Edurra teilatuan

Edurra teilatuan
zakua lepuan
ibili beharko degu
aurtengo neguan.
La, la, la, la, la,la…

Beno, neguan sartu berri garen honetan opor usainean gabiltza. Gabonak ate joka ditugu eta guztiok gaude egun batzuetan deskonektatzeko gogoz. Goietan elurra ageri zaigu, aurten udazken lehorra eta epel xamarra izan dugu eta bat-bateko hotz hauek aztoratu gaituzte, baina sasoian sasoiko eguraldiak behar du eta hau ere disfrutatu behar da.
Berriakeko lehen atalean bidaia bat egitea proposatzen genizuen, bidaia hori zuek ikasleok edukiz eta asmo onez betetzeko bidaia bat egitea zen; ikasturtea bidaia bat legez hartzea. Lehen hiruhilekoa bukatu dugu, batzuk hobetoxeago besteak baino. Halere, denok merezi dugu deskantsua.
Datozen egun hauek hurrengo urterako desioak eta proposamenak egiteko aproposak izaten dira. Guk ikastolakook idatzi diogu Olentzerori eskutitza. Badakizue zer eskatu diogun? Bada, ikastolan eta inguruan EUSKARA gehiago entzutea, gure ikasleek EUSKARAZ hitz egitea… Argitxori eman diogu eskutitza harreman zuzen-zuzena omen dauka-eta. Ea gure ametsa betetzen duen!

PARAISO ANTZERKIA

Aurten berriro Gasteizko Paraiso Antzerki Taldekoak Ikastolara etorri zaizkigu. Oraingoan eskaini diguten programazioa Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako Lehen eta Bigarren mailakoei zuzendua izan da. Azaroaren azken astean “Eguzki izpiak” izeneko erakusketa interaktiboan murgildu ginen eta abenduaren 15ean herriko zineman ”Izarrak” ikuskizunaz gozatzeko aukera izan dugu.

Este curso hemos recibido de nuevo la visita del grupo de teatro gasteiztarra “Paraíso”. La programación de este año ha estado dirigida a alumnos de Educación Infantil y Primer Ciclo de Primaria.
Durante la última semana de noviembre los distintos grupos fuimos pasando por el gimnasio para participar en una exposición interactiva titulada “Rayos de sol”. Asimismo el día 15 de diciembre nos acercamos al cine de Oion para disfrutar de la obra “Estrellas” y sumergirnos de nuevo en el fascinante mundo del teatro.

guraso irakurle

Iaz sortu genuen guraso irakurlearen figura eta hain ondo eta gustora ibili ginenez, aurten ere zuen laguntza eskatu dizuegu. Mila esker parte hartu duzuenoi eta beste guztiok animatu hurrengo batean.

El año pasado creamos la figura del padre-madre lector@ y como nos gustó tanto este año también hemos echado mano de vosotros. Muchas gracias por tomar parte y para la próxima vez esperamos la ayuda de otr@s much@s.

PAILAZOAK LAPUEBLAN

Aurreko azaroaren 24an Nazioarteko Euskara Eguna zetorrela eta, Haur Hezkuntzako 3, 4 eta 5 urtekoak Lapueblako frontoira hurbildu ginen Kiki, KoKo eta Moko pailazoak ikustera. Ikuskizuna Ttiki Ttaka Elkarteak antolatu zuen eta bertan umeek dantzatu, abestu eta jolasteko parada ederra izan zuten.
Han Bastida, Lantziego, Lapuebla eta Bianako haurrekin elkartu ginen eta primeran pasa genuen. Pailazoak zoriondu beharrean gaude egin zuten lan paregabeagatik.
Hurrengo baterarte!!!!


El pasado 24 de noviembre los grupos de 3, 4 y 5 años de Educación Infantil nos desplazamos hasta el frontón de Lapuebla de Labarka para ver el espectáculo de los payasos Kiki ,Koko y Moko. La actividad estuvo organizada por la asociación de la Rioja Alavesa Ttiki Ttaka aprovechando que el 3 de diciembre se celebra el Día Internacional del Euskara. Lo pasamos muy bien y estuvimos con otros niños/as de Educación Infantil venidos de Labastida, Lantziego, Biana y Lapuebla.
Felicitamos a los payasos por su excelente trabajo. Esperamos veros pronto de nuevo.

NAZIOARTEKO EUSKARAREN EGUNA

Nazioarteko euskara eguna zela eta, hemen Oionen ere ospatu nahi izan genuen jai polit hau. Badakizue abenduaren 3an ospatzen dela munduko txoko eta bazter guztietan egun zoragarri hau, Xabierko Frantzisko Deunaren egunarekin batera.
Ikastolan abenduaren 1era aurreratu genuen jai eguna, eta aurreko aste osoan antolatu genituen ekitaldi eta ekintza ezberdinak Nazioarteko Euskara Eguna ospatzeko: irratsaioa, gurasoak irakurle… eta urtero legez, euskal materialaren azoka ere gure artean izan genuen: diskoak, liburuak, jolasak, arropa, Nafarroa Oinez eta Araba Euskarazeko materiala…
Erantzun ezin hobea izan du aurten ere gure azokak guraso dezente hurbildu baitzen material hau ezagutu eta erostera. Eskerrak eman nahi dizkiogu AMPA-ko gurasoei, bertan egon baitziren lan eta lan azoka hau ateratzeko.

LH 5. mailakoak eta Aimar Guardiako irratian egon gara. Nazioarteko Euskara Eguna zela eta lehenengo aldia izan denez oso urduri egon gara, baina irratsaio polita atera zaigu. Espero dugu laster bueltatzea ez bakarrik irratira baita igerilekura ere.
Abenduaren 1ean egin genuen jaialdia bikain atera zen. Euskal giro ezin hobean murgiltzeko aukera izan genuen. Pista jolasak, antzerki saioa, Bianako BESTERIK GABE musika taldeari elkarrizketa… Esan bezala euskaraz gozatu eta hitz egiteko aukera paregabea izan genuen

Al igual que otros años, hemos querido celebrar este curso también el Día Internacional del Euskera. Si bien el día oficial era el 3 de diciembre, nosotros lo celebramos el día 1 del mismo mes. Fueron numerosas las actividades que durante ese día y a lo largo de toda la semana tuvieron lugar en la Ikastola: sesión de radio, Padres/madres lectores...y cómo no! el conocido mercadillo de todo tipo de material en euskera: Discos, libros, juegos.
Un año más una multitud de padres y madres se acercaron a este mercado para conocer, disfrutar y adquirir material nuevo. Y una vez más, queremos felicitar a los padres/madres de la AMPA por su labor y servicio garantizando el éxito de esta apuesta que año tras año hacemos desde la Ikastola.
El día fuerte fue, cómo no, el día 1. Numerosas actividades acapararon el protagonismo donde el objetivo primordial volvía a ser disfrutar, jugar y vivir en euskera.

Los alumnos de 5 de Primaria hemos estado en la radio de Laguardia para hablar del día internacional del Euskara. Nos ha acompañado Aimar. Como era nuestra primera vez hemos estado muy nerviosos pero, a pesar de todo, hemos conseguido hacer un buen programa. Esperamos no sólo volver a la radio sino también a la piscina.

Xabier Paia