KURTSO BUKAERAKO JAIA

Gaur, ekainak 20, ikastolako guztiak elkartu gara giro onean ikasturteari agur esateko AMPAK antolatu duen jaialdian: puzgarriak, jolasak, eskulanak eta hamaiketakoa.
Eguraldi ederra izan dugunez dena primerako.
Iujuuu!!
Ondo pasa Tomasa!!!

 

Hoy, 20 de junio, hemos celebrado el final del curso con la fiesta organizada por el AMPA de la ikastola: hinchables, juegos, manualidades y almuerzo. Todo esto con buen tiempo lo hemos disfrutado.
Iujuuuu!!!
¡¡Disfrutad del verano!!

IRAKURKETA KLUBEKO JAIA

FIESTA FIN DE CURSO DEL CLUB DE LECTURA
IRAKURKETA KLUBAREN KURTSO BUKAERAKO JAIA

"Tod@s con Kike"

 “Denok Kikerekin"

Viernes 20 de junio  
Ekainak 20,ostirala

De 19:30 a 20:30
19:30etatik 20:30etara


En La Plaza
Enparantzan

Música, merendolilla, taller de pintar la cara, silueta de Kike con tapones
e hinchable
Musika, askaritxoa, aurpegi margoketa tailerra, Kikeren silueta
tapoiekin eta puzgarria.

Venid con un tapón para formar entre tod@s la silueta de: "Kike el
principe valiente"
Tapoi bat ekarri behar da "Kike ausartaren" silueta osatzeko

ORGANIZA: Club de Lectura de Oion, ANMA academia, Ikastola San Bizente, Belén Arribas e IMAGINATE
ANTOLATZAILEAK: Oiongo irakurketa kluba, ANMA akademia, San Bizente ikastola, Belén Arribas eta IMAGINATE

Irule-ren kurtso bukaera, fin de curso de Irule

Hona hemen Irule elkartearen kurtso bukaerako jaialdia.

Anima zaitete eta etorri.

Aquí tenéis la convocatoria para el festival de fin de curso de Irule.

Ikastolinpiadak

IRAKURKETA KLUBeko JAIA

FIESTA FIN DE CURSO DEL CLUB DE LECTURA

IRAKURKETA KLUBAREN KURTSO BUKAERAKO JAIA

"Tod@s con Kike"

"Denok Kikerekin"

Viernes 20 de junio

Ekainak 20, ostirala

De 19:30 a 20:30

19:30etatik 20:30etara

En La Plaza

Enparantzan

Música, merendolilla, taller de pintar la cara, silueta de Kike con tapones e hinchable

Musika, askaritxoa, aurpegi margoketa tailerra, Kikeren silueta tapoiekin eta puzgarria.

Venid con un tapón para formar entre tod@s la silueta de: "Kike el principe valiente"

Tapoi bat ekarri behar da "Kike ausartaren" silueta osatzeko

ORGANIZA: Club de Lectura de Oion, ANMA academia, Ikastola San Bizente, Belén Arribas e IMAGINATE

ANTOLATZAILEAK: Oiongo irakurketa kluba, ANMA akademia, San Bizente ikastola, Belén Arribas eta IMAGINATE

ARROPA GALDUA

Kurtso hasieratik daukagu arropa galduaren kutxa bete beteta eta tuper batzuk ere baditugu.

Mesedez ostiral bitartean etor zaitezte gauza berriak ere baitaude.

Mila esker.

 

Desde principios de curso tenemos la caja de la ropa perdida llena y también hay algunos tupers. Por favor de aquí al viernes daros una vueltita y miradla, hay bastante ropa nueva.

Gracias.

BANCO DE ALIMENTOS

Ikastolan elikagaiak biltzen hasi gara berriro ere BANCO DE ALIMENTOSekoentzat.

 Kartela jarrita dago eta ostiralerarte dugu epea elikagai hauek jasotzeko beraz mesedez aukerarik eta denborarik ez galdu eta parte hartu elikagaien bat ekarriz: lekaleak, esnea edo kontserbak.

Mila esker!!

Guztiak bat San Bizente aurrera!!! 

En la ikastola volvermos a recoger alimentos para el BANCO DE ALIMENTOS. Tenemos el cartel puesto y las mesas preparadas. No tenemos mucho plazo de aquí al viernes. Así que, no perdamos tiempo ni la oportunidad de participar y trae alguno de los siguientes alimentos: legumbres, leche o conservas. 

 

 ¡¡Muchas gracias!!
Entre tod@s San Bizente aurrera!!!

2.ESKUKO AZOKA + AUZOLANA

Kaixo familiak!!!
Pendiente genuen azkenengo auzolaneko aipamena eta baita 2.eskuko merkatuarena, baino ez ahaztuta.
Oso ondo egon zen, apuntatu zen baino jende gehiago gerturatu zen San Bizente ikastolaren alde lan egitera. Eskertzen da laguntza, baino antolamendurako aldez aurretik behar dugun jakin zenbat pertsona etorriko zareten. Beraz hurrengorako izena eman.
Mila esker.
Bestetik, 2.eskuko merkatua bikain atera zen eta pentsatu dugu urtero egingo dugula. Hori dela eta, ez bota ezer ez eta joan biltzen eta ikastolara ekartzen.
 Arduraduna: Maite Flores
 Lekua: Haurtzaindegi zaharra

Kaixo familiak!!!
Teníamos pendiente el agradeceros la participación en el último campo de trabajo de la ikastola y mercadillo de segunda mano, pero no olvidado.
Estuvo muy bien, os acercastéis más gente de la que estaba apuntada a trabajar en favor de la ikastola San Bizente. Se agradece vuestra colaboración pero os agradeceríamos mucho que nos avisaséis antes para una mejor organización y distribución del trabajo. Así que para la siguiente dad el nombre y apuntaros.
Muchas gracias.
Por otro lado, el mercadillo de segunda mano salió fenomenal y por ello pensamos en repetirlo. De modo que id guardando cosas, no tiréis nada e id trayéndolo a la ikastola.
Responsable: Maite Flores
Sitio: Antigua Guarderia

ARABA EUSKARAZ

Atzo Lapueblan elkartu ginen gure ikastolen jaian. Jende pilo, eguraldi ona eta giro ederra.
Laguntzen egon ginen guztioi ESKERRAK EMAN nahi dizkizuegu eta datorren urterako animatu gainontzeko ikastolako kooperatibista guztioi ere bai.

Ayer en Lapuebla nos juntamos para celebrar la fiesta de nuestras ikastolas. Mucha gente, buen tiempo y un buen ambiente. 
Queremos DAR LAS GRACIAS a a tod@s l@s que ayer os acercarteis a colaborar, ayudar y animamos a tod@s l@s coperativistas de esta ikastola pàra que participéis  el año que viene.

/ESKERRIK ASKO Kikeren pasrtez/ Gracias de parte de KIKE

Kaixo!!!

kike naiz eta atzo arratsaldean maite Floresekin egon nintzen Logroñon. Zuek egindako lanarekin eta laguntzarekin oso pozik nagoela esan nion eta zuei helarazteko.

Mila esker San Bizente!!!


¡¡Hola!!

Soy kike y ayer estuve con Maite Flores en Logroño por la tarde. Le dije que estoy muy contento con todo vuestro apoyo y colaboración y que asi os lo hiciera llegar.

¡¡¡Muchas gracias San Bizente!!!

Bizikletan Bianara

Pasaden astean Biana aldera joan ginen hegaztien behatokira bisitatzera eta Cuevas-era bazkaltzera. Hori bai, bidea bizikletaz egin genuen. Espero ez genuen lagun batekin topo egin genuen; lokatza jauna! 

 

La pasada semana fuimos al observatorio de aves de Viana y a comer a Cuevas. Eso si, el camino lo hicimos en bici y nos encontramos con un amigo inesperado, el señor don barroooo.

GAUR OIONEN GATIBU

"Denboraren mezulariak" erakusketa Guardian. Ekainaren 12a arte.
Exposición "Mensajeros del tiempo" en Laguardia. Hasta el 12 de junio.
http://www.euskaramaitedut.com/2014/05/denboraren-mezulariak-erakusketa.html

Euskal Rocka. Hitzaldi musikatua Oionen. Ekainaren 5ean.
Rock vasco. Charla musicada en Oyon. El 5 de junio.
http://www.euskaramaitedut.com/2014/06/euskal-rocka-rock-vasco.html

EKA Bianan

Apirilean EKA ospatu genuen Bianan giro ederrean Arabar Errioxako eta Bianako ikastolako guztiek. Honen adierazle argazkiak  eta bideoa dituzue.

En Abril celebramos EKA en Viana las ikastolas de Rioja Alavesa y Viana en buen ambiente. Como muestra de ello las siguientes fotos y video.

L.H. 5 eta 6.mailakoen PATIO JOLASAK

Aste honetan EUSKARAZ GOZATZEKO asmoarekin L.H. 5. eta 6. mailako ikasleek  gainontzeko ikasleentzako jolasak prestatu dituzte.
Guztiok ari dira primeran pasatzen, esperientzia polita da eta jolas ezberdinekin ondo pasatzen ari dira.

          Jolas hauek beraiek prestatu eta antolatu egiten dituzte Gorputz Hezkuntzako orduetan.
Astelehen, asteazken eta ostiralean L.H. 5. mailako ikasleek eramaten ari dira jolasak aurrera. Eta astearte eta ostegunean L.H. 6. mailako ikasleek.

Jolasen artean hauek egin dituzte: aurpegi margoketa, ginkana, sagarra jan, goxokia irinan bilatu, pala txapelketa, errelebo jolasa, zaldia eta gurdia arraultza eramanez... Oraindik gaur eta bihar ditugu disfrutatzen jarraitzeko.

ARGAZKI GUZTIAK IKUSTEKO... PARA VER TODAS LAS FOTOS:

Esta semana l@s alumn@s de 5º y 6º de primaria han preparado juegos guiados para el resto de l@s alumn@s. 
Lo están pasando en grande. Es una experiencia muy bonita para tod@s. Ell@s mismos los han preparado y organizado. Todo con el objetivo de DISFRUTAR EN EUSKERA.
El lunes, miércoles y viernes l@s encargados de los juegos son los alumn@s de 5º y el martes y el jueves l@s alumn@s de 6º.
Entre los juegos están: pintar la cara, torneo de pala, ginkana, comer la manzana, carrera de sacos...
Todavía tenemos hoy y mañana para disfrutar.