2019/02/12

Ekilibrioa Lehen Hezkuntzan




LH 1, 2 eta 3n ekilibrio unitateari amaiera eman diote "slackline"arekin. Primeran pasa dute!


Los alumnos de Primaria han finalizado la unidad del equilibrio con la cuerda de Slackline. ¡Lo han pasado genial!

JAI ETA JOLASORDUEN BATZORDEA- SEDENTARISMOARI STOP



IKASTOLATIK, HERRIRA! 

SEDENTARISMOARI STOP


Oiongo San Bizente Ikastolako Jai eta Jolas-orduen batzordeak Oiongo adinduen egoera fisikoa eta bizi ohituren analisia egin zuen kurtso hasieran. Lehen balorazio honetan, garbi geratu zen adinean aurrera joan ahala, mugimendua eskatzen duten ariketa edo aktibitateak egiteari uzten diogula eta, honek zuzenean gure osasunari eragiten diola. Horri aurre egite aldera, Sedentarismoari STOP izeneko proiektua martxan jarri genuen. Gure proiektuaren helburu nagusia Oiongo herritarrek bizi aktibo eta osasuntsu bat izan dezaten beharrezko laguntza ematea da. Hori gerta dadin, hilean behin ordubetez ekintza edo irteeraren bat antolatzea erabaki dugu.

Astelehen honetan, hilaren 11an, gure lehen saioa egin dugu herriko Zaharren Egoitzan. Eguraldiak erabat laguntzen ez zigula eta, petankan jolastu genuen egoitzan bertan. Bukatzeko, aipatzekoa da batzordekideek (DBHko lehen mailatik hasi eta laugarren mailara arteko ikasleek) dinamizatuko dituztela hilean behin egingo ditugun ekintzak, haiek proiektu honen protagonista nagusiak izanik.


IKASTOLATIK, HERRIRA! STOP SEDENTARISMOA!






   
        A principios de curso, el "batzorde" de fiestas y recreos de San Bizente Ikastola, analizó el estado físico y la forma de vida de los ancianos de Oyón. En esta primera valoración, quedó claro que a medida que pasan los años, dejamos de hacer actividades que piden movimiento, y esto afecta directamente a nuestra salud. Para hacer frente a eso, pusimos en marcha el proyecto STOP al sedentarismo. Nuestro objetivo principal es proporcionar ayuda a los pueblerinos para que tengan una vida más activa y saludable. Para ello, hemos decidido preparar una vez al mes alguna salida o actividad de una hora.



         Este lunes, 11 de Febrero, hemos celebrado nuestra primera sesión en la residencia de ancianos. Como el tiempo no acompañaba, hemos jugado a la petanca en la misma residencia. Para terminar, cabe mencionar que los alumnos del "batzorde" (desde 1ºESO hasta 4ºESO) van a dinamizar todas las actividades que haremos una vez al mes, siendo los protagonistas principales del proyecto.




DE LA IKASTOLA AL PUEBLO, STOP AL SEDENTARISMO!

2019/02/02

AGATE DEUNA prestatzen




Urtarrilaren 4an santa ageda bezpera izango da eta aste honetan abestiaren saio batzuk burutu dira ikastolan..kasu honetan txikienekin!!


El 4 de enero va a ser la víspera de santa ageda y esta semana se han llevado a cabo en la ikastola  los ensayos para la canción, ¡en este caso con los más pequeños!