2011/04/26

Berriak Argentinatik

Berriak dauzkagu Misionesetik, Argentinatik, bertako berrietan atera baikara.
Zer deritzozue?
Famatuak egingo gara?
Gora elkartasuna!!!
http://www.fmamerica.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=8974:-oapaybo-hizo-entrega-de-material-escolar-en-san-ignacio&catid=36:interes-general&Itemid=56

Tenemos noticias desde Misiones, Argentina, puesto que hemos salido en las noticias de allí.
¡¡Qué grandes somos!!
¡¡Qué viva la solidaridad!!!

Gure Baratza aurrera doa!!!

Oporretan gaudela ez gara gure Baratzaz ahaztu eta arduradun batzuk bagaude hauxe bera zaintzen baita Haur Hezkuntzakoen hazitegiak ere. Gauza biak primerako martxa daramate eta horren berri izateko hona hemen argazki batzuen aurkezpena.
Zer deritzozue?






A pesar de estar de vacaciones seguimos cuidando la huerta y los semilleros de Infantil y ambos estan muy bien. Para muestra de ello ahí va esta presentación de algunas fotos.
¿Qué os parece?

2011/04/18

Misiones Argentinara eskolarako materiala heldu zaie

http://www.youtube.com/watch?v=r1O47_EOdVc
Aurreko helbidean klikatu ezkero materiala entregatu zuteneko bideoa izango duzue.
Oraindik material gehiago erosi behar dute hainbat puzzle ez ba
itituzte momentuz lortzen.
Baino L.H.
5.mailako ikasleei esker lortutako dirutsarekin gauza asko badituzte komunitate Guaraní honetan ikasteko.
Antzekotasun handiak dituzte Euskal Herriarekin Guaraníek. Herri txikia dira,
hizkuntza propioarekin eta zailtasun handiekin aurrera egiteko herri bezala.
Guk bidalitako diruarekin Donostiako Euskal Etxetik lortutako diruarekin eraiki duten eskola hornitzeko eskolarako materiala erosi da. Oraindik ez daukate ez urik ezta argindarrik ere, baino bai ikasten jarraitzeko aukera Euskal Herriari esker. Gora gu eta gutarrak. Lan
polita egin dugu guztioi esker.

Ya está en Misiones Argentina el material escolar para el que sacaron fondos l@s alumn@s de 5º de Primaria. Todavía faltan algunos puzzles que no encuentran de momento. Pero gracias a la solidaridad de l@s alumn@s de 5º l@s niñ@s de esta pequeña comunidad Guaraní ya tienen mucho material para poder aprender. Tenemos mucho en común esta comunidad y el País Vasco. son una comunidad pequeña, con idioma propioy dificultades para seguir adelante. Ahora gracias a la subvención recibida de Donostia por parte de la Euskal Etxea les han construido una escuelita para la que nosotr@s hemos comprado el material escolar. Todavía no disponen ni de agua ni de corriente eléctrica pero si de un sitio y material para estudiar gracias a la solidaridad del pueblo vasco. Hemos hecho un buen y bonito trabajo.

2011/04/17

L.H. 5.mailakoen "Hamaiketako Osasuntsua"



Aste Santuko oporrak hartu baino lehenago Txanelaren 4.gaiaren proiektua gauzatu genuen. Honetan osasunari buruz, gorputzari buruz eta elikadurari buruz lanean egon ginen. Amaiera emateko "Hamaiketako Osasuntsu" bat prestatu behar genuelarik. Ikasle bakoitzak bere pintxoa asmatu behar zuen, errezeta idatzi, informazio nutrizionala bilatu eta eslogan zein izena eman euren pintxoari. Azkenengoz beharrezkoak zituzten elikagai eta material guztiak ekarri behar zituzten eta pintxoa gelan egin irakaslearen eta ikaskideen aurrean.
Primeran pasa zuten ikasleek proiektu honekin, sekulako sukaldariak badirela erakutsi ziguten. Gainontzekoek geroago disfrutatu genuen prestatu zituzten jaki ederrekin: idazkazi, zuzendari, irakasle, ikasle...
Mila esker 5.maila eta nahi duzuenean errepikatu dezakezue.

Antes de coger las vacaciones de SemanaSanta l@s alumn@s de 5º de Primaria prepararon un "Almuerzo Saludable" como proyecto del 4º tema de Txanela. Invitaroan a : secretaria, director, alumn@s, profesor@s... Tod@s disfrutamos un montón con la experiencia y les animamos a que cuando quieran repitan.
¡¡¡Sois un@s cociner@s fabulosos!!!
ZORIONAK!!!

2011/04/15

Frustrazioa lantzen, trabajando la frustración...



Pasaden astelehenean ikastolara etortzerakoan ikusi genuen gure negutegia txikitu egin zutela.
Plastikoa zulatuta eta kainaberaz egindako zutabe gehienak hautzitak zeuden.
Dirudienez asteburuan norbait gure negutegia apurtzen aritu zen, ez dakigu dibertimendu bezala edo min egiteagatik.
Abendutik daramagu proiektu honekin eta ilusio askorekin egiten ari ginen ez bakarrik DBH4ko ikasleak, ikastolako ikasle eta irakasle gustiek ere.
Oso gaizki sentitu gara eta amorru haundia eman zigun gure negutegia horrela ikustea.
Beno mil esker gure bloga jarraitzen duzuen guztiei www.ikastolakobaratza.blogspot.com
Agur.

El pasado lunes al llegar a la ikastola pudimos ver cómo "alguien" había forzado la puerta de la huerta y había roti el invernadero que con tanto esfuerzo y tanta ilusión hemos estado haciendo desde Diciembre l@s alumn@s de DBH 4.

Al ver lo ocurrido nos hemos sentido muy mal, y hemos preparado este video para reflejar nuestra rabia y contaros lo ocurrido.

Gracias a tod@s l@s que seguís nuestro blog: www.ikastolakobaratza.blogspot.com 

2011/04/14

CPS (Cat Prouf System)

Hezia eta aldaparen tartean zulo bat zegoen eta hortik katuak zartzen ziren.
Landarean apurtzen zituzten eta kaka egiten zuten.
Horregatik CPS-a egin dugu.
Kainaberaz egindako lauki zuzen batean plaztikoa jarri dugu eta horrela ezin izango dira katu gehiago sartu.


HH 5: hazitegia



Lauraren txokotik hartua. Mila esker

Ikastolako baratza martxan dagoenez, gure hazitegia prestatu dugu; horrela baratzan, guk geuk landatutako hazietatik ateratzen diren
landareak jarriko ditugu.



(queremos hacer nuestra pequeña aportación en el huerto de la ikastola y para ello estamos cultivando diferentes plantas en un semillero.)

kupelen antolaketa





IKASTOLEN ELKARTEKO IKASMATERIALAK SARITU DITU HEZKUNTZA SAILAK
Ikastolen Elkartea

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak urtero antolatzen dituen "Migel Altzo" eta "Ixaka Lopez-Mendizabal" sari-lehiaketetan bost sari jaso ditu Ikastolen Elkarteak.
"Migel Altzo" lehiaketan unibertsitatez kanpoko irakasmailetarako euskarazko ikus-entzunezko ikasmaterial eta hezkuntza-software hoberenak saritzen dira; "Ixaka Lopez-Mendizabal" lehiaketan, aldiz, unibertsitate aurreko irakasmailetan erabiltzeko asmoz argitaraturiko euskal ikasmaterial inprimatuak. Hauek dira saritutako ikasmaterialak:

Migel Altzo 2010

2011/04/13

LH5 La Casa De Las Cienciasen Logroñon

Gaur goizean, apirilak 13, L.H.5. mailako ikasleak gure tutoreekin Logroñora jaitsi gara autobusez "La Casa De Las Ciencias"-era joateko. Bertan argindarraren inguruko erakusketa bat zegoen eta gero tailer batzuk egin izan ditugu. Denboraz larri genbiltzanez ezin izan dugu osagarri bezala zeukaten bideo bat ikusi eta irakasleei eman diete gelan ikusi ahal izateko. Joan baino lehen oparitxo bat eman digute.
Oso jatorrak izan dira gurekin izan diren 3 begiraleak: Aurora, Celia eta Ruth.
Mila esker Logroñoko Udalaai, begiraleei eta guraso zein irakasleei luzatu diguten aukeragatik.


Hoy, 13 de abril, hemos bajado a "La Casa de Las Ciencias" de Logroño para ver una exposición acerca de la electricidad. Ha sido muy interesante y hemos tenido unas monitoras muy majas. Hemos visto la exposición y hecho unos talleres. Al no tener tiempo les han dado a nuestros profesores un video complementario para que lo veamos en clase.
Muchas gracias al Ayuntamiento de Logroño, a las monitoras, l@s profesor@s y nuestro padres y madres, por haberlo hecho posible.

2011/04/07

KORRIKA


KORRIKA TXIKIA ARABAKO ERRIOXAN

APIRILAK 8, OSTIRALA
GOIZEKO 10:00etan
OIONEN
Ibilbideari hasiera emango zaio HILERRI BERRITIK eta herriko kale nagusietatik pasako da
Antolatzaileak: San Bizente Ikastola eta Ramiro de Maeztu eskola

ADI! Arabako Errioxako hainbat herritan prestatu dira korrika txikiak

KORRIKA TXIKIA EN RIOJA ALAVESA
8 DE ABRIL, VIERNES
A las 10:00 DE LA MAÑANA
EN OYÓN
Se dará comienzo al recorrido en el NUEVO CEMENTERIO y se pasará por las calles principales del pueblo
Organizan: San Bizente Ikastola y Colegio Ramiro de Maeztu
¡ATENCIÓN! Se han preparado en muchos pueblos de Rioja Alavesa korrika txikia

2011/04/05

17. KORRIKA


"Euskararen herria zeharkatuko du Korrikak 17. aldiz. Apirilaren 7tik 17ra, Trebiñutik Donostiara egingo duen ibilbidean euskalakariak elkartuko ditu Korrikak Maitatu, ikasi, ari… euskalakari lelopean." Arratsaldeko 17:00etan hasiko bada ere, hurrengo goizerako Arabar Errioxara iritsiko da: 9:50etan, hain zuzen, Moretatik pasako da eta 10:00etan gure DBHko ikasleek hartuko dute lekukoa Oiongo sarreran, herri osotik zabaltzeko asmoarekin. Hauxe da Oionen egingo duen ibilbidea, Ikastola eta Eskolako ikasleen eskutik:

10:00 DBHko IKASLEAK HILERRIAN

10:05 MEDIKUARENEAN 6.MAILA

10:07 ESKINAN 5.MAILA (Avda Gernikaren bukaeran aldaparen bukaeran)

10:10 LABORALEAN 4.MAILA

10:13 ARMARRIAN (Hotelaren ondoan) 3. MAILA

10:16 ESTIBALIZ KALE BUKAERAN PARKEAREKIN 2.MAILA

10:19 GARAI TABERNAN 1.MAILA

10:21 SAN MARTIN KALEAREN BUKAERAN H.H.5

10:23 FAUSTINOREN ETXEAN H.H.4

10:25 DAMASEKO ENPARANTZAN H.H. 3 eta 2

10:26 HERRIKO PLAZAN: JAIALDIA (AGURRA, ABESTIA, DANTZA).

Bukaeran hamaiketako eder bat izango dugu ikastolako patioan, Guraso Elkarteak antolatua.


"La Korrika recorrerá el País del Euskera (Euskararen Herria) por 17ª vez. Del 7 al 17 de abril reunirá a todos los euskalakaris para hacer el recorrido que une Trebiño con Donosti bajo el lema Maitatu, ikasi, ari… euskalakari." Auque la salida será a las cinco de la tarde, para la mañana siguiente ya habrá llegado a Rioja Alavesa: pasará por Moreda a las 9:50 y a las 10:00 nuestros alumnos de Secundaria cogerán el testigo en la entrada del pueblo para llevarlo por todo Oion, labor en la tomarán parte todo la comunidad educativa de Oion. Para recuperar fuerzas, al terminar habrá un espléndido hamaiketako en el patio de la Ikastola.

2011/04/02

gure ikastolako baratza aurrera doa

gure ikastolako baratza aurrera doa poliki poliki. Datorren astea landareak jarriko ditugu eta orain arte egindako lanari landareak zaintzearean batuko zaio.
DBH 4ko ikasleak bideo hau prestatu digute egindakoa kontatzeko.
Ea gustuko duzuen.

Nuestro huerto sigue avanzando poco a poco. La semana que viene pondremos las plantas por lo que cuidarlas se unirá al trabajo realizado hasta ahora.
L@s alumn@s de DBH 4 nos han preparado este video que documenta leo que hemos hecho hasta ahora. A ver si os gusta,