2019/06/19

ALEMANIARI AGUR!






Alememaniari agur esateko momentua heldu da...Esperientzia izugarria izan da guztiontzat!! Auf wiedersehen, Deutschland!! Hurrengorarte!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ha llegado el momento de decir adios a Alemania...¡Ha sido una experiencia alucinante para todos! ¡Auf wiedersehen, Deutschland! ¡Hasta la próxima!

2019/06/18

ALEMANEKOAK ALEMANIAN






Gure Alemaneko ikasleak Alemanian egon dira astetxo bat pasatzen hango eskola, ikasleak eta irakasleak hobeto ezagutzen. Hortaz aparte, Alemaniako hainbat txoko ezberdin ezagutu dituzte!! Beste urte baten errepikatuko dugu!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuestrxs alumnxs de alemán han estado en tierras teutonas pasando una semana conociendo mejor su escuela, sus alumnxs y profesorxs. Aparte de eso, han conocido diferentes rincones de Alemania. ¡Otro año repetiremos!

2019/06/17

ARABA EUSKARAZ '19








Atzo egun zoragarria izan zen Gasteizko Araba Euskarazen!! Ikasleak zein irakasleak gustora ibili ginen hainbat erronkatan parte hartzen eta laguntza eskeiniz, eta noski...giroaz gozatzen!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ayer fue un día precioso en el Araba Euskaraz de Gasteiz. Tanto alumnos como profesores estuvimos muy agusto participando en diferentes tareas, actividades y ofreciendo nuestra ayuda, y como no...¡¡disfrutando del ambiente!!

2019/06/13

Musika Eskola San Bizenten






Atzo Oiongo musika eskolatik etorri ziren musika tresna batzuk erakustera! 

Arturo ere animatu zen kontzertu txiki bat ematera! Eskerrik asko bikote! 

Ea hurrengo batean ikasleen kontzertu bat ikusteko aukera ere suertatzen zaigun, artistak dauzkagula gure ikastolan!

······················································································································································

Ayer la escuela de música de Oion vino a la ikastola para enseñarnos sus instrumentos musicales.

¡Arturo también se animó a dar un pequeño concierto! ¡Muchas gracias pareja!

A ver si para la siguiente vez se nos presenta  la situación de disfrutar del concierto de los alumnos, que tenemos artistas en nuestra ikastola!

2019/06/08

KIMUKO ATE IREKIEN EGUNA











Aste honetan, gure ikasleak kimuko ate irekien egunean egon dira haien kideekin elkar ezagutzen!

***********************************************************************************

Esta semana nuestros alumnos han estado en el día de las puertas abiertas de Kimu con sus integrantes, conociendose mutuamente.

2019/06/03

GORPUTZ HEZKUNTZAKO IRTEERA







Gure DBH3.ko ikasleak pasa den astean Vianaraino joan ziren txirrindulaz gozatzera Abraham eta Davidekin...gure irakasle txirrindulariekin!!
*********************************************************************************

La semana pasada, nuestros alumnos fueron hasta Viana en bici a disfrutar del trayecto con Abraham y David...¡nuestros profesores ciclistas!