2016/10/06

Proiektu berria Haur Hezkuntzan:

Kaixo:
Aurten berriak gara ikastolan eta negarrak, haserreak eta mesfidantza guztiak alde batera utzi ditugunean; gure andereñoekin, nagusiek esaten duten atxikimendu ziurra, lortu dugunean, orain bai indarrekin aurkitzen garela zuengana zuzentzeko eta eskerrak emateko:


Gure bigarren etxea den ikastola honetan poz-pozik gabiltza, badirudi proiektu berri baten barruan murgilduta gaudela konfidantzaren pedagogian oinarrituta dagoena hain zuzen ere, eta hori dela eta gelako ateak kendu dizkigute eta orain adin ezberdinetako umeak elkarbizitzen toki berean egoten gara. Gauzak horrela, handiek txikiei lagunduta dakitena indartzen dute eta txikienak ere imitazioz ikasten ari dira.


Esperimentatzen eta jolasten pasatzen dugu egun osoa; hori da gure ikasteko modua, baina hori bai, beti dauzkagu ondoan gure andereño maiteak laguntzeko eta gidatzeko eguneroko bidean.


Esan bezala gure gela izugarri polita geratzen ari da eta horregaitik gure eskerrak bereziki: lehenengo eta behin haur hezkuntzako andereñoei proiektua martxan jartzeagatik, juntari eta zuzendaritza taldeari baimena eta indarrak emateagatik eta nola ez, profesionalak ez izan arren, obra bitartean profesionalak bezala lanean aritu diren guraso eta irakasle guztiei ere.


Zuei guztiei bihotz-bihotzez mila esker,
0-3 umeen taldea











Este año somos nuevos en la ikastola y ahora que hemos conseguido dejar a un lado los llantos y la desconfianza, una vez conseguido lo que los adultos llaman un apego seguro, es ahora cuando nos encontramos con fuerzas para daros las gracias:
La ikastola ya se ha convertido en nuestra segunda casa y estamos encantad@s aquí, parece ser que estamos inmersos en un nuevo proyecto inspirado en la pedagogía de la confianza y es por esto que han quitado las puertas de las gelas y ahora convivimos en el mismo espacio niñ@s de diferentes edades; de esta manera los mayores reforzamos lo que ya sabemos al ayudar a los pequeños y los más txikis aprendemos por imitación al observar a los mayores. Nuestra manera de aprender es experimentando y jugando, eso sí siempre guiados por nuestras queridas andereños.


Como ya os hemos dicho estamos encantad@s en nuestra nueva gela y por ello queremos daros las gracias especialmente: en primer lugar a nuestras andereños de infantil por poner en marcha este proyecto, al consejo rector y al equipo directivo por darnos su apoyo y su consentimiento y sobre todo muy especialmente a tod@s los padres/madres y profesores que estuvieron ahí durante la obra dándolo todo como verdaderos profesionales.


Muchísimas gracias de todo corazón,

l@s alumn@s de la gela de 0-3

2016/10/05

PABLO BERASALUZEREN BISITA

Ikastolan pilotari baten bisita izan behar genuenez, eskupilotari buruzko aurrelanketa bat egin genuen hainbat geletan: euskal pilotaren historia eta honetan erabiltzen diren material ezberdinekin denborapasak.

Eta atzo, Pablo Berasaluze pilotaria etorri zen. Gure ikasleei eskupilotarako grina sartzeko gogoekin etorri zen. Horretarako, Oiongo zineman, Ramiro de Maeztu eskolako eta San Bizente ikastolako L.H. 3., 4., 5. eta 6. mailako ikasleak bildu ginen Pablori prestatutako galderak egiteko asmoz. Toki Alai frontoira joan ondoren Pablorekin taldeko argazkiak egin genituen. Azkenik, L.H. 5. mailako ikasleak eskupilotan aritu ostean, irabazleak Pablorekin jolastu zen.
Nork irabazi zuen?


 Como íbamos a tener la visita de un pelotari, estuvimos trabajando la historia de la euskal pilota e hicimos pasatiempos con el diferente material que en ésta se utiliza.

Y ayer, vino Pablo Berasaluze a Oion con intención de "crearnos el gusanillo" y que nos aficionemos a la pelota. Nos juntamos en el cine alumn@s de 3º, 4º, 5º y 6º de Primaria con las preguntas que para él habíamos preparado. Despúes, en el frontón Toki-Alai nos hicimos fotos de grupo con él. Y por último, l@s alumn@s de 5º de Primaria jugaron un partido a pelota y el ganador jugó con Pablo Berasaluze. ¿Quién ganó?





2016/10/04

Haur Eskola

Uda honetan haur eskolarako gela berria prestatu genuen. Hornitzen eta apaintzen jarraitzen dugu.

Este verano preparamos la nueva aula de guardería. Seguimos decorándola y mejorándola.