2018/04/23

TRAKAMATRAKA KONTZERTUA




Apirilaren 19an, LHko ikasleak TRAKAMATRAKA kontzertura joan ziren.
Musika eta birziklaia-kontzientzia bateratzen duen ikustaldia.
Ondoren LH 1. eta 2. mailako ikasleak tailerrean parte hartu zuten.

El 19 de abril, los alumn@s de Educación Primaria participaron en el concierto de didáctico de TRAKAMATRAKA, donde el la música y la conciencia del reciclaje van de la mano.
Tras finalizar los alumn@s de 1º y 2º de Educación primaria tuvieron un taller.



2018/04/18

ILUNPETAN:




Gaurko elkarketan iluntasunean ikasten ibili gara, gehiago ikusteko klikatu hemen:

Aprendiendo en la oscuridad, para ver más podéis pinchar aquí:

https://photos.app.goo.gl/mvGyIgS3qgqoDxKX2

ZUGARRAMURDI


Egun hauetan Lh5 eta Lh6ko ikasleak zugarramurdin egon dira. Oso ondo pasa dute eta asko disfrutatu ere bai.
Estos días l@s alumn@s de 5º y 6º de primaria han estado en Zugarramurdi. Lo han pasado genial y han disfrutado mucho.


2018/04/17

KIMU BISITA





Kimuko tailerra berritu dute eta askotan elkarrekin ekintzak egiten ditugunez, egoitza berria ikustera gonbidatu gintuzten. Atzo ikastolaren izenean Oihane eta Gentzen joan ziren.
Eskerrik asko

Ha reformado el taller de Kimu y como realizamos diversas actividades con ell@s nos invitaron a conocer las nuevas instalaciones. Ayer en representación de la ikastola fueron Oihane y Gentzane.
Muchas gracias

2018/04/16

AUZOLANA


Larunbata honetan ikasurteko 2. auzolana egin genuen.
Frontoiko biltegiak garbitu eta antolaku, gimnasioa margotu eta 40.urteurrenaren erakusketarako aretoa hasi prestatzen.
Zuen laguntza ezinbestekoa da, eskerrik asko etortzeagatik.

Este pasado sábado hicimos en la ikastola el 2º auzolan de este kurso.
Limpiar y ordenar los almacenes del frontón, pintar el gimnasio y preparar el local para la exposición del 40 aniversario.
Vuestra ayuda es imprescindible, muchas gracias por venir.





2018/03/23

ECOFISH:

Gure DBH 2. mailako ikasleak aukeratuak izan dira Ecofish proiektuan parte hartzeko, honen helburua sentsibilizatzeaz gain, arazoari aurre egiteko estrategiak bereganatzea izan da.
Gehiago ikusteko klikatu hemen:

http://www.eitb.eus/es/noticias/sociedad/videos/detalle/5480357/ekofishpesca-residuosel-barcomuseo-mater-conciencia-basuras-marinas-/

Nuestr@s alumn@s de 2º de secundaria han sido seleccionad@s para participar en el proyecto Ecofish; el objetivo de este proyecto además de la sensibilización tiene como finalidad que sean ell@s mism@s quienes creen proyectos innovadores para mejorar nuestro entorno.
Para ver más pinchad aquí:
http://www.eitb.eus/es/noticias/sociedad/videos/detalle/5480357/ekofishpesca-residuosel-barcomuseo-mater-conciencia-basuras-marinas-/ 

2018/03/21

"BURU MAPA" LH 3




LH3. mailako ikasleek ikasteko teknika berri bat jarri dute martxan: “BURU MAPA”.
Ikasten ikastea, sormena bultzatzea eta gai bateko ideia nagusiak antolatzea dira teknika honen helburu batzuk.
Kasu honetan, gaia “NERBIO-SISTEMA” izan da.
Buru mapa osatu dutenean, ez da lan makala izan, ahozko azalpena egin dute gela osorako, kontzeptuak esaldiz adieraziz. Bukatzeko eta taldeka, idatziz azaldu dute teknika berri honekin NERBIO-SISTEMAri buruz ikasi dutena.
ARRAKASTATSUA IZAN DA!
DENOK GAINDITU DUTE ETA NOTA ONAREKIN GAINERA!
ZORIONAK
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Los alumnos de LH3 han estado poniendo en práctica una nueva técnica para aprender sin memorizar.
Se trata del “ MAPA MENTAL” con el que pretendemos aprender a estudiar, potenciar la creatividad y organizar ideas y conceptos sobre un tema.
En este caso, el tema era “EL SISTEMA NERVIOSO” y hemos trabajado en gran grupo (toda la clase) y en pequeños grupos (4 personas).
Después de completarlo, no sin esfuerzo, han hecho una exposición oral para la clase expresando los conceptos por medio de oraciones. Para finalizar, cada grupo ha expresado de forma escrita todo lo que ha aprendido con esta nueva técnica sobre el “SISTEMA NERVIOSO”.
¡TODO UN ÉXITO!
¡TODOS APROBADOS Y CON BUENA NOTA!
¡ZORIONAK!







2018/03/16

"THE TIME MACHINE"



Atzo LH 5 eta 6ko ikasleekin Gonzalo de Berceo Aretora (Logroño) joan ginen. Bertan, aurretik ingelerako saioetan landutako “THE TIME MACHINE” antzezlan interaktiboa ikusi genuen. Eta bai! Gure ikasleak ere eszenatoki gainera igo ziren, aupa zuek! Honen ondoren, Bianako Ikastolako ikasleekin bildu ginen eta elkarrekin jolasean ibili ginen bueltatzeko ordua iritsi zen arte. Argazki eta bideo batzuk uzten dizkizuegu. We want to build a time machine!



Ayer con l@s alumn@s de LH 5 y 6 fuimos a la sala Gonzalo de Berceo (Logroño). Ahí, disfrutamos del teatro interactivo “THE TIME MACHINE” trabajado previamente en las sesiones de inglés. ¡Y sí! Nuestr@s alumn@s subieron al escenario, aupa zuek! Después, nos juntamos con l@s estudiantes de la Ikastola de Viana y jugamos juntos hasta que llegó la hora de volver. Os dejamos unas fotos y unos vídeos. We want to build a time machine!




2018/03/15

AMERIKANOAK DATOZELA...





   Gaur, hilak 15, Summer in the USAko Jahson eta Maider hurbildu zaizkigu  DBH 3 eta 4ko ikasleekin ingelera praktikatzeko asmoz. Praktikaldi hori aurrera eramateko, trivial joku bat ekarri digute eta, horren bitartez, ikasleek Estatu Batuei buruz hainbat datu, kuriositate eta berezitasun ikasteko aukera izateaz gain, ingelesez hitz egin eta lotsa galtzeko aukera ere izan dute. 

   Garbi dago ingelera ez dela soilik gramatika eta hiztegia ikastea, ingeleraz hitz egin eta azaltzeko gaitasuna garatzea ere badela. Beraz, MILA MILA ESKER Summer in the USA kotxean egin dituzuen kilometro eta denborarengatik, zuei esker amerikar azentua ezagutu eta ingelerara hurbiltzeko pausu bat egitea lortu dugu! AUPA ZUEK! 








   Hoy, día 15, Maider y Jahson de Summer in the USA han venido con la intención de proporcionar a nuestr@s alum@s la oportunidad de practicar el inglés. Para ello, han traido un trivial muy divertido y mediante el cual, los alum@s no solo han tenido la oportunidad de aprender más sobre los Estados Unidos, sino también de practicar el inglés y perder la vergüenza.

   Está claro que aprender inglés no se limita solamente a la gramatica y al vocabulario. La capacidad de poder comunicarse (entender y ser entendido) en esta lengua también tiene su importancia. Por ello, MILA MILA ESKER a Summer in the USA por todo el esfuerzo y tiempo que habéis invertido en nosotr@s. Gracias a vosotros, hemos podido conocer el famoso acento americano y dar un paso hacia adelante en nuestro proceso de aprendizaje. ¡AUPA ZUEK!


2018/03/14

JASONE OSORO idazlearekin solasaldia DBHn- Encuentro con la escritora JASONE OSORO



Jasone Osoro idazle elgoibarra San Bizente ikastolara hurbildu zaigu ikasleekin zuzeneko hartuemana izateko. Osororen solasaldi honetan adin askotariko DBHko ikasleak batu dira eta topaketa honetan sormenaz, irudimenaz, ametsez eta motibazioez mintzatu zaigu.
Ikasleek idazlearen hainbat liburu irakurrita zituzten (Eskularru beltzak, Ezekiel, 12tan bermuta...) eta berari zuzeneko galderak egin dizkiote irakurzaletasunari buruz, idazte-ekintzari buruz, eleberriei buruz, idazteko inspirazioaz... Zapore gozoa utzi digu Osorok eta oso atsegina izan da hainbat ikasleren aburuz... Ea aurrerantzean nerabeen idazteko eta irakurtzeko grina-kutsatze-honek ondorioak dituen ikasleengan! Eskerrik asko Jasone Osoro zure hitzengatik!



La escritora de literatura en euskara Jasone Osoro se ha reunido hoy con varios alumnos y alumnas de San Bizente ikastola. Estos alumnos de secundaria han podido compartir con Jasone momentos y anécdotas sobre el acto de escribir, sobre sus novelas, sobre la creatividad, la imaginación y la motivación para cumplir sus sueños. 
Los adolescentes han leído diversas novelas de esta escritora (Eskularru beltzak, Ezekiel, 12tan bermuta...) y le han lanzado varias preguntas sobre las mismas.
Osoro nos ha dejado un dulce sabor de boca ya que algunos alumnos han manifestado lo agusto que  estaban en este encuentro. 
Esperamos que se les haya contagiado el gusto por la lectura y la escritura...
¡Mil gracias Jasone Osoro por compartir tu talento!

2018/03/09

Martxoaren 8a





LH5en atzoko egunerako mural hau prestatu genuen.

Bertan, emakume batzuen informazioa eta beraien asmakizunak agertzen dira.

Ziur asmakizunak ezagutzen dituzuela baina ez emakumeen izenak.

Begirada bat botaiozue!



En LH5 preparamos este mural para el día de ayer.

En él, aparece información sobre algunas mujeres y las cosas que estas inventaron.

Seguro que conocéis lo que inventaron pero no sus nombres.

¡Echadle una ojeada!


2018/03/07

PICNIC LH1en





Gaur egun berezi bat ozpatu dugu.

Unitate hau "My birthday party"  lantzen hasi garenetik, gure eguneroko galdera hurrengoa izan da, andereño, eta picnic jaia noiz egingo dugu?

Ba, gaur izan da eguna.

Primeran pasa dugu!






Hoy hemos celebrado un día especial. 

Desde que empezamos a trabajar la unidad "My birthday party" la pregunta de todos los días ha sido la siguiente: ¿Andereño, y cunado vamos a hacer la fiesta de picnic?

Bueno, pues hoy ha sido el día.

¡Nos lo hemos pasado genial!













2018/03/06

JOLASTEN IKASTEN







Ingelerako orduan, LH3n irudi geometrikoak landu ditugu eta ikasitakoarekin jolasteko, domino bat sortzea bururatu zitzaigun.

Dominoa osatzea ez da bat ere erraza izan, baina...

Azkenean, LORTU DUGU!







En la hora de inglés de LH3, hemos trabajado las formas geométricas y para poder jugar con lo aprendido, se nos ocurrió crear un domino.

Hacer el domino, no ha sido nada fácil, pero...

Al final, ¡LO HEMOS CONSEGUIDO!








2018/03/05

IKASTOLA HEZKIDETZAILEA- IKASTOLA POR LA IGUALDAD


Aste honetan, ilusio eta motibazio bereziarekin hasiera emango diogu ikastolak antolatutako bigarren gurasoen hezkidetza tailerrari.
Pasa den hilabetean elkartu ginen San Bizente ikastolako hainbat irakasle eta bolondres etorritako hainbat guraso (DBH eta LHkoak). Jorratutako gaien artean berdintasuna, feminismoa, gure eguneroko egoerez, hezkuntza baloreez mintzatu ginen, baita esperientziak elkartrukatzeko parada izan genuen.
Oso balorazio positiboa egin genuen eta gehiagorako gogoz geratu ere... Hortaz, ikasturte honetan 4 saio egingo ditugu, bigarrena, bihar, asteartea, martxoak 6 arratsaldeko 17.30tan ikastolako jangelan. Animatzen dugu nahi duen oro gurekin bat egitera!


hezkidetza bilaketarekin bat datozen irudiak



Esta semana pondremos en marcha con especial ilusión, el segundo taller sobre co-educación en la ikastola dirigido a madres y padres.
El pasado mes realizamos la primera sesión en la que asistimos algunos docentes y algunas madres y padres de secundaria y primaria. Entre otros temas tratamos la igualdad, feminismo, experiencias... Compartimos situaciones y preocupaciones de nuestro cotidiano y pusimos en común ciertos valores sobre la educación.
Hicimos una valoración muy positiva y nos quedamos con ganas de más, por ello, mañana, 6 de marzo a la 17.30 realizaremos el taller en el jantoki de la ikastola San Bizente. ¡Os esperamos a todxs lxs que podáis!

2018/03/01

NEW YORK, NEW DELHI (antzezlana, teatro)





Gaur, martxoak 1 dugun honetan, DBH 2ko ikasleekin Logroñon izan gara goiz pasa. Lehenik eta behin, Gonzalo de Berceo antzokira joan gara. Bertan, New York, New Delhi antzezlana (ingelesez) ikusi dugu eta ez dakizue onena zer izan den... Gure ikasleek momenturo parte hartu dute antzezlanean!

Begira, begira datozen bideoak! Aupa Galder, Leire eta Uxue Sanchez! 

Antzezlana amaitu ostean, Zientzien Etxera joan gara eta azkenik, autobusa hartu eta bueltan Oionera! A zer nolako eguna! Primeran pasa dugu!

Hoy, día 1 de Marzo,  l@s alumn@s de 2º de la ESO han tenido la suerte de pasar la mañana en Logroño. Para empezar la mañana, hemos visto el teatro New York, New Delhi en inglés, y  no sabéis lo mejor....¡Much@s de nuestr@s alumn@s han participado en el teatro! 

¡Mirad los videos! ¡Aupa Galder, Leire eta Uxue Sanchez! 

Después de ver el teatro, hemos ido a la Casa de las Ciencias y, para dar fin a la mañana, hemos cogido el bus y vuelto a Oyón. ¡Qué bién nos lo hemos pasado! 


NEW YORK, NEW DELHI

ARGAZKIAK




 BIDEOAK





ZIENTZIEN ETXEA

ARGAZKIAK