2018/10/03

PROJECT IN ENGLISH


MY FAMILY AND ME





Ikasturtea hasi eta lehen asteak gogorrak egiten badira ere, gure DBH1.go mailako ikasleak ingeleseko lehen proiektuan burubelarri aritu zaizkigula esan behar dugu. Honen helburua, beraien etxeko argazki bat ildotzat hartu eta klaseari beraien familia deskribatu eta bizitako momentu horren berri ematea izanda. Hori bai, ingeleseko hiztegi eta gramatika berria barneratu eta erabiliz!


Auque los primeros días de clase son duros, nuestrxs alumnxs de DBH1 no han parado de trabajar en el primer proyecto de Inglés: My family and Me. El objetivo principal del proyecto ha sido elegir una foto familiar y hacer una descripción tanto de los miembros de la familia que aparecen en la foto, como del momento que vivieron. Eso si, utilizando el nuevo vocabulario y los nuevos conceptos gramaticales.

AUPA DBH 1!


2018/09/20

Irailaren 17an izan dugu gure ikastolan birziklapen ikastaro dibertigarri bat gure Lehen Hezkuntzako 5 eta 6. mailako eta DBHko 1 eta 2. mailako ikasleekin. Hainbat ekintza ezberdinetan parte hartu dute gure neska-mutilak, eta primeran pasa dute birziklapenari buruz pilo bat ikasi duten bitartean. Plan bikaina astelehena pasatzeko.


2018/09/15

BERTSO-POTEOA ERREFUXIATUEN ALDE BILARREN

   Maialen Lujanbio daukagu gaur irailak 15 Bilarren Txandrio Bertso Eskolakoekin Errefuxiatuen aldeko Bertso-poteoa eta Herri-Bazkaria egiten. Eta nola ez, bertan ginen gu eta gutarrak: Gartxotarrak, San Bizentetarrak.
Goiza polita eta beroa izan da, jende nahikotxo elkartu gara eta Maialenek askorekin argazkiak egin ditu, baita oso ondo abestu ere.




Eta hauxe dugu, bihar Bilarrera gerturatuko direnek enparantzako orma batean topatuko duzuen eta Bilargo emakumeek egindako ormairudia ONGIETORRIA emateko.

Hoy en el Bertso-poteo que se ha organizado en El Villar para recaudar fondos para l@s Refugiad@s también hemos estado nosotr@s y la invitada de honor Maialen Lujanbio. Todo un lujo en un día tan bonito y en un pueblo tan especial. 
Eskerrik asko!!

2018/06/22

HEZKIDETZAKO MURAL BERRIA!



Kurtsoa amaitzeko eta egindakoa laburtzeko, oso modu sinbolikoan, hezkidetzaren aldeko aldarriarekin pankarta bat egin dute DBH 1.mailako gure ikasleak.
Gora ikastola hezkidetzailea!!


2018/06/19

IKASTURTEA BUKATZEN



Ikasturtea bukatzen doa, eta ingelera saioak modu desberdinetan bukatzen ari dira.

HH4n merendola izan dugu.

HH5en gustoko dugun joku batekin ibili gara.

LH2n "Lemonade" prestatu dugu, eta ez zaigu hain txarto atera.


Va terminando el curso, y estamos finalizando las clases de inglés de una forma diferente.

En HH4 hemos hecho una merendola.

En HH5 hemos estado jugando a un juego que nos gusta un montón.

En LH2 hemos preparado "Lemonade", y la verdad... no nos ha salido tan mal.









2018/06/06

LH6 Txirularekin topera

Ikasturtea bukatzeko....musika topera!!!
LH6. mailako ikasleek erritmo handiko abesti hau prestatu dute.
Y para terminar el curso....música a tope!!!
Los alumn@s de 6º han preparado este tema lleno de rítmo!

2018/05/31

Udal Foroa Laguardian

Laguardian  Arabar Errioxako alkate batzuek, koadrilako presidentea, irakasleak, ikasleak..Agenda 21ean gauden ikastetxe guztiak, hor bertan gure esperientziak, gure ekintzak konpartitzeko elkartu gara. Foro honetan gure proposamenak helarazi dizkiegu, ea lortzen dugun kaso egitea!
Hau da datorren asteko aurrepausua, gure ikastolak Ikastetxe Jasangarria titulo jasoko du.
Hemos estado en el foro de los ayuntamientos para hablar todos los colegios de Rioja Alavesa que estamos en Agenda 21 de nuestras experiencias y actividades. Hemos compartido este espacio con los alcaldes y alcaldesas y el presidente de la Comarca para hacerles saber nuestras propuestas. A ver si logramos ir haciendo una Rioja alavesa más sostenible.
Esto es el preambulo de la semana que viene. La ikastola recoge la bandera de IKASTOLA SOSTENIBLE

Haur hezkuntza Antzerkian

Teatro Paraisok eskainita  Bihotz Bihotzez antzezlanean egon dira gure txitoak. Beti bezala ikuskizun bikaina!!

Nuestros pequeños-as han estado disfrutando del la obra de teatro que Teatro Paraiso nos ha ofrecido. Un placer, como siempre.

Añana Gatzagan egon dira gure ikasleak: 1.eta 2 mailakoak


3. eta 4 mailako ikasleak ONDO pasatzen Baratzenn

Ikusi dezakegun bezala ondo ari dira Baratzen daudenak. Disfrutatu eta asko ikasi!
Como podemos ver esán disfrutando los alumnos que han ido a Baratze. Disfrutad y aprended!

2018/05/25

JOLASTEN IKASTEN





Aste honetan zehar, ikasten ari garen hiztegi berria ondo barneratzeko, jolas bat bururatu zaigu.

Boloetara jolastu dugu, baina gure erara nozki. :)

Botaiozue begirada bat bideo eta argazkiei.

Guk ederto pasatzen dugu.




Durante esta semana, para interiorizar bien el nuevo vocabulario que estamos aprendiendo, se nos ha ocurrido un juego nuevo.


Hemos jugado a los bolos, a nuestra manera claro. :)

Mirad las fotos y los vídeos.

Nosotros lo pasamos en grande.




2018/05/24

EKA H.H.-n:

EKA asteburuko ostirala irudietan:

https://photos.app.goo.gl/K1Fkdkxa6iOjeKnj1

UDABERRIA MARGOTZEN:


Haur Hezkuntzan udaberriaren inguruko eskulanak egiten ibili gara, gehiago ikusteko klikatu helbidean:

En Educación infantil hemos estado haciendo diferentes manualidades entorno a la primavera, para ver más pinchad en la siguiente dirección:

argazkiak

2018/05/23

LGTB-fobiaren aurkako eguna Ikastolan

Pasa den Maiatzak 17an LGTBIQ+ fobiaren aurkako eguna ospatu genuen Ikastolan. Hezkidetza Proiektutik gidatua eta klaustro osoaren konpromisoarekin, jarrera homofoboak zein transfoboak baztertzeko lanketa eraman genuen aurrera. Horretarako, zenbait material didaktiko landu zen ikastola osoan. Esaterako, Pride filmaren behaketa, egun jakin honen omenaldiaren arrazoia (Homofobia gaixotasun mentalen zerrendatik atera zuten eguna) edo erreferente homosexual zein transgeneroen eta terminologiaren (queer, zisexual, transgenero, intersexual) ezagupena. Honez gain, ostiral honetan SC-Natzap etorriko da ikastolara, identitate eta genero kontuetan aditua, ikasleekin elkarrizketa bat egiteko. Amaitzeko, Hezkidetza Batzordeko ikasleek kartel batzuk diseinatu zituzten eta ikastolan zehar eskegi, hurrengo lemarekin: “San Bizente Ikastolan aske maite!” 




El pasado 17 de Mayo celebramos el día contra la LGTBIQ+ fobia en la Ikastola. Coordinado desde el Proyecto de Coeducación y con la implicación y el compromiso de todo el claustro, llevamos a cabo algunas dinámicas con el objetivo de seguir trabajando para combatir las actitudes discriminatorias, homófobas o tránsfóbicas. Para ello, se trabajó con diverso material didáctico. Entre otras acciones, se visionó la película Pride, se explicó la razón de la conmemoración de este día (la eliminación de la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales) o el estudio de la terminología y el análisis de referentes homosexuales y transgénero. Además, este viernes, la entendida en asuntos de identidad y género SC Natzap viene a la Ikastola para que los alumnos y alumnas de Secundaria la entrevisten. Por último, el alumnado de la Comisión de Hezkidetza de DBH diseñó y repartió por el centro unos carteles contra este tipo de discriminaciones.

2018/05/21

ESKOLA JASANGARRIA/ ESCUELA SOSTENIBLE



LORTU DUGU....!!! ESKOLA JASANGARRIA IZATEA
!LO HEMOS CONSEGUIDO!
Eskola jasangarriaren autoebaluazioaren galdetegia aztertu ondoren, eta auditoria bisita egin eta gero, "Eskola jasangarria" ziurtagaria lortu dugu.
Azken bost urteetan Eskola Agenda 21 egitasmoa modu egokian garatzeagatik, ikasle, irakasle eta gurasoak. EA21egitasmoa  jasangarritasunaren aldeko heziketan oinarritzen delarik.
Eskerrik asko,lan honetan aritzen garen guztioi!



Resultado de imagen de ESCUELA SOSTENIBLEUna vez analizada la autoevaluación para el reconocimiento de centro sostenible, y realizada la visita de auditoría, las direcciones de innovación educativa y de medio natural y planificación ambiental y el ingurugela nos han premiado con el certificado de escuela sostenible.
Reconocimiento por trabajar  la educación  sostenible; alumnos, familias y profesores.
!Muchas gracias!