2017/10/25

L.H. 1 eta L.H.2 OLLOn











Kaixo guztioi!! Begiratu ze ondo pasa genuen Ollora joan ginenean! Gauza asko egin genituen: animaliei janaria eman, oilarren arrautzak jaso, eskulanak egin, jolas dibertigarrriak, disko festa zoragarria… oso ondo pasa genuen eta asko ikasi genuen lagun guztion artean!!!
Hurrengora arte!!!
Hola a todos!!!. MIrad que bien lo pasamos en Ollo. Hicimos muchas actividades: dar de comer a los animales, recoger los huevos de las gallinas, manualidades, una super fiesta disco. Lo pasamos genial todos juntos.
Hasta la próxima

2017/10/24

GURASO ESKOLA RAFAEL CRISTOBALEKIN/ ESCUELAS DE PADRES Y MADRES CON RAFAEL CRISTOBAL


Familia eskola
Escuela de familia
RAFAEL CRISTÓBAL

Medikuntzam psikiatria eta nuerologían dokotorea da
Haurraren Psikologia Ebolutioboa ikasgaiaren irakasle izan
da Mondragon Unibertsitateko UHEZIN
Hilean behin antolatuko diren mintegi hauen helburua, haurren garapen kognitibo eta sozial/emozional osasuntzuarendako beharrezkoak diren baldintzak eta ekintzak eztabaidatzea izango da, eta bide batez, familiak gure ikastolaren eraldaketaren partaide bilakatu. Mintegiek 2 orduko luzapena izango dute eta hauetan senideen galderak erantzungo dira.
1. SAIOA:  URRIAK 27, 17.30TAN, JANGELA BERRIAN. (ZUZENDUTA H.H ETA L.HKO 1. ZIKLOKOEN GURASOENTZAT)
Apuntatu: teresa@sanbizenteikastola.com

Doctor en medicina, psiquiatría y neurología, y ha sido
profesor de Psicología Evolutiva del Niño en UHEZNI- Mondragón Unibertsitatea
 El objetivo de estos seminarios mensuales será la de discutir las condiciones y acciones necesarias para el desarrollo cognitivo y social/emocional sano de los niños y niñas, y a través de esto integrar a las familias en la transformación pedagógica de nuestra ikastola. La duración de los seminarios será de dos horas y habrá tiempo para contestar a las preguntas de los familiares.
1ª SESIÓN: 27 DE OCTUBRE A LAS 17:30, EN EL COMEDOR NUEVO.(DIRIGIDO A PADRES Y MADRES DE ED.INFANTIL Y PRIMER CICLO DE PRIMARAIA.
Apuntarse en: teresa@sanbizenteikastola.com

AUZOLANA



Urriaren 28an, larunbata, auzolan bat antolatuko dugu ikastolan dauden behar batzuei aurre egiteko, ate batzuk margotu eta beste konponketa txiki batzuk.
Hamaiketako egingo dugu eta haurtzaindegi zerbitzua egongo da.

El sábado 28 de octubre realizaremos un auzolan, para realizar algunos arreglos, pintar unas puertas y alguna cosilla más. Almorzaremos todos juntos y habrá servicio de guardería.

2017/10/19

HOBEKUNTZA PROIEKTUA






Aurreko hilabetean, irailak 30, gure jangelari irekiera ofiziala eman genion herri bazkari batekin,  ikastolako 40.urtea ospatzeko,hain zuzen ere.
Oraingo honetan, lehenengo formazio saioa egin dugu gure erabilera anitzeko aretoan. Irakasleok hobekuntza proiektuan murgilduta gaude eta formazio saio bat egin dugu gure areto berrian.

El 30 de septiembre, celebramos los 40 años de la ikastola con la apertura oficial de nuestro comedor. El claustro estamos sumergidos en un proyecto de mejora y esta semana hemos tenido la primera sesión en nuestra nueva sala multiusos

2017/10/18

ELKARREN ONDOAN LANEAN








Gure geletako ateak ireki ditugu eta 3, 4 eta 5 urtekoak elkarren ondoan lanean hasi gara. Oso esperientzia polita eta aberasgarria izango delakoan gaude. Kontatuko dizuegu.
Hemos abierto las puertas de nuestras clases y los alumn@s de 3, 4 y 5 años hemos empezado a trabajar juntos. Estamos segur@s de que va a ser una experiencia bonita  y enriquecedora. Ya os iremos contando.

2017/10/11

D.B.H.ko EMAKUMEEN TALDEAREN SORRERA

2017-10-11 11-13-25-ko-pantaila-argazkia.png

 D.B.H.ko EMAKUMEEN TALDEAREN SORRERA
Ikasleen Hezkidetza Batzordeak ideia berritzaile bat izan du: emakumeen talde bat sortzea. Korronte feminista berriek sororitate (emakumeon elkartasuna) kontzeptuari garrantzia handia ematen diote, izan ere, emakumeon arteko harremanak indartzeko, sendotzeko, babesteko eta birplanteatzeko tresna oso potentea da. Azken finean, helburua neskak ahalduntzea da eta elkarri lagunduz eta babestuz, konfidantzazko espazio seguru bat sortzea, non haiek kezkatzen dituzten kontuetaz hitz egin dezaketen eta epaituak izan gabe haien sentimenduak eta emozioak partekatu ditzaketen. Kontzeptu honen inguruan sakontzeko, “sorority” hitz ingelesa hartu eta euskaratu dute Hezkidetza Batzordeko ikasleek, “ahizpatasun” kontzeptua bultzatuz.
Beraz, badakizu: DBHko ikaslea eta neska bazara, gonbidatuta zaude ostiralero liburutegian 12.30tatik 12.50tara burutuko diren bileretara etortzera. Aupa emakumeon arteko ahizpatasuna!!!

CREACIÓN DEL GRUPO DE MUJERES EN LA E.S.O

     Los alumnxs de la Comisión de Coeducación han propuesto una idea bastante novedosa: formar un grupo de mujeres. No en vano, las nuevas corrientes feministas apuestan firmemente por el concepto de sororidad o unión entre mujeres, como instrumento muy valioso para reforzar, proteger y replantearnos las relaciones entre mujeres. Al fin y al cabo, el objetivo último de esta idea es empoderar a las alumnas, creando espacios seguros de confianza donde expresar sus preocupaciones o sentimientos y compartir sus vivencias sin sentirse juzgadas.
        Por lo tanto, ya sabes: si eres alumna de Secundaria, estás invitada a participar en las reuniones que tendrán lugar en la biblioteca todos los viernes de 12.30 a 12.50. Viva la hermandad entre mujeres!!!

2017/10/10

Ostiralean, urriak 6, DBH-koen tartea izan zen Emakundeko autobusera sartu eta taldean, elkarlanean, genero indarkeriari, emakumeen rolei eta gizarteari buruz hitz egin eta hausnartzeko. Sartu bezain laster, Ane, begiraleak, bideotxo bat jarri zigun. Hain zuzen ere, Bildur Barik lehiaketa irabazi zuen talde batena. Bideo horren bidez, talde txikietan antolaturik, hainbat gai atera ziren denon artean, nagusiena bikote harremanena izanik. Ondoren, beste bideo bat ikusi genuen. Oraingoan, berriz, neskei txiki-txikitatik esan dizkieten esaldiak entzun genituen. Adibide bat aipatzekotan, honakoa dugu: neskena sukaldea da eta mutilena, berriz, futbola. Horri buruz luze aritu ostean, saioari amaiera emateko, aurtego Bildur Barik lehiaketaren berri eman ziguten (aurkezteko data, saria, jarraitu beharreko pausuak, etab.). Ea gure gazteak animatu eta parte hartzen duten!

El viernes, 6 de octubre, fue el turno de l@s alumn@s de DBH para entrar en el autobús de Emakunde. Trataron los temas de: violencia de género, el rol de la mujer y estuvieron debatiendo sobre la sociedad. Al entrar, la monitora Ane, les puso varios videos,uno de ellos ganó el concurso de Bildur Barik, y estuvieron trabajando por grupos temas como: las frases típicas que se dicen desde pequeñ@s. Por ejemplo: las mujeres a la cocina y los niños al fútbol.
Después de hablar durante tiempo, para dar por finalizado el tema, nos dieron las fechas de este año del concurso Bildur Barik. ¡A ver si se animan nuestr@s jovenes y toman parte!



2017/10/06

ARROPA ZAHARRA EZ BOTA!!


Egun hauetan eta urriaren 24 bitartean arropa eta oinetako zaharrak jasotzen ditugu Glorr Fundaziorako.

A lo largo de estos días y hasta el 24 de octubre recogemos ropa y calzado usado para la Fundación Glorr.

2017/10/03

Udazkena heldu da eta ingelera gelan ongi etorria eman diogu mural hauekin.

Ha llegado el otoño y en la gela de inglés le hemos dado la bienvenida con estos murales. 

2017/10/02

40. URTEURRENA:



 Atzo gure ikastolaren 40.urteurrena ospatzeko lehenengo ekitaldia izan genuen; bertan lagunen arteko bazkaria, musika, dantza, primerako giroa...eta besteak beste, San Bizente ikastola maite dugun guztiok ahaztuko ez dugun egun zoragarriaz gozatzeko aukera eman ziguten.
A.M.P.A. beti bezala bikain.
Gora San Bizente ikastola!!!



Ayer celebramos el primer acto del 40 aniversario de nuestra ikastola; en el que discursos emotivos, comida en buena compañía, música y buen ambiente hicieron un cóctel estupendo para que tod@s aquell@s que nos sentimos parte de San bizente ikastola pudiéramos pasar un día de los de recordar. 
El A.M.P.A. como siempre un diez.
¡Gora San Bizente ikastola!

JANTOKI BERRIA:

                                                                                    

Gure ikastolako jantoki berria martxan dago eta hori dela eta ia ia etxean bezala bazkaltzeko aukera dugu orain.

Nuestro nuevo comedor ya está en marcha y gracias a ello ya tenemos la posibilidad de comer casi casi como en casa.


AZKENENGO BERRIKUNTZAK:

 Gure ikastolaren itxura kanpotik eta barrutik nahiko aldatu da: jantoki berria, fatxada, atzeko patioa, H.H.ko gelen elkarketa...baina aldaketa hauek guztiak ez dira bakarrik etorri barne funtzionamenduan ere proiektu ezberdinen eskutik aurrerapen nabarmenak emango dira: H.H-n Konfidantzaren Pedagogia, L.H-n Hobekuntza plana (Eskalae) eta D.B.H-n EKI.
Honekin guztiarekin ikasturteari aurre egiteko indarberrituak sentitzen gara.



El aspecto de nuestra ikastola ha cambiado bastante por dentro y fuera: comedor nuevo, fachada, patio trasero, unión de las clases de infantil...pero todos estos cambios no han venido sólos también se van a dar diferentes avances en lo que se refiere al funcionamiento interno por medio de diferentes proyectos: en Educación Infantil "La pedagogía de la confianza", en Primaria plan de mejora (Eskalae) y en Secundaria EKI.
Por lo tanto tenemos fuerzas renovadas para afrontar este nuevo curso.