2009/10/30

Pasiloak Artelanez josita


Geroz eta artelan gehiago ikus daitezke eraikin gorriko pasiloetan: originalak, berriak, adin ezberdinetakoak, koloretsuak... Arte galeria baten egongo bazina bezala sentitzen naiz hemendik pasiatzen dudan bakoitzean. Sentzazio paregabea da eta zuekin konpartitzea iruditu zait. Hori bai, askoz aberasgarriagoa eta emozionanteagoa da hona hurbiltzea eta zuzenean disfrutatzea.
Anima zaitezte!!!


Cada vez hay más obras de arte en los pasillos del edificio rojo. Me da la sensación de estar en una galería de arte y es tan agradable la sensación que he decidido invitaros a que la viváis en vivo y en directo.
Gana mucho.


¡¡¡Animáos!!

2009/10/28

LH 6 maila Txanela Lengua castellana.Arte Galeria













LH6. mailako egindako lanak. Biografia landu dugu, testu instruktiboak eta metaforak .
Etorri gure Arte Galeria ikustera. Artistak gara!
Los alumnos/as de 6º de Primaria hemos trabajado las metáforas, la biografía y los textos instructivos. Podéis pasaros a ver las obras que hemos hecho en torno al proyecto "Una Galería de Arte".

2009/10/27

Hamelingo txistularia. LH 3.4.5.6. mailarako











Teatro Paraisok eskaini digun azken obra hau "Hamelingo txirularia" ikusgarria, benetan. Ezkutuko hitzarmen bat dago Saguen Jaunaren eta Hamelingo alkatearen artean. Saguak janari eta Alkateak urrezko txanpon gosea daukate. Hori dela eta, inbasio bat gertatu da....Ez da ipuin bat bakarrik izan ikusle gazteak gobernatzaileen zintzotasunaren garrantziaen gaineko hausnarketa egitera bultzatzen dituen errima, musika eta antzeki joko bat izan da. Munduaren historia, neska-mutikoen ekintzen eta desioen arabera aldatu daitekeen errealitate bat bezala aurkertu da.
Impresionante el espectáculo ofrecido por Teatro Paraíso. Una lección de trabajo en equipo, de filosofía, de ganas de cambiar el mundo cuando los gobernates no responden y actúan bajo sus propios intereses. No sólo es un cuento, es la oportunidad de observar la realidad. Zorionak desde San Bizente Ikastola.

2009/10/26

Ikastola pasiloak

Ikastolako sarrera eta pasiolak hasi dira ikasleen lanekin betetzen. Hau dela eta, ahal duzuenean ikastolara gerturatzen gonbidantzen zaituztegu. Eta noski, ideiaren bat bururatzen bazaizue iruzkinetan idatzi.
Egun polita izan!!!




Los pasillos y entrada de la ikastola ya se están empezando a llenar con trabajos de l@s alumn@s. Es por eso que aprovechamos para invitaros a que os acerquéis cuando podáis. ¡Ah!, y cómo no, aceptamos ideas, sugerencias y comentarios.
¡¡Que tengáis un bonito día!!

ANTZERKIA


Urriak 29an, Lapueblako ikastolako antzokian helduentzako "Larru haizetara" antzerkia izango duzue ikusgai TTiki-TTakaren eskutik. Arratsaldeko 20etan izango da. Zuen zain egongo gara elkarrekin momentu atsegina eta dibertigarria izateko.
Laister arte!!!
TTiki-TTaka



El 29 de Octubre y de mano de TTiki-TTaka tendremos teatro en la ikastola de Lapuebla. Será a las 20 bajo el nombre de "Larru haizetara". Os estaremos esperando para pasar un rato entretenido.
¡¡¡Hasta pronto!!!
TTiki-TTaka

2009/10/16

GORTINA BERRIAK



H.H 3 eta H.H 4n gortina berriak dituzte; polit politak geratu dira.



En clase de H.H 3 y de H. H 4 hay cortinas nuevas; ¡han quedado genial!

2009/10/05

PARAISO ANTZERKI TALDEA

Hilabete honetan Paraiso antzerki taldea gure ikastolara dator antzezlan polita aurkeztera. Ostegun honetan, urriaren 8an, 11etan L.H lehenengo ziklo eta H.H-rako eta urriaren 22an 11:30etan L.H bigarren eta hirugarren ziklorako izango da.
Aurten gainera 25 urte betetzen dituzte eta antzezlana berezia izango da. Eskerrik asko Paraiso antzerki taldea!!

Esta semana el grupo de teatro Paraiso vendrá a la ikastola a representar una obra de teatro. Este jueves, 8 de octubre, a las 11 será para los niñ@s del primer ciclo de Primaria e Infantil y el próximo 22 de octubre a las 11:30 será para el segundo y tercer ciclo de primaria. Además; este año cumplen 25 años y el espectáculo va a ser especial. ¡Eskerrik asko al grupo de teatro Paraiso!