"Euskal Herriko Nonbait"

"Euskal Herriko nonbait" dokumentala

OION, Hizkuntza baten eszenatokia.

Gontzal Fontanedak bi urte baino gehiagoko lanaren ostean amaitu du "Euskal Herriko nonbait" dokumentala.

DOKUMENTALA

Urriaren 3an estreinatuko da EUSKAL HERRIKO NONBAIT dokumentala.
Emanaldia Oiongo zineman izango da arratsaldeko 20:00etan. Trailerra ikusi.

DOCUMENTAL

Oion, plató para un idioma

Gontzal Fontaneda termina la grabación del documental 'Euskal Herriko Nonbait' tras más de dos años de trabajo.

El 3 de octubre se estrena el documental EUSKAL HERRIKO NONBAIT. El pase será en el cine de Oyón a las 20:00 de la tarde. Ver el trailer. 

"El principio de toda esta historia está, en realidad, en esos años en los que el euskera luchaba por no desaparece. Eso me llevó a conocer a fondo diferentes realidades en Álava, entre las que me sorprendió un hecho que se daba en la localidad de Rioja Alavesa: cada día hay autobuses que salen de Logroño con niños y niñas que acuden a clase en la ikastola de Oion y aunque unos cuantos son hijos de vascos residentes en la capital riojana, no es el caso de todos."

Dokumentalari buruzko berria irakurri / Leer noticia sobre el documental - Diario Noticias de Álava.
"El euskera cruzó la última frontera de Euskal Herria" - Diario Noticias de Álava.

BERTSOLARITZA L.H.5n ETA 6n

Aurten ere L.H. 5. eta 6. mailako ikasleek Bertsolaritza ikastaroa izango dute urritik maiatzera, astelehenetan hamabostean behin. Iazko irakasle berdina izango dute Uxue Diaz de Cerio. Gaur hasi dira beraz ikastaro interesgarri zein aberasgarri honekin.
Animo koadrila!!

Este año, al igual que en anteriores, l@s alumn@s de 5º y 6º de Primaria trabajarán en el curso de Bertsolaritza de octubre a mayo los lunes cada quince días. Con ell@s estará la misma profesora que el año pasado Uxue Diaz de Cerio. Hoy mismo han empezado y será interesante a la par que enriquecedor.
¡¡¡Ánimo cuadrilla!!!

L.H. 1 eta 2 ILUNDAINERA!!!!!

Aste honetan L.H. 1. eta 2.mailakoak Iluindainera doaz bertan hiru egun ematera. Asteazkenean autobusa hartuko dute eta bertara abiatuko dira ondo pasatzeko asmotan eta bide batez euskara sendotuko dute.
Ondo pasa Tomasa!!

Esta semana l@s alumn@s de 1º y 2º de Primaria se van a Ilundain a pasar tres días. El miércoles cogerán el autobús e irán para allí con intención de pasárselo bien y potenciar el euskera.
Ondo pasa Tomasa!!

Ongietorri Pablo Berasaluze

Atzo arratsaldean, irailak 24, Pablo Berasaluze gerturatu zitzaigun San Bizente ikastolara. Gimnasioan 60 ikasle eta hainbat irakasle bere zain urduri zeuden.
Ikasle talde bakoitzak 5 galdera prestatu zituen Berasaluze IIari egiteko.

Gimnasioan sartzerakoan eskupilotan dabiltzaten ikasle batzuk, pilotarien argazki bat eta zozketa batentzako zenbaki bat ematen ibili ziren pertsona bakoitzari.

Pablo agertu baino pixka bat lehenago euskal pilotaren federazioko Asierrek azaldu zigun zergatik etortzen zen Pablo eta zer zozketatu behar zuten. Horrez gain, gela bakoitzeko eskupilota bat oparitu zigun.
Berasaluze II.ak sinatutako 3 eskupilota eta kamiseta bat zozketatu zituzten. Eta bertan agertu ginen guztioi eskupilotan zein palan egiteko gogoak piztu nahi izan zuten.

Oso gustora egon ginen eta bukatzeko frontoian eskupilotan aritu ginen.
Zelako arratsalde ederra!!

Gora euskal pilota!!!

Mila esker egun polit hau posible egin zenuten guztioi.
Gora gu eta gutarrak!!
Aupa San Bizente eta euskal kultura!!

Argazkiak ikusteko klikatu hemen

Ayer, 24 de septiembre, Pablo Berasaluze se acercó a San Bizente ikastola. Nos juntamos 60 alumn@s y algun@s maestr@s en el gimnasio, nervios@s e impacientes por la visita. Cada grupo de alumn@s preparó 5 preguntas para hacerle a Pablo.

Al entrar en el gimnasio, un@s cuant@s alumn@s que juegan ya a pelota a mano, nos regalaron fotos de pelotaris famosos y un número para un sorteo.

Antes de aparecer Pablo en el gimnasio, Asier, de la federación de euskal pilota, nos explicó el porqué  de la visita y qué era lo que iban a sortear. El sorteo constaba de 3 pelotas y una camiseta firmadas por Berasaluze II. Además, nos regaló una pelota para cada clase. De ese modo nos motivó y animó para que practiquemos la pelota a mano y juguemos a pala.

Estuvimos muy a gusto y para acabar fuimos todos a jugar al frontón.
¡¡¡Menuda tarde!!!

Gora euskal pilota!!!

Gracias a tod@s l@s que hicistéis posible un día tan bonito como el de ayer.
Gora gu eta gutarrak!!
Aupa San Bizente eta euskal kultura!!!
Para ver las fotos hacer clik aquí

TAPOIAK

Ikasturte honetan Albeldako KIKErentzat jasoko ditugu.

Bere AURKEZPENA: Youtuben  http://www.youtube.com/watch?v=hfijUDhha6U

Testu polita  http://www.cosquillasantesdedormir.com/2013/05/las-cosquillas-de-kike-el-principe.html

Egunkarian: http://www.lariojagranreserva.com/kike-el-principe-valiente.html

FACEBOOK:
https://es-es.facebook.com/pages/Kike-El-Pr%C3%ADncipe-Valiente/134493000079534

Los tapones que recojamos este curso van a ser para KIKE de Albelda.

Su presentación en Youtube  http://www.youtube.com/watch?v=hfijUDhha6U

Un bonito texto http://www.cosquillasantesdedormir.com/2013/05/las-cosquillas-de-kike-el-principe.html

En el periódico:  http://www.lariojagranreserva.com/kike-el-principe-valiente.html

FACEBOOK:
https://es-es.facebook.com/pages/Kike-El-Pr%C3%ADncipe-Valiente/134493000079534

Pablo Berasaluzerekin

Gaur L.H. 3, 4, 5 eta 6.mailako ikasleek Pablo Berasaluze pilotariaren bisita izango dute ikastolan.
Talde bakoitzak galdera batzuk prestatu ditu berari egiteko eta irrikitan daude bera aurrez-aurre ezagutzeko.
Honekin batera, ongietorria emateko San Bizente ikastolan, parkarta bat egin dute ikasleek gimnasioan jartzeko.
Aurrerago kontatuko dizuegu bisita honetan gertatutakoa.

Hoy l@s alumn@s de 3º, 4º, 5º y 6º de Primaria recibirán la visita del pelotari Pablo Berasaluze en la ikastola.
Cada grupo ha preparado unas preguntas para hacerle y están impacientes por hacérselas.
Junto con esto y para darle la bienvenida, han preparado una pankarta para ponerla en el gimnasio.


Más adelante os comentaremos como ha ido la visita.

Pilota eskola. // escuela de pelota

Oiongo Pilota Eskola martxan jarriko dugu, zuk eta zure lagunek kirol hau praktikatu ahal izateko. Euskal pilotako bi modalitate praktikatzeko aukera izango duzue: ESKU PILOTA eta PALA, MUTILAK eta NESKEENTZAT.

Izenematea egin dezakezu gurekin harremanetan jartzen 629479796 eta 699803698 telefonoetan, dokumentu honetan agertzen diren  datuak guri ematen irailaren 24an Pablo Berasaluzek, Asegarceko pilotari profesionala, egingo dizuen bisitan.

 Era berean, proiektua aberatsago eta sendoagoa izan dadin eta traba guztiak konpondu ahal izateko eskertuko genizueke behar dituzuen proposamen guztiak egitea. Aurreratzen dizugu ere ikasturtean zehar lagunarteko partiduetan eta txapelketetan parte hartzeko aukera izango duzuela. OIONGO PILOTA ELKARTEA

Kaixo! Vamos a poner en marcha la escuela de pelota de Oyón - Oion para que tú y tus amigos y amigas podáis jugar y divertiros. 

Tendreís la oportunidad de practicar dos modalidades de la pelota vasca: MANO y PALA para CHICOS y CHICAS. 

Puedes realizar la inscripción poniéndote en contacto con nosotros en los teléfonos 629479796 y 699803698, y dándonos los datos que se piden en esta tabla.

El martes 24 de Septiembre en la visita que el pelotari profesional de Asegarce Pablo Berasaluce os va realizar.

 Así mismo con el objetivo de que el proyecto sea más rico y consistente y poder solucionar las posibles dudas o dificultades, os agradeceríamos que nos realizaseis todas aquellas sugerencias que estiméis oportunas. Te adelantamos que también tendrás la oportunidad durante del curso de tomar parte en partidos amistosos y en campeonatos. 

CLUB DE PELOTA DE OYON - OION

Iruleren informazioa

IZEN-EMATEAK irekitak daude euskal dantzak, txistu eta trikitixarako Irailan zehar irule.oion@gmail.com edo 635307500 telefono bitartez.

Irailaren 19 ostegunean eta 20 ostiralean gure Oiongo lokalan, Foru Kalean (Ikastolaren aurrean, zinemaren eta kz gunearen gainean) 19.00tatik - 21.00etara ere izango gara.

Anima zaitezte!!

INSCRIPCIONES abiertas para danzas vascas, txistu y trikitixa durante el mes de Septiembre a través del email irule.oion@gmail.com ó el número de teléfono 635307500.
También estaremos en nuestro local en Oion, C/Fueros s/n (enfrente de la Ikastola, encima del cine y del kz-gunea) el jueves 19 y viernes 20 de Septiembre de 19.00 a 21.00.
¡¡Os esperamos!!

DBHko geletan proiektore finkoak. // Proyectores fijos en las aulas de DBH

DBH gela guztietan proiektore digitalak jartzen ari gara eta DBH 4. mailakoek lagundu  dugu gaur teknologia klasean. Horrela bideoak eta baliabide digitalak erabiliko ditugu askoz errezago.

Lxs alumnxs de DBH 4 hemos estado  colocando proyectores digitales en todas las aulas de DBH. De esta manera, podremos ver mas facilmente videos y otros ducumentos en soporte digital.

Zuhatzako berriak / Noticias de Zuhatza

Ikusi Zuhatzatik bidali diguten mezua.... Ah ze nolako inbidia:

Nos ha llegado este mensaje desde Zuhaza.... ¡¡Qué envidia!!

Zorionak Jugatx eta familia!!!

   Dagoeneko lortu dira Jugatxen ibilgailuarentzako beharrezkoak ziren tapoiak: iujuu!!
Orduan orain beste mutiko batentzat tapoiak biltzen hasiko gara: Kike. Beraz jarraitu ikastolako sarrerara tapoiak ekartzen eta gu bere familiari helaraziko dizkiogu.
Eskerrik asko!!

   Ya se han conseguido las toneladas de tapones que se necesitaban para el andador de Jugatx. iujuuu!!!
Ahora seguiremos recogiéndolos para otro niñito: kike. Asi que seguid guardándolos y trayéndolos a la entrada de la ikastola que nosotr@s se los haremos llegar a la familia.
¡¡¡Gracias!!!

Zorionak San Bizentetarrak!!!

  Zorionak koadrila!!!

   Duela hilabete batzuk, aurreko ikasturtean, birziklaketa kanpaina batean parte hartu genuen. Esan ez nizuena lehiaketa bat zela estatu mailan, soilik interesatzen baizitzaigun berziklatzea eta San Fillippo gaixotasunarentzako sendabidean laguntzea. Beno, ba lehiaketa horretan 10. postuan suertatu gara eta oso oso pozik gaude. 755 mp3, 4, usb, mugikor... lortu genituen biltzea. Zoriontzekoa izateaz gain harro egoteko kontua dugu. Beraz, gaurkoa egun polita da San Bizentetarrentzazako.

¡¡Zorionak cuadrilla!!

  Hace unos meses, en el curso pasado, participamos en una campaña de reciclaje. Lo que no os dije era que era un concurso a nivel estatal, porque sólo nos interesaba el hecho de reciclar y colaborar con la investigación de la enfermedad de San fillippo. Pero bueno, en ese concurso hemos quedado en 10º lugar por lo que estamos felices y content@s. A parte de ser motivo para felicitaros también lo es para sentirse orgullos@s. Asi que hoy es un gran día para los San Bizentetarras.

AGUR EDO GERO ARTE

   Gure ikastolako ikasle ohia den eta lanean 6 urtez eman duen Alazne Gómez de Segura, Bilbora joan da lanera. Asko poztu egin ginen bere nahia hori zelako nahiz eta bera ere penaz joan. Baino altxor bat galtzen dugu.

   Primeran eta oso gustora egon gara berarekin eta Unairekin egin duen lana miresgarria izan da. Ikasleek zein lankideek asko maite dugu eta izan izango dugu ahaztu. Hau zure etxea duzu, San Bizente ikastola.

Ondo izan guapetona!!!

   La que es ex-alumna y ha sido durante 6 años trabajadora de esta nuestra ikastola Alazne Gómez de Segura, se ha ido a trabajar a Bilbao. Nos alegramos mucho por ella ya que es lo que deseaba a pesar de marcharse con pena. Pero perdemos un tesoro.
  Hemos estado genial y muy agusto con ella tanto alumn@s como compañer@s. El trabajo que ha hecho con Unai es admirable. no podremos olvidarla. Esta siempre será tú casa, San Bizente ikastola.

Euskaltegiko matrikulazioak - Matriculaciones del euskaltegi

Irailean emango zaio hasiera 2013-2014 ikasturteko matrikulazio kanpainari. Ohi bezala, IKA Errioxa euskaltegiak hainbat herritan egingo ditu bilerak ikasturteari buruzko xehetasunak azaltzeko. Noiz eta non egingo diren bilerak jakiteko, ikusi beheko taula.

 En septiembre se dará comienzo a la campaña de matriculación del curso 2013-2014. Como es habitual, el euskaltegi IKA Errioxa ha organizado varias reuniones para explicar todos los detalles del nuevo curso escolar. Ver la siguiente tabla para saber cuándo y dónde se realizarán estas reuniones.

2013 / 2014 IKASTURTEARI AGURRA

Norbere izaera

norbere jakintza

besteei  trukatzeko

asmotan gabiltza

osotasun baterantz

lan eta ekintza

euskalkien aukera

izanik anitza

elkarrekin bizi(h)itza

bizi eta mintza(bis)

  

                                                       Mikel Mendizabal

DBHko lehendabiziko eguna // El primer dia de clase en secundaria

Jada martxan gaude, DBHkoak lehenengo eguna ondo hasteko frontoian joku batzuk egin ditugu "izotza apurtzeko". Hona hemen argazki batzuk:

Ya estamos de vuelta. L@s de secundaria hemos estado en el frontón haciendo unos juegos para "romper el hielo" en este primer día tras las vacaciones. Aquí tenéis uns fotos del momento...

Ikastolako egutegia 13/14 ikasturtea // Calendario escolar del curso 13/14

Kurtso berria badator!! / ¡¡Comenzamos nuevo curso!!

Zer moduz oporrak?? Ikastolako irakasle zein langile guztiak indarberriturik bueltatu gara eta jada hasi gara dena prestatzen ikasurte honetan den dena ondo joateko.

Martxa poliki poliki hartzeko, hona hemen "Euskal Herriko nonbait" dokumentalaren trailerra. Filma urriaren 3an arratsaldeko 8etan Oiongo udal zinean ikusteko aukera izango dugu...



Euskal Herriko Nonbait (Trailer) from bfe on Vimeo.

¿Cómo han ido esas vacaciones?

El claustro y l@s trabajador@s de la ikastola hemos descansado mucho y volvemos con renovadas fuerza a la carga. Ya hemos comenzado a organizarlo todo para que el curso que comenzamos sea estupendo.

Y para ir cogiendo el ritmo aquí podéis ver el trailer del documental "Euskal Herriko nonbait" que podremos ver en su versión entera en el 3 de octubre en el cine de Oion a las 8 de la tarde.