2019/03/21

DBH3 USURBILEN!

Gure DBH3ko ikasleak azken bi egunak Usurbilen eta Donostin pasa dute Udarregi Ikastolako ikasleekin, hainbat ekintzetan parte hartzen eta ikasleen artean elkar ezagutzen giro polit batean...gainera, eguraldia haien parte egon da!!!






Nuestros alumnos de 3º de ESO han pasado los dos últimos días en Usurbil y Donosti con los alumnos de la Ikastola Udarregi. Allí han realizado diferentes actividades mientras los alumnos de ambas ikastolas se han conocido mejor en un bonito ambiente. Además, ¡el buen tiempo ha estado de su parte!

2019/03/15

Txikitxoak DBHn

Aste honetan LHko ikasleek DBHn bisita bat egin dute historian ekarpen garrantzitsuak egin dituzten emakumeei buruzko lan batzuk aurkezteko, horrela nagusiagoak diren ikasleen aurrean haien lana irakurri dute. Bikainak umeen lanak DBHko ikasleen erreakzioa!!




Esta semana los alumnos de primaria han hecho una visita a las aulas de la ESO. Han presentado leyendo delante de los alumnos mas mayores unos bonitos trabajos sobre importantes mujeres a lo largo de la historia que hiceron importantes aportaciones. ¡Geniales los trabajos de los niños y las reacciones de los alumnos de la ESO!

2019/03/06

LH3ko ikasleak



Hemen dituzue LH3ko ikasleak goxo-goxo irakurtzen gure ikastolako liburitegian!


Aquí podemos ver a los alumnos de LH3 apaciblemente leyendo en la biblioteca de la ikastola




2019/03/01

DBH3ko ZOZKETA

Hona hemen DBH3ko Saskien zenbaki irabazleak!!

1260 eta 1432 izan dira zorioneko zenbakiak!






Aquí los números ganadores de las cestas de DBH3.


los números 1260 y 1432 han sido los números afortunados.







2019/02/12

Ekilibrioa Lehen Hezkuntzan




LH 1, 2 eta 3n ekilibrio unitateari amaiera eman diote "slackline"arekin. Primeran pasa dute!


Los alumnos de Primaria han finalizado la unidad del equilibrio con la cuerda de Slackline. ¡Lo han pasado genial!

JAI ETA JOLASORDUEN BATZORDEA- SEDENTARISMOARI STOP



IKASTOLATIK, HERRIRA! 

SEDENTARISMOARI STOP


Oiongo San Bizente Ikastolako Jai eta Jolas-orduen batzordeak Oiongo adinduen egoera fisikoa eta bizi ohituren analisia egin zuen kurtso hasieran. Lehen balorazio honetan, garbi geratu zen adinean aurrera joan ahala, mugimendua eskatzen duten ariketa edo aktibitateak egiteari uzten diogula eta, honek zuzenean gure osasunari eragiten diola. Horri aurre egite aldera, Sedentarismoari STOP izeneko proiektua martxan jarri genuen. Gure proiektuaren helburu nagusia Oiongo herritarrek bizi aktibo eta osasuntsu bat izan dezaten beharrezko laguntza ematea da. Hori gerta dadin, hilean behin ordubetez ekintza edo irteeraren bat antolatzea erabaki dugu.

Astelehen honetan, hilaren 11an, gure lehen saioa egin dugu herriko Zaharren Egoitzan. Eguraldiak erabat laguntzen ez zigula eta, petankan jolastu genuen egoitzan bertan. Bukatzeko, aipatzekoa da batzordekideek (DBHko lehen mailatik hasi eta laugarren mailara arteko ikasleek) dinamizatuko dituztela hilean behin egingo ditugun ekintzak, haiek proiektu honen protagonista nagusiak izanik.


IKASTOLATIK, HERRIRA! STOP SEDENTARISMOA!






   
        A principios de curso, el "batzorde" de fiestas y recreos de San Bizente Ikastola, analizó el estado físico y la forma de vida de los ancianos de Oyón. En esta primera valoración, quedó claro que a medida que pasan los años, dejamos de hacer actividades que piden movimiento, y esto afecta directamente a nuestra salud. Para hacer frente a eso, pusimos en marcha el proyecto STOP al sedentarismo. Nuestro objetivo principal es proporcionar ayuda a los pueblerinos para que tengan una vida más activa y saludable. Para ello, hemos decidido preparar una vez al mes alguna salida o actividad de una hora.



         Este lunes, 11 de Febrero, hemos celebrado nuestra primera sesión en la residencia de ancianos. Como el tiempo no acompañaba, hemos jugado a la petanca en la misma residencia. Para terminar, cabe mencionar que los alumnos del "batzorde" (desde 1ºESO hasta 4ºESO) van a dinamizar todas las actividades que haremos una vez al mes, siendo los protagonistas principales del proyecto.




DE LA IKASTOLA AL PUEBLO, STOP AL SEDENTARISMO!

2019/02/02

AGATE DEUNA prestatzen




Urtarrilaren 4an santa ageda bezpera izango da eta aste honetan abestiaren saio batzuk burutu dira ikastolan..kasu honetan txikienekin!!


El 4 de enero va a ser la víspera de santa ageda y esta semana se han llevado a cabo en la ikastola  los ensayos para la canción, ¡en este caso con los más pequeños!

2019/01/28

Opera Oionen

Pasadan astean, Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako ikasleak Oiongo zinema aretora opera saio polit bat ikustera joan ziren, argazkietan ikusten denez primeran pasa zuten guztiak!! 






La semana pasada los alumnos de infantil y primaria fueron a presenciar una opera en la sala de cine de Oion. Como se puede apreciar en las fotos, ¡todos lo pasaron genial!

2019/01/25

Ikastola Laguardiako irratian

Aste honetan, Arturo zuzendaria eta Jabi ikasketa burua Laguardiako irratian egon dira gure ikastolan dagoen hezkuntza proiektuari buruzko informazioa eskeintzen, matrikulazio kanpaina martxan jarri dugu eta.

MATRIKULAZIO KANPAINA-Urtarrilak 28 - Otsailak 8

-Ate irekiko eguna Otsailak 1

Link-a:
http://arabakoerrioxa.eus/es/radio/podcast/otros/1454-san-bizente-ikastola-nos-presenta-su-proyecto-educativo-23-01-2019


**********************************************************************************





Esta semana, el director Arturo y el jefe de estudios Jabi han estado en la radio de Laguardia ofreciendo información sobre nuestro modelo educativo, ya que hemos puesto en marcha la campaña de matriculación.

CAMPAÑA DE MATRICULACIÓN-28 de junio - 8 de febrero

-día de puertas abiertas 1 de febrero

Link: http://arabakoerrioxa.eus/es/radio/podcast/otros/1454-san-bizente-ikastola-nos-presenta-su-proyecto-educativo-23-01-2019 



2019/01/20

IPUIN LEHIAKETA



Gaur gure ikastolako Naroa Duquek eta Jone Expositok Ipuin Lehiaketaren sariak jaso dituzte. AUPA SAN BIZENTE!!!😋



Hoy nuestras alumnas Naroa Duque y Jone Expósito han recibido los premios del concurso de cuentos. AUPA SAN BIZENTE!!!😋

2019/01/17

AMERIKARRAK IKASTOLAN - Summer in th USA



USA-BASQUE COUNTRY CONNECTION 


Asteazken honetan, Summer in the USAko 8 amerikar izan ditugu ikastolan. Oraingoan,  gure gonbidatuak Colorado, Seattle, Portland eta Chicagotik etorri zaizkigu. Putzuaren beste aldetik, bai!!

Beraien helburua, gure ikasleek lotsa galdu eta ingelesez mingaina astintzea izan da. Horrez gain, amerikar kulturari buruzko hainbat bitxikeria ere ezagutzeko aukera izan dugu. Azkenik, eguraldi beroari eta udari begira eskaintzen dituzten programen berri izan dugu.

Ea hurrengoan hemen beharrean han ikusten garen!! Mila esker SUSA!!

(Jarraian, argazki batzuk!)

 El miércoles, 8 americanos de Summer in the USA vinieron a la Ikastola. Esta vez, los invitados han venido desde Colorado, Seattle, Portland y Chicago. ¡Sí, desde el otro lado del Atlántico!

Su mayor objetivo ha sido motivar a lxs alumnxs a perder la verguenza y hablar en inglés sin dar ninguna importancia a los errores cometidos. Además de ello, nos han sorprendido con curiosidades sobre los Estados Unidos y la cultura americana. Por último, nos han trasladado a ese veranito que todos esperamos y, con ello, nos han presentado algunos de sus programas de verano. 

¡A ver si la próxima vez nos vemos allí! Mila esker SUSA!!

(A continuación, podréis ver algunas fotos)
























2018/12/21

GABONAK IKASTOLAN!

Gaur egun berezia pasa dugu San Bizente ikastolan…Olentzero etorri da bisitan!! Ume eta irakasle guztiak atera ditu ikastolatik herritik buelta bat ematera. Baita ikastola urdinean pintxo lehiaketa bat egin dugu eta Kimu-ko kideak hurbildu dira gurekin egoteko, hainbat ekintzen artean. Hortaz aparte, DBH 1 eta 2-ko ikasleekin zaharren egoitzara joan gara haiekin gabon kanta pare bat abesteko eta amaitzerakoan, gutun polit batzuk banatu dizkiete helduei gure ikasleek.

Hoy ha sido un día especial en la ikastola San Bizente…¡ha venido Olentzero de visita! Ha sacado a los niños y profesores del centro para darnos una vuelta por el pueblo. En el edificio azul se ha llevado a cabo un concurso de pintxos y se han acercado los compañeros de Kimu para estar con nosotros, entre otras tantas actividades. Aparte de eso, hemos ido con los alumnos de 1 y 2 de la ESO a la residencia de la tercera edad a cantar todos juntos un par de canciones navideñas. Al finalizar, nuestros alumnos les han entregado unas bonitas cartas de felicitación a los residentes.