2018/02/20

ROW YOUR BOAT

Row your boat Rema tu barco. Este es el último proyecto de la extraescolar de inglés. Utilizando una canción l@s alumn@s han aprendido tanto inglés como artes plásticas de forma interdisciplinar, encima se lo han pasado genial. Os adjuntamos un video del proyecto, espero que lo disfruteis tanto como ellos.

Row your boat, Zure itsasontzian arraun egin.

Eskolaz kanpoko ekintzen azken proiektuan umeek bideoclip bat egin dute. Abesti honekin, hitz eta esamolde berriak ikasteaz gain arte plastikoak ere zeharka landu dituzte. Hau gutxi balitz primeran pasa dute. Proiektuaren bideoa ere txertatzen dizuegu, beraiek bezain beste gozatzea espero dut.



2018/02/14

EMAKUMEAK ZIENTZIAN // LAS MUJERES EN LA CIENCIA

Pasa den igandean, hilak 11, Emakumeak Zientzian eguna ospatu zen.

Hori dela eta hemen duzue iaz 3. DBH-ko ikasleek (Carlota Camposek, Jone Mendibilek, Eier Yuntak eta Joseba Garciak) egindako erreportaia bat.

Gaur eguneko bi emakume zientzialari elkarrizketatu zituzten, Maite Arroita eta Jana Verdura.

Bildutako informazio guztiarekin lan bikain hau egin zuten.

Gozatu!


El pasado día 11 de febrero se celebró el día de las Mujeres en la Ciencia.

Por eso os compartimos este gran trabajo realizado el año pasado para la asignatura de Biología, por los alumnos de 3º; Carlota Campos, Joseba Garcia, Jone Mendibil eta Eier Yunta.

Entrevistaron a dos mujeres científicas de hoy en día Maite Arroita y Jana Verdura.

Con toda la información recogida, realizaron este gran reportaje.

¡Animaros a verlo!


2018/02/13

3.DBH zozketa- Sorteo de 3º ESO


San Bizente ikastolako 3.DBHko ikasle guztiak datorren urtean egingo dten bidai kulturala prestatzen ari dira jadanik.
Horretarako aurtengo ihauterietan egindako zozketaren berri eman dute eta hona zozketaren irabazleen zenbakiak:

1.saria: URDAIAZPIKOA. 1119 zenbakiarentzat
2.saria: LA PERLA span bi lagunentzako saioa. 1129 zenbakiarentzat.
3.saria: SASKIA (argazkian ikusgai). 725 zenbakiarentzat.

Ikastolan galdetu sarituen artean baldin bazaude. ESKERRIK ASKO GUZTIEI laguntzeagatik, ikasleen izenean.



Los y las alumnas de tercero de ESO están ya preparando el viaje cultural del próximo año. Para recaudar dinero para este fin realizaron en carnavales un sorteo (que fue sorteado el pasado viernes 9 de febrero) y han hecho públicos los 3 números premiados.

1er premio: JAMÓN (+ jamonero), para el número 1119
2º premio: Sesión para 2 en LA PERLA: número 1129
3er premio: CESTA (en la foto): número 725

Cualquier premiado podrá llamar a la ikastola para más información.
GRACIAS a todxs por haber colaborado!

VIANAKOEN VISITA

VIANAKOEN BISITA


Inauterien jaialdia ospatzen genuela aprobetxatuz, Vianako LH6ko gelakoak gonbidatu genituen Oionera. San Bizenteko LH6. mailako ikasleak izan ziren beraien anfitrioiak. Modu ezin hobea datorren kurtsoan gelakideak izango direnak beraien artean ezagutzeko. Plana ederra izan zen, DBHko antzezlanak ikusteaz gain denak elkarrekin jantoki berrian bazkaltzen egon ziren.  Beraien artean sortu zen giro ona ikusita DBHn elkarrekin urte politak pasako dituztela esan dezakegu.








Aprovechando la celebración del carnaval, invitamos a l@s alumn@s de LH6 de Erentzun Ikastola . La gela de 6º fue su anfitriona, una buena forma para irse conociendo. Juntos disfrutaron de las actuaciones de DBH y de una buena comida. Un plan atractivo y por el buen ambiente que vimos entre ellos, les auguramos unos buenos años en secundaria.


2018/02/08

READY FOR CARNIVAL (IÑAUTERIETAKO PREST)


Nork esan dezake ingelesa aspergarria dela? Begira gure umeek zeinen ondo pasa duten gaurko honetan!! Ikastolaz kanpo ere ingelesa beste hainbat dinamika eta jokuen bitartez landu daiteke eta honen adibide dira jarraian ikus ditzazkezuen argazkiak... Begira-begira zeinen apain jarri zaizkigun gure ikastolako umetxoak Alicekin!

Badatoz Iñauteriak, gu prest gaude eta zu?


¿Quién dice que el inglés es aburrido? ¡Mirad qué bien lo han pasado nuestros peques! Los más pequeños tienen la oportunidad de seguir aprendiendo inglés de una manera muy dinámica fuera del horario escolar. Alice, la profesora responsable de estas clases, simpre consigue sorprender a l@s alumn@s sea con manualidades o juegos divertidos.

Ya vienen los carnavales...¿estáis listos?  








2018/02/06

WE ARE MUSICIANS... (MUSIKARIAK GARA)




nota de musica icono bilaketarekin bat datozen irudiakIngelesa hizkuntza gisa soilik ez, kultura moduan ere barneratzen dute gure ikasleek. Horretarako, DBH lehenengo mailako ikasleek musika-talde ingeles esanguratsuenak landu dituzte, zentzurik zabalenean (musikarien bizitza, musika mota eta euren letrak adierazi nahi dutena interpretatuz). Ederki pasa dugu!


El inglés no solo lo aprendemos y lo adquirimos como lengua, sino también como una cultura y un conjunto de tradiciones. Para ello, l@s alum@s de 1º de Secundaria han tenido la oportunidad de elegir un grupo musical anglosajona y trabajar en cuanto a la música, vida y letra que han podido traer hasta nosotros.
¡Ha sido una experiencia inmejorable!







GERTA DAKIZUKE TAILERRA


DBH 3ko ikasleek, gaur, otsailak 6, arriskuaren eta prebentzioaren inguruko tailer bat izan dute Ikastola Gorriko gimnasioan. Oso gustura egon dira bertan eta sekula pentsatu gabeko ideiei buruz hausnartzeko aukera izan dute, bizitzan zehar gerta dakigukenari buruz, hain zuzen ere.

Zer gerta dakidake? Nola jokatu behar dut? Zer egin dezaket? Asko ikasi dugu gaurkoan!


Los alumnos de 3º de Secundaria, hoy, 6 de Febrero, han tenido la oportunidad de recibir una charla sobre los riesgos y prevenciones que podemos encontrar en nuestro día-día. La verdad es que ha sido un especio en el que tanto l@s alumn@s como l@s profesores hemos reflexionado sobre la vida en muchos sentidos.

¿Qué nos puede pasar? ¿Qué tipo de prevención podemos tomar? ¡Hemos aprendido mucho!


VIANAKO ETA OIONGO IPUIN LEHIAKETETAKO SARITUAK


Literaturak badu etorkizuna gure ikasleekin! DBH 3ko Marina Robres, Nerea Rúiz, Unai Larrinaga eta Maider Nicolas sarituak izan dira Vianako eta Oiongo ipuin lehiaketetan. Duela hilabete inguru, euskara eta gaztelaniako gaietarako hainbat ikaslek bolondres ipuin lehiaketan parte hartzea erabaki zuten eta begira zer poza!

ZORIONAK! Jarrai dezagun hitzetik literatura sortzen!


¡La Literatura tiene futuro! L@s alumn@s Marina Robres, Nerea Rúiz, Unai Larrinaga y Maider Nicolas fueron premiad@s por los concursos de narración de Viana y Oyón. Hace un mes, las profesoras de euskera y castellano invitaron a l@s alumn@s a escribir un cuento voluntariamente y muchos de ell@s se animaron.

¡FELICIDADES! ¡Sigamos creando Literatura! 





IKASTOLAKO HEZKIDETZA TALDEA LANEAN HASI DA!!!

Pasa den asteartean Ikastolako Hezkidetza Lantaldearen lehenengo 
saioa ospatu genuen inauguratu berri den jantokian. Bertan, hogei
lagun inguru bildu ginen (familia eta irakasleak), eta oso tarte atsegina
igaro genuen hezkuntza eta berdintasunaren inguruan hausnartzen.
Hemen daukazue saioaren laburpentxoa:
Lehenik eta behin, Hezkidetza koordinatzaileek taldea sortzearen ideia
nola suertatu zen azaldu zuten, funtsezko ideia familia eta Ikastola 
elkarlanean aritu daitezela bideratzea izanik, mezu berdintsua bidali 
dezagun eta elkarrengandik ikas dezagun.
Ondoren, taldearen izaera, helburuak eta norabidea denon artean 
definitzen hasteko dinamika bat burutu genuen, batez ere gure espektatibak 
eta beharrak partekatzeko. Lehenbizi, talde txikietan lan egin genuen eta
beranduago,talde handian kartel bat post-it ezberdinekin bete genuen, 
ideia esanguratsuenak ikusgai eginez: ikasi eta desikasteko beharra, 
hezteko erreminta eta tresnen beharra, eta abar.
Azkenik, beste dinamika baten bitartez, egunerokotasuneko zenbait 
egoerei buruz gogoeta egin genuen, kezkatzen gaituzten gaiei erreparatzen 
hasteko.
Hurrengo saioa Martxoak 6an (asteartea) ospatuko da, 17.30tatik 19.00tara. 
Taldea guztiz irekia da, beraz, aurreko saiora etorri ez zinetenok gonbidatuak 
zaudete hurrengo hitzorduan gurekin elkartzera!

El pasado martes tuvo lugar la primera sesión del Grupo de Coeducación de la
Ikastola. En el recién inaugurado comedor del centro, nos reunimos sobre una 
veintena de personas, entre familias y docentes, y pasamos un rato muy agradable 
reflexionando sobre educar en igualdad.
Aquí tenéis un resumen de la sesión:
Primero, los coordinadores de Hezkidetza de la Ikastola explicaron el origen de la 
idea de crear este grupo, siendo el motivo principal crear lazos entre Ikastola y 
familias, dando lugar a espacios de encuentro, trabajo y reflexión comunes. 
Estamos en el convencimiento de que podemos y debemos trabajar de la mano, 
para transmitir a nuestros alumnos/alumnas e hijos/hijas un mismo mensaje, 
coherente y consensuado.
A continuación, realizamos una dinámica para tratar de definir entre todos y todas
qué camino queremos que tome el grupo, cuáles son nuestras expectativas. 
Primero trabajamos en grupos pequeños y después, en el plenario, rellenamos un
papelógrafo con post-it, donde plasmamos las ideas que nos parecieron más 
relevantes, como la importancia del aprendizaje y desaprendizaje y la necesidad 
de compartir estrategias y herramientas para educar en igualdad.
Por último, mediante otra dinámica empezamos a hablar de situaciones cotidianas, 
para romper el hielo y comenzar a reflexionar sobre los temas que nos preocupan.
La próxima sesión tendrá lugar el 6 de Marzo (martes, de 17.30 a 19.00). El grupo
es totalmente abierto,¡animamos a todas aquellas personas que no hayan podido
asistir la pasada reunión a que se acerquen y participen!

2018/02/05

INAUTERIAK DATOZ!!!




Kaixo familiak,


Inauteriak bueltan ditugu eta hasi gara jada dena antolatzen. Aurten espazio arazoa zela eta, segurtasuna bermatzeko, bi txandatan egitea erabaki da:

Eguna: OTSAILAK 9
Gaia: LITERATURA
Non: HERRIKO ZINEMAN
Ordua: 10.30etan (H.H. eta L.H.)
12.30etan (D.B.H)

Guztiak gonbidatuta zaudete!!!

Oharra: egun horretan korridoreak libre utzi mesedez.


Los carnavales están a la vuelta de la esquina y ya hemos empezado a organizarlo todo. En vista de los problemas de espacio de años anteriores y para garantizar la seguridad este año se harán dos turnos:

Día: 9 DE FEBRERO
Tema: LA LITERATURA
Dónde: EL CINE DEL PUEBLO
Hora: 10.30 (INFANTIL Y PRIMARIA)
12.30 (SECUNDARIA)

¡Estáis tod@s invitad@s!

Nota: por favor ese día dejad libres los pasillos.


Ongi izan eta mila esker


2018/01/23

ZORIONAK IRATI ETA SUMAN

Hasi gara 6 urte betetzen! Handitzen handitzen! Hilabete honetan 2 urtebetetze izan ditugu.
Zorionak Irati eta Suman!


2018/01/21

AHOBIZI-BELARRIPREST





Urte berrian, gure euskara hobetzeko asmoz, kanpaina berri bat jarri dugu martxan.
"AHOBIZI-BELARRIPREST" du izena eta 5. mailakoek hartu dute ardura. Beraiek prestatu dituzte txartelak eta gelaz gela ibili dira aurkezpena egiten.
Besteok euskaraz hitz egingo dugula ( ahobizi) eta euskaraz entzun nahi dugula ( belarriprest) hitzeman dugu. Hamaika egunetan domina politak eramaten ditugu soinean eta oso dibertigarria izaten ari da. Arrakasta handia izan du eta espero dugu kanpaina bukatu eta gero horrela jarraitzea.
ANIMO SAN BIZENTE IKASTOLA!!!! 
EUSKARAZ BIZI NAHI DUGU ETA!!!!

Desde San Bizente ikastola hemos iniciado el año con una nueva campaña para mejorar la utilización del euskara en nuestro día a día.
Los alumnos de 5º de primaria han sido los responsables de preparar los carteles y de hacer la presentación clase por clase.
"AHOBIZI-BELARRIPREST es el nombre de la campaña y durante 11 días nos hemos comprometido a hablar en euskara y a exigir que nos hablen en euskara. Para recordarlo, llevamos encima unas medallas muy divertidas y que están dando su fruto.
Esperemos que una vez que acabe la campaña no se nos olvide el mensaje y sigamos viviendo en euskara.
ANIMO SAN BIZENTE IKASTOLA!!!! 
EUSKARAZ BIZI NAHI DUGU ETA!!!!
Cristina y Maite MP



2018/01/18

BERRERABIL DIREN PLATER ETA EDALONTZIAK


2012-2013 ikasturteaz geroztik Eskola Agenda 21 proiektuan dihardugu. Ikastetxearen ohitura   jasangarriak bermatzeko hezkuntza programa da,zeinen komunitatearen partaidetzan oinarritzen da.

Urteak daramagu ideia honekin, berrerabil diren platerak eta edalontziak izatearena ikastolan.Hasieran, irakasle batzuen ideia izanik eta gero gure ikasleen eskaera izatera pasa izana .2017. urtea bukatu dugu ideia errealitate bat izatea pasatzea.

 





2017/12/22

IKASKETA BIDAIA-SASKIEN ZENBAKIAK

1.SASKIA-332
2.SASKIA-751
3.SASKIA-12332
Gabonei hasiera emango diegu HHn ingelera orduan ikasi dugun abesti honekin.
Besarkada erraldoi bat eta hurrengo urtera arte.

Vamos a dar comienzo a las navidades con esta canción que hemos aprendido en HH en la clase de inglés.
Un abrazo muy grande y hasta el año que viene.