Eskerrik asko!!!

Elkartasun Azoka aurten ere arrakastatsua izan da eta 760€ lortu ditugu.
Gauza pilo izan ditugu salgai eta soberan gelditu direnak Chavicarrekoei eman dizkiegu. Jende asko etorri da eta laguntza asko izan dugu. Mila esker guzti hau posible egin duzuenoi.
Alfonso Cortés eskolan, Puerto Marazanen (Nicaragua) gutxi barru ordenagailu bat izango dute zuei esker.
LH 6. mailako ikasleak eta tutorea

Este año de nuevo el Mercado Solidario ha sido un éxito. Hemos conseguido 760€. Había un montón de cosas para vender y ha sobrado para que se lo lleven l@s de Chavicar. Ha venido mucha gente y hemos tenido mucha ayuda. Muchísimas gracias a tod@s lo que habéis hecho esto posible. Dentro de poco en la Escuela Alfonso Cortés de Nicaragua van a tener un ordenador gracias a vosotr@s. Alumn@s de 6º y la tutora.

Euskaraz Biziko lehiaketa

Ikastolan txapeldun asko ditugula badakigu. Baina aste honetan Euskaraz Bizik antolatu duen lehiaketa batean 3 saritu izan ditugu: Maitane Alvarez de Eulate, Andrea Santamaría eta Iker Díaz de Heredia.
2 astez hiru galdera egon dira Euskaraz Biziko kortxoan ikasleek erantzuteko. Hauen erantzunak kutxa batzuetan sartu behar zituzten eta 27an sari banaketa egongo zen. 3 sarituak gela ezberdinetakoak dira eta erantzun zuzenak emateaz gain sormena landu izan dute.
Zorionak txapeldunak!!!

Ya sabemos que en la ikastola tenemos much@s campeon@s. Pero esta semana ha habido 3 premiados en un concurso que organizó Euskaraz Bizi: Maitane Álvarez de Eulate, Andrea Santamaría e Iker Díaz de Heredia.
Contestaron correctamente y con ingenio a las preguntas.
Zorionak txapeldunak!!!

NAZIOARTEKO EUSKARA EGUNA

Hementxe gaude beste berri bat emateko.
Gutxi barru, abenduaren 3an, Nazioarteko Euskara Eguna ospatuko dugu. Aurten Arabar Errioxako Bastida herrian ospatuko da eta baita ere ikastoletan. Bastidara joateko bi autobus egongo dira joan etorria egiteko: bata 5etan joan eta 8retan etorri, eta bestea 7:05etan joan eta 01:00etan etorri. Dohainik da.

Hauxe da Bastidan aurkituko duguna:

6retan: Euskal Dantzak
7retan: Bastidako Banda
7:30etan: Triki-Bertso poteoa
9:30etan: Bertso afaria
Azkenengo honetara apuntatu nahi izatekotan astelehena 30a baino lehen egin behar da, Maite Floresi esanez.

Gure ikastolan:
Abenduaren 2an, LH 5. mailako ikasleak Arabar Errioxako irratira joango dira eta 10:30etatik 11etara entzun ahal izango ditugu (102.8 edo 105.8 FM).
Abenduaren 3an:
LHn eta HHn: Hormairudi batzuk osatu elkarlanean eta irratsaio itxia.
DBHn: Miguel Angel Mintegi idazlearen hitzaldia, talo tailerra eta bertso saioa.


El día 3 de Diciembre celebraremos el Día Internacional del Euskera. Este año en la comarca de Rioja Alvesa se celebrará en Labastida y por supuesto en las ikastolas. Para ir a Labastida habrá dos autobuses:uno a las 5 y volverá a las 8, y otro a las 7:05 y volverá a la 01:00. Es gratuito.

Esta es lo que encontraremos si nos acercamos a Labastida:
A las 6: Euskal Dantzak
A las7: Bastidako Banda
A las 7:30: Triki-Bertso poteoa
A las 9:30: Bertso afaria
Si alguien está interesad@ en apuntarse a ésta última que avise a Maite Flores antes del Lunes 30.

En la ikastola:
El 2 de Dicembre: l@s alumn@s de 5º van a Radio de Rioja Alavesa y les podremos escuchar de 10:30 a 11 (102.8 edo 105.8 FM).
El 3 de Diciembre:
En HH y LH: por medio del trabajo en equipo montaran un mural y una sesión de radio interna.
En DBH: El escrito Miguel Angel Mintegi dará una charla, taller de talo y sesión de bertsoz.

Euskal Azoka

Aurten ere, 'Euskal azoka' bat izango dugu AMPAkoen laguntzari esker. Ikastolako eraikin gorriaren sarreran jarriko dugu.
Aurten 2 egunez egongo da bakarrik: astelehena 30 eta asteartea 1ean, arratsaldeko 4:45etatik 6ak arte. Bertan ikusgai izango ditugu euskarazko puzzleak, CDak, liburuak, arropa... Eskaera egin eta ahalik eta azkarren helaraziko dizuegu.
Opari politak lortu ditzakegu Olentzeri bere lanean laguntzeko.
Animatu zaitezte eta zer dagoen ikusteko bakarrik bada ere gerturatu zaitezte ikastolara!!!


Este año también tendremos "Euskal Azoka" en la entrada del edificio rojo, gracias a la ayuda del AMPA. Sólo estará 2 días: lunes 30 y martes 1 de diciembre, en horario de 4:45 a 6. Tendremos la oportunidad de adquirir diferentes productos lúdicos y educativos: puzzles, juegos, música, ropa... Como todos los años, os haremos llegar el pedido lo antes posible.
Pueden ser regalos especiales de Olentzero.
Animáos y, aunque solo sea para ver lo que hay, acercáos a la ikastola: el hambiente es genial.

Elkartasun azoka

Kaixo guztioi!!
6. mailako ikasleak eta tutorea gara. Gogorarazi nahi dizuegu igande honetan Ikastolako gimnasioan zuen zain egongo garela. Bertan gauza bitxi eta interesgarriak aurkituko dituzue oso merke. Animatu eta igandeko goiza 12etatik 14etara gurekin elkartu ikastolan.
Guztion artean Nikaraguako eskolan ordenagailu bat izango dute laister.
Mila esker eta laister arte.

¡¡Hola!!
Somos l@s alumn@s de 6º y su tutora. Queríamos recordaros que este domingo montamos el Mercado Solidario en el gimnasio y os estaremos esperando. Encontraréis cosas sorprendentes e interesantes a precios muy bajos. ¡Animáos! Nos vemos en la ikastola el domingo de 12 a 14.
Entre tod@s consegiremos que en la escuela de Nicaragua tengan ordenador.
Gracias y hasta pronto.

Gu ere bertsolari Errioxan

Proiektu honetan jasotzen diren helburuak Bertsolaritza Curriculuma osatzeko egindako hausnarketa eta ikerketa lanaren ondorio dira. Ikuspegi globalizatzaile edo bateratzaile batetik 4 arlo lantzen dira: Hizkuntza, kultura, musika eta trebetasun pertsonal eta sozialak. Gela bakoitzarekin, bai 6. mailan bai 5. mailan, hamabostean behin ordu betez lantzea da proposamena, urritik ekainera bitartean. Argazkietan ondo pasatzen dugula eta asko ikasten dugula ikus daiteke.
En este proyecto que llevamos adelante los cursos de 5º y 6º de Primaria vamos a trabajar, con la ayuda del betsolari Iñigo, diversos objetivos del Curriculum referidos al bertsolarismo. Desde un punto de vista global e integrador se van a trabajar cuatro aspectos: euskara, cultura, música y estrategias personales y sociales. Estará con nosotros cada 15 días hasta junio. En estas fotografías podéis ver lo bien que trabajamos y lo bien que lo pasamos.