailea euskalerrian

Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren VI. Astearen inaugurazio-ekitaldirako Innobasque, Berrikuntzaren Euskal Agentziak Jimmy Wales gonbidatu du, Jimmy Donald "Jimbo" Wales, Larry Sanger-ekin batera, Wikipediaren sortzailea da. Hitzaldia datorren azaroaren 5ean, astelehenean, izango da, goizeko 11:00etan Arabako Teknologia Parkeko Auditoriumean.

Osorik irakurri edo erantzuteko: http://www.sustatu.com/1192863462?utm_source=newsletter&utm_medium=email

Jimmy Wales, creador de wikipedia junto con Larry Sanger, visitará euskalerria y dará una conferencia en el auditorium del parque tecnológico alavés el 5 de noviembre a las 11.

HH 5 BODEGARA

Udazkenarekin batera mahatsa biltzeko garaia datorkigu Arabar Errioxara. Giro berezia somatzen da gure herrietako kaleetan zehar: traktoreak alde batera eta bestera, sasoikako langile ugari, bodegen usain berezia...
Haur hezkuntzako bost urtekoen gelakook mahatsa biltzeko garaia gozatzeko aukera paregabea izan genuen aurreko astean, Zuazo Gastón bodegak ikustera joan baikinen. Bertan, mahatsez beteriko atoia hustutzen ikusi genuen, lehenengo muztioa probatzeko aukera eta bodega bat barrutik nolakoa den ikusteko aukera paregabea ere izan genuen.
Umeentzat esperientzia bikaina izan da eta honegatik Zuazo Gastón familia eskertu nahi izan dugu mural polit batekin, MILA ESKER.

argazki guztiak ikusteko... hemen.

LA CLASE DE 5 AÑOS A LA BODEGA:

Con la llegada del otoño llega la vendimia a Rioja Alavesa, es por esto que en nuestros pueblos se respira un ambiente especial: tractores de un lado para otro, temporer@s (caras nuevas), el olor característico que sale de las bodegas...
La clase de 5 años de educación infantil tuvimos una ocasión inolvidable para vivir la vendimia desde cerca, ya que pudimos ver las bodegas Zuazo Gastón en pleno apogeo; allí vimos descargar un remolque lleno de uva, nos dieron mosto para probar y nos enseñaron la bodega por dentro.
Esta experiencia será inolvidable para los niños, es por eso que quisieron dar las gracias a la familia Zuazo Gastón con un fantástico mural, MUCHAS GRACIAS.

Para ver todas las fotos... aquí

izki parkea

ez ahaztu datorren azteazkenean DBHkoak Izki Natur parkea ikustera joango garela. beraz joan zaitezte botak prestatzen eta informazioa aldez aurretik jaso nahi baduzue... hemen

No olvideis que el próximo miercoles l@s de DBH vamos a visitar el parque natural de Izki. asi que ya sabéis, id preparando las botas y si quereis echar un ojo aqui teneis algo de información.

zorionak zuri......

Gure blogak urtebete bete du eta hauek dira inkestaren emaitzak, mila esker parte hartu duzuenoi.


nuestro blog ya ha cumplido un año y estos sonlos resultados de la encuesta. Gracias a tod@s l@s que habeis participado.

NAFARROA OINEZ

Anima zaitezte, jende gehiago behar da datorren igandean Vianako Nafarroa Oinezen laguntzeko. Ikastolatik autobus bat jarri dugu; beraz animatu eta apuntatu Txaroren bulegoan!!!!!

abestia entzuteko ------------------------- para oir la canción

Animaros que se necesita más ayuda para colaborar con el Nafarroa Oinez de este domingo en Viana. Hemos puesto un autobus desde la ikastola asi que sólo teneis que decidiros y apuntaros en secretaría.

gurasoen loteria

Guraso elkarteak salgai jarri du gabonetako loterian saritua izango den zenbakia, ez duzue parte hartu nahi?
Txaroren bulegoan edota guraso elkartean aurki ditzakezue geditzen direnak.

03261

Las madres del AMPA han puesto a la venta el que será próximo número agraciado de la loteria de navidad; ¿no quieres participar? En secretaría o en la AMPA podeis encontrar las participaciones que quedan.

bilatzeko tresna

Zenbat bider gogaitu zaitu Internet bilatzaile batean zerbait xerkatu eta euskarazko emaitzarik ez aurkitzeak? Hona hemen irtenbide bat.

Cansad@ de buscar en internet contenidos en euskara? He aquí una solución.

txikitxoen argazkiak

nafarroa oinez

Guraso agurgarriok:

Badator bai, badator Nafarroa Oinez 2007 jaia, Nafarroako ikastolen jai nagusia. Aurten, guztiok jakingo duzuen legez, gugandik gertu ospatuko da, Biana herrian.

Bianarrek jai erraldoia aurrera ateratzea lan gogorra izango dela badakite eta Euskal Herriko ikastola eta herri ezberdinetara deitu dute laguntza eske eta guk, horrelako jai bat antolatzeak suposatzen duen lana zer nolakoa den jakinik, ezin izan diegu ezezkoa eman. Oiongo ikastolari, gu guztiona den ikastolako kide guztioi, zenbait txanda osatzea eskatu digute eta hauek bete ahal izateko zuen laguntza behar – beharrezkoa da. Beraz, badakizue, zatozte ikastolara eta eman izena Txaroren bulegoan!!!

Gertu izan arren, txanda betetzeko eta jaiaz gozatzeko, guztiontzat autobusa antolatzeko asmoa ere badugu. Autobusa, izen ematen duzuen jende kopuruaren arabera antolatuko da eta prezioa 8 bat eurokoa izango da. Jaia gozatu eta Bianan euskararen alde ospatuko den jaian egun zoragarri bat pasa nahi izanez gero, etorri eta eman izena Txaroren bulegoan.

ANIMATU!!!!

Guraso Agurgarriok:

Ya llega el Nafarroa Oinez. Este año como ya sabéis se celebrará en Viana. L@s de Viana ya saben que va a ser un trabajo duro organizar todo perfectamente y han pedido ayuda en muchos pueblos e ikastolas de toda Euskal Herria. Nosotros también queremos ayudarles y nos hemos comprometido a cubrir algunos turnos, para lo cual necesitamos vuestra colaboración. L@s que queráis colaborar, apuntaos en la oficina de Txaro.

Tenemos intención de poner un autobús a Viana tanto para ir a la fiesta como para ayudar. El precio será de 8 € aproximadamente, pero dependerá también del número de plazas que se soliciten.

Por lo tanto ya sabéis, si queréis disfrutar de esta fiesta a favor del euskera, apuntaros en la oficina de Txaro.

Openoffice eta linux dela eta

haize berriak gure ikastolan, belak aldatu eta software libreratz jarri dugu gure itsasontzia. Aldaketak guztion ahalegina beharko badu ere, poliki-poliki egingo dugu, ikastolak gizarte eraldatzeko konpromesua ahaztu gabe. Beste aldetik joerak aldatzen ari dira ziberkomunitatearen barruan: lehen linux eta openoffice bezalako proiektuak utopikoak eta zailak baziren ere, gaur egun etorkizun handiko aukerak dira eta egoerei baino joerei erreparatzen badiogu, lasai asko esan dezakegu software askea dela etorkizuneko aukerarik onena.
jada hasi gara eta dagoeneko "ofimatika"rekin hasi gara, urteetan inposatu diren aplikazioak kenduz eta openoffice eta gimp programak jarriz. Hemendik egitasmo honetan parte hartzera
gonbidatzen zaituztegu: instalatu zuen ordenagailuetan muxu truk diren programa hauek eta hasi filosofia berri honetaz gozatzen.


pues si, nuestra ikastola cambia de rumbo y navega hacia las aguas del software libre. El cambio será progresivo y requerirá un poco de esfuerzo por parte de tod@s, pero pensamos que merece la pena como elemento de transformación social que cree una generación más libre, cooperativa, segura y justa. Por otra parte, viendo la evolución que siguen las nuevas tendencias en sistemas operativos, y desarrollo de software, pensamos que proyectos como linux y openoffice han dejado de ser una utopía marginal para programadores/as y son hoy en día el "caballo ganador".
El plan de cambio progresivo al software libre de nuestra ikastola ya ha comenzado con el destierro del paquete de ofimática de la empresa dominante y la instalación de las aplicaciónes openoffice y gimp. Os animamos a que os instaleis en casa estos programas y participeis también vosotr@s de la transformación que en la ciberaldea se está dando.

Kilometroak

Guraso agurgarriok;

Lerro hauen bitartez urriaren 7an Bergaran ospatuko den Kilometroak 2007 jairako autobusa antolatu dugula abisatu nahi dizuegu.
Joan nahi duzuenok, ostirala baino lehen ikastolako idazkaritzan eman behar duzue izena.
Gogoratu nahi dizuegu jai hauetara bakarrik joan nahi izanez gero, gurasorik gabe, 16 urte izan behar dituzuela. Besteok guraso baten ardurapean joan behar duzue.
Autobuseko txartelak 10 euro balio du eta izena ematerako orduan ordaindu behar da.

Guraso agurgarriok;

Por medio de estas líneas informaros que hemos organizado un autobús para participar en el Kilometroak 2007 que tendrá lugar el 7 de octubre en Bergara.
Por ello os queríamos comentar que los que queráis acudir, tenéis que dar vuestro nombre antes de este viernes en la secretaria de la Ikastola.
RECORDAR QUE LA EDAD MÍNIMA PARA IR SIN LA COMPAÑÍA DE UN ADULTO A ESTAS FIESTAS SERÁ A PARTIR DE 3º DE LA ESO.
Por último, deciros que el precio del viaje será de 10€ y se abonara en el momento de hacer la inscripción.