2010/09/24

Zinema Euskaraz


Aukera polita daukagu Oionen zinemara joateko.
Euskarazko marrazki bizidunetako TOTORO NIRE BIZILAGUNA filma, Bitartean Jolasean elkartearen eskutik.
URRIAREN 2an, 17:30etan, Oiongo zineman.
Erderazko azpitituluaekin.

Tenemos la oportunidad de ir al cine y ver una película en euskara con subtítulos en castellano: Mi AMIGO TOTORO. De parte de la asociación Entretanto Entretente.
2 de OCTUBRE a la 17:30 en el cine de Oion.

2010/09/23

DBH ZUHATZAN

Kaixo guztiok,
DBHko ikasle guztiak, gehi lau tutoreok, astea pasatzen ari gara Zuhatza irlan. Primeran pasatzen ari gara ur ekintza eta jolasetan. Gainera eguraldiarekin izugarrizko suertea izaten ari gara.


Todos los alumnos de ESO, con sus respectivos tutores, lo estamos pasando en grande esta semana en Zuhatza. Además, el buen tiempo nos está acompañando día y noche y estamos disfrutando del agua como niños pequeños.

2010/09/16

ostiral honetan Mikel Urdangarin Logroñon

Laminiturri elkartearen eskutik, ostiral honetal Mikel Urdangarin abeslariaren kontzertua entzuteko aukera izango dugu.
Arratsaldeko 20:00tan, Sagasta institutoan. Anima zaitezte eta parte hartu euskararen aldeko jaitxo honetan....



La asociación Laminiturri ha organizado un concierto este viernes del cantautor Mikel Urdangarin.
Será a las 8 en el instituto Sagasta. Animaos a participar en esta fiesta del euskara.

2010/09/09

Ongi etorriak!!!!

Hauxe dugu gure agurra ikastolara etortzen zareten guztiontzat.
Poz pozik eta indarberrituta etorri gara ikasturte berriari hasiera emateko.
Zer moduz igaro duzue uda? Topera disfrutatu al duzue? Lagun berriak egin al dituzue?
Leku berriak ezagutu dituzue? Euskeraz hitz egin al duzue? Libururik irakurri al duzue? Irakaslerik ikusi al duzue?...
Beno, galdeketa alde batera utziko dugu eta agurrarekin amaitzeko hona hemen argazkitxo bat. Non dago???
Ondo segi!!!

Aquí está nuestra bienvenida a tod@ aquel/la que se anime a venir a visitarnos. Hemos vuelto muy content@s y llen@s de energía de las vacaciones para empezar el nuevo curso.
¿Qué tal el verano? ¿Habéis disfrutado? ¿Habéis conocido nuevos lugares? ¿Habéis conocido gente? ¿Habéis hablado en Euskera? ¿Habéis leido algún libro? ¿Os habéis encontrado con algun/a profesor@?...
Y acabamos el interrogatorio para despedirnos con esta imagen. ¿Dónde está?

¡¡¡Qué os vaya bonito!!!