Gurasoak beraien seme alabekin jolasten. Padres y madres jugando con sus hij@s

Este sábado pasado se realizó una interesante actividad dirigida a familias e hij@s para jugar de una manera diferente.
Varias familias del pueblo de Oion pudieron disfrutar de la misma.
Lo dirigía Teatro Paraiso 

Zezilia Deuna ospatzen - Celebrando Santa Cecilia

Musikarien patroia - Patrona de los músicos

Txoko Berriak - haurtzaindegia/ guardería

Disfrutando de los nuevos espacios. Txoko berriaz gozatuz!

 

Bizilagunak

Igande honetan, Oionen, laurogei lagunetik gora Bizilagunak bazkaria ospatu genuen. San Bizente Ikastolako jangelako ateak zabaldu genituen kulturarteko bidea eraikitzen jarraitzeko. Hainbat eta hainbat herritartasun, zapore, kolore, jolas eta musika ezberdinak dastatu genituen. Oiongo, Euskal Herriko eta gaur egungo mundu honetako bide bakarra errespetua delako!

Este domingo nos hemos juntado más de ochenta personas en Oion para celebrar la comida Bizilagunak. Abrimos las puertas del comedor de la Ikastola San Bizente para seguir construyendo el camino de la interculturalidad. Pudimos disfrutar y saborear tantos y tantos sabores, colores, juegos y músicas diferentes. Porque en Oion, en Euskal Herria y en este mundo de hoy en día, el único camino es el del Respeto!

Premio Erronka saria

Pasa den ostiralean, irailaren 27a, Erronka frogan parte hartu zuten ikasleak arabako beste ikastoletako ikasleekin, sari moduan,  Legairera joan ziren  . Bertan, ezagutza jolasak eta orientazio froga, inguru paregabe batean, egin zuten. Egun ederra izan genuen eta lagun asko egin genituen.

El pasado viernes, 27 de septiembre, lxs estudiantes que participaron en Erronka, junto con el resto de ikastolas de Araba, como premio, fueron de excursión a Legaire. Allí después de conocerse hicieron una prueba de orientación en un lugar maravilloso. El tiempo estuvo de nuestro lado e hicimos  nuevos amigos.