IKASKETA BIDAIA
2017-2018
GABONAK




ZOZKETAREN
ZENBAKI IRABAZLEAK

PLANETARIO MUGIKORRA

PLANETARIO MUGIKORRA

Aurten, azaroan 10rean planetario mugikorra izan genuen ikastolan. Bertan HHtik DBHra arte irudi zoragarriak eta asko ikasteko aukera izan genuen. Susana Malón-en taldea etorri zen eta euskeraz zein erderaz azaldu zizkiguten hainbat gauza espazioari buruz: izarren konstelazioak, galaxiak, planetak etab. Oso ekintza polita izan zen eta horren froga bezala hemen ditugu haiek bidalitako argazki batzuk: 

 

PLANETARIO MÓVIL 

Este año, el 10 de noviembre vino el planetario móvil a la ikastola. Tuvimos la oportunidad desde HH hasta DBH 4 de ver unas imágenes impresionantes y de aprender un montón.  El equipo de Susana Malón nos explicó tanto en euskera como en castellano muchas cosas interesantes sobre las constelaciones, las galaxias, los planetas, etc. Fue una actividad muy rica y prueba de ello algunas fotos que nos han mandado.

 AUZOLANA ABENDUAK ·

MILA ESKER  ETORTZEAGATIK!       ¡GRACIAS POR VENIR!

ZORIOOONAK ARGITXO! ZORIONAK BETI!

                   

RAT’S ADVENTURE

Gaur LH 2ko gelan Hocus and Lotus-ekin   antzerkitxo bat egiten saiatu gara, hurrengo egunetan lanean jarraituko dugu, ea zer lortzen dugun!

RAT’S ADVENTURE

Hoy con los de LH 2 hemos intentado realizar un pequeño teatro de Hocus and Lotus, seguiremos trabajando durante los proximos días, a ver si lo conseguimos!

EUSKARA EGUNA

Abenduak 2an ikastolan Nazioarteko Euskara Eguna ospatuko dugu goiz eta arratsaldez.

Kaixo familia:

Abenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Eguna dugu. Gure ikastolan abenduaren 2an, ostirala, ospatuko da eta programazioa hurrengoa izango da:

11:30-12:15 → Kalejira eta jaialdia (LH)

       → “Mannequin challenge” (HH)

12:15-12:30 → Abestu eta dantzatu (Foru enparantzan, HH eta LH)

12:30-13:30 → “Mannequin challenge” (LH eta DBH)

13:20-14:50 → Bertso saioa (DBH)

14:45-16:00 → Txokoetan jolasak (LH)

Gonbidatzen zaituztegu kalejirara eta gurekin dantza egitera Foru enparantzan!

LARUNBATEAN ZIEKON...

EL SÁBADO EN ELCIEGO (el cartel)

El 2 de diciembre vamos a celebrar en la ikastola el día Internacio nal del Euskera.

Kaixo familia:

El 3 de diciembre es el Día Internacional del Euskara. En nuestra ikastola lo celebraremos el 2 de diciembre, viernes, y la programación será la siguiente:

11:30-12:15 → Pasacalles y festival (LH)

                   → “Mannequin challenge” (HH)

12:15-12:30 → Cantamos y bailamos (en la plaza de Los Fueros, HH y LH)

12:30-13:30 → “Mannequin challenge” (LH y DBH)

13:20-14:50 → Sesión de bertsolaris (DBH)

14:45-15:30 → Juegos en “txokos” (LH)

¡Os invitamos a hacer el pasacalles y a bailar con nosotros en la plaza de Los Fueros!

BIGARREN ESKUKO MERKATUA

Ikasturte honetan ikastolako gelak hornitzen jarraitzeko Bigarren Eskuko Merkatuak egiten arituko gara. Lehenengoa urriak 31an egin genuen eta hurrengoa urtarrilaren hasieran egiteko asmorekin zuen laguntzaren bila natorkizue.

Batetik, etxetik eta lortu dezakezuen tokitik, materiala bildu eta lortu, ondoren ikastolara ekarri eta Maite Floresi eman. Edota berarekin kontaktuan jarri: maiteflores@sanbizenteikastola.com

Bestetik, egiten dugunean laguntzeko prestatzen eta aurrera eramaten. Horretarako ere Maite Floresekin kontaktatu.
Aurten inbertsio ezberdinen atzetik gabiltza: proiektorea, ordenagailua, Gorputz Hezkuntzarako materiala, "Lectomotricidad" lantzeko materiala...


En este año también tenemos varios huecos que tapar en nuestra cooperativa San Bizente Ikastola, es por eso que continuaremos haciendo Mercadillos de Segunda Mano. Ya hicimos uno el 31 de octubre y el siguiente tenemos intención de hacerlo en enero. Es por eso que me dirijo avosotr@s.

Por un lado, para que busqueís por casa y pidáis material y lo traigáis a la ikastola y se lo entregueís a Maite Flores. O poneos directamente en contacto con ella:  maiteflores@sanbizenteikastola.com.

Por otro, animaros a colaborar con la preparación y venta.
Este curso las inversiones serán en: proyector, ordenador, material de Educación Física, material para trabajar la  "Lectomotricidad"...

AUZOLANA abenduak 3an

Kaixo familia; abenduaren 3an, aurtengo lehenengo auzolana egingo dugu.
Goizeko 9.30etan geratu gara ikastolan eta han Ana Mediero irakaslea egongo da gure zain zer egiten esateko. Argi baduzue zertan parte-hartu nahi duzuen eskertuko genizueke zuen erramenak ekartzea.
Familia guztiak gonbidatuak zaudete parte-hartzera, betidanikoak eta berriak. Guztion artean gure ikastolaren itxura hobetuko dugu gure seme-alabentzako eta aldi berean gure arteko harremanak sendotuko ditugu.
Oraingo honetan egitekoak dira:

• Bi gela txiki margotzea (bulegoa eta ingeles/musika gela.
  Lehendabizi hustu eta prestatu beharko dira.
• 9 altzairu eta 2 apal prestatu.
• Konponketa txikiak: heldulekuak, fluoreszenteak, DBHko pertsiaren bat...
• ....
  

Eskerrik asko.

Kaixo familia;

Como todos los años ha llegado el momento de hacer un pequeño esfuerzo para arreglar algunas cosillas en nuestra ikastola. Tanto a las familias veteranas como  las nuevas, os queremos invitar a participar en esta actividad cooperativista que en cierto modo, enriquece nuestra relación, y nos ayuda a tener unas mejores instalaciones para nuestros hijos/as.

A la llegada a la ikastola (sábado 3  de diciembre, 9:30h) os recibirá la profesora Ana Mediero o yo mismo y os iremos diciendo que trabajos podemos hacer. Así mismo os repartiremos el material necesario.
Si alguien ve claro en cual de los trabajos quiere tomar parte y desea traer su propio material se lo agradeceríamos enormemente.

En esta ocasión los trabajos a realizar son:

• Pintar un par de aulas pequeñas (oficina y aula de musica/inglés) Primeramente vaciar y preparar
• Montar 9 muebles de 2 estanterías
• Pequeños arreglos: manillas, fluorescentes, persiana de secundaria,....
• ....
  

ARROPA GALDUA

Mesedez!!!! Etorri ikastolara ARROPA GALDUaren kutxa begiratzera.

¡¡¡¡POR FAVOR!!!! Venid a mirar la caja de la ropa perdida.

IDAZKARITZAK HOBEKUNTZAK

Apurka apurka gure ikastolan hobekuntzak sartzen gabiltzalarik, atzotik Txaro idazkariak "pinganiloarekin" ikusi dezakegu bere bulegoan. Ez zuen gutxiagorik merezi, sekulako lana egiten baitu gurean.
Eskerrik asko eta disfrutatu, txapeldun!!

Poco a poco se van introduciendo mejoras en nuestra querida ikastola y desde ayer podemos ver a Txaro, la secretaria, en su oficina con "pinganillo". No merece menos ya que hace un gran trabajo por y para nosotr@s y nuestra cooperativa.
Eskerrik asko eta disfrutatu, txapeldun!!

PATRUILA BERDEAN PATIOAN

Gaur patiora ikastolako "Patruila Berdea" atera da. Edozein tokitan zikinkeria aurkitu du: lurrean, kolunpioen ondoan, zakarrontziaren azpian... Aaaajjjj!!!

Bestetik ere, zakarrontzietan denetarik zegoen nahastuta: papera, plastikoa, errefuxa...





Hoy la "Patrulla Verde" ha salido al patio y ha estado haciendo fotos. En cualquier sitio se encontraban basura: en el suelo, debajo de las papeleras y columpios... Ajjjj!!!!!

Por otro lado, en las papeleras estaba todo mezclado: papeles, plásticos, orgánico...

PATRUILA BERDEA

PATRUILA BERDEAREN SORRERA IKASTOLAN

Agenda 21 abiapuntutzat hartuta, San Bizente Ikastolan Patruila Berdea sortu dugu ikasleekin. Oraingoz, LH6ko ikasleak dira patruilako kideak, baina gure asmoa da elkarlanaz, elkarlaguntzaz eta motibazioak bultzatuta, ikasleria guztia inplikatu dadila lortzea, ingurugiroarekiko iraunkorra den eskola bat lortzeko egitasmoarekin.

Patruila Berdearen lehenengo betebeharra hauxe izango da: ikastola osoko birziklatze sistema ebaluatzea (edukiontzien egokitasuna, gure antolamendua eta zuzentasuna era aproposean birziklatzeko orduan etab.).

Beraz, ikastolan zehar berdez jantzitako ikasle talde bat agertzen ikusten baduzu, badakizu, Patruila Berdea lanean hasi da! Lagundu iezaiezu ikastola jasangarri bat eratzen, ardura guztiona da!

CREACIÓN DE LA PATRULLA VERDE EN LA IKASTOLA

En relación a la iniciativa para la escuela sostenible “Agenda 21”, la Ikastola San Bizente ha creado la Patrulla Verde con los alumnos. De momento, los miembros de dicha patrulla son los alumnos de LH6, pero nuestra intención es implicar a todo el alumnado para, desde la colaboración, la motivación y el trabajo en equipo, conseguir un modelo de escuela sostenible y respetuosa con el medio ambiente.

La primera misión de la Patrulla Verde será la siguiente: revisar y evaluar el sistema de reciclaje de toda la ikastola (la efectividad de nuestro sistema, si reciclamos de manera adecuada, si los contenedores y papeleras son apropiados, etc.).

Por tanto, si ves aparecer por la ikastola a un grupo de alumnos vestidos de verde, ya sabes, ¡la Patrulla Verde ha comenzado a trabajar! ¡Ayúdales a conseguir una ikastola sostenible, la responsabilidad es de todos nosotros!

PLANETARIUM

El pasado jueves, el gimnasio de la ikastola se transformó en un bonito cielo estrellado gracias a la proyección del planetario móvil 360º COSMIUM.

Es fácil mirar hacia arriba durante la noche y ver algún punto luminoso que está ahí. Pero contemplar todo un cielo estrellado, a veces resulta difícil debido a la contaminación lumínica de nuestros pueblos y ciudades.

Esta semana pasada hemos tenido la oportunidad de conocer nuestro cielo noctu

rno, los movimientos de la tierra, las constelaciones, el origen del universo…

El objetivo era mostrar la belleza del cielo estrellado y acercar la astronomía a los alumnos de primaria y secundaria a la vez de sensibilizarles sobre la contaminación lumínica.

Pasa den ostegunean, ikastolako gimnasioa izarrez bete zen COSMIUM planetario mugikorra esker.

Gauez, erraza da zeruan argidun puntuak ikustea, baina izarrez betetako zeruaz gozatzeko herritik edo hiritik alde egin behar dugu argi-kutsaduragatik.

Hori dela eta, ikastolara planetarioa ekartzea aukera aparta izan da eta L.H.ko eta D.B.Hko ikasleek gauza asko ikusi eta ikasi dute: izarrez betetako zeruaren azterketa, konstelazioak, Unibertsoaren jatorria….

Helburua zen zeruaren edertasuna eta astronomía ikasleengana hurbiltzea, baina honekin batera, ikasleengan argi-kutsaduraren arazoarekiko sentikortasuna piztea nahi dugu.

KONTSUMOBIDE TAILERRAK

Aurreko astean Kontsumobide erakundetik kontsumo gai ezberdinak landu ahal izatea eskaini ziguten gure ikastolan. Lehen Hezkuntzako eta Bigarren Hezkuntzako zen eta oso interesgarria iruditu zitzaigun.

Eginkizun nagusietako bat ikasleei kontsumorako prestakuntza ematea izan zen. Beren eskubideak eta betebeharrak ezagutu ditzaten eta nola erabili jakin dezaten.

Hau lortzeko taller eta ekintza batzuk eskaini ziguten:

1. LITXARRERIAK
2. KONTSUMITZEN IKASIKO DUT
3. ELIKAGAIAK: ETIKETAK ETA OSAERA
4. ELIKADURA OSASUNTSUA
5. URA: NOLA KONTSUMITU ETA AURREZTU
6. ELIKAGAIEN EKOIZPENA
7. ONTZIAK ETA EUREN BERRERABILERA
8. ENERGIA
9. FRUTAK ETA BARAZKIAK
10. TELEFONO MUGIKORRA ETA INTERNET

Esta pasada semana hemos tenido la visita de dos monitoras de Kontsumobide, (Instituto Vasco de Consumo), para trabajar en diferentes actividades y talleres relacionados con el consumo responsable. Los talleres han sido realizados por los alumnos de Primaria y Secundaria.

Uno de los objetivos era preparar a los alumnos para el consumo responsable conociendo sus derechos y obligaciones y aprendiendo a utilizarlos.

  

Estos son los talleres ofrecidos:

1. CHUCHERÍAS
2. VOY A APRENDER A CONSUMIR
3. ALIMENTOS: ETIQUETAS Y COMPOSICIÓN
4. ALIMENTACIÓN SALUDABLE
5. EL AGUA: COMO CONSUMIRLA SIN MALGASTARLA
6. PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS
7. LOS ENVASES Y SU REUTILIZACIÓN
8. ENERGÍA
9. FRUTAS Y VERDURAS
10. LOS MÓVILES E INTERNET

HEZKIDETZA

Astelehenean, DBH 2ko ikasleak HH4ko ikasleekin gimnasioan eta frontoian elkartu ziren. Bertan nagusiek txikientzako prestatutako jolasekin aritu ziren. Txikiek asko disfrutatu zuten korrika egiten, harrapaketara jolasten...
 Eskerrik asko DBH2!!
Nahi duzuenean etor zaitezkete.

El lunes l@s alumn@s de 2º de la ESO se juntaron con l@s alumn@s de 4to de Infantil en el gimnasio y en el frontón. Una vez allí disfrutaron de los juegos que los mayores habían preparado para los pequeñ@s.
Muchas gracias alumn@s de 2º de la ESO.
Venid cuando queráis.

EUSKARAZ BIZI NAHI DUT

Atzo, Oiongo enparantzan euskaldun eta euskaltzale asko elkartu ginen euskararen aldeko lasterketa eta jai batean: "Euskaraz Bizi Nahi Dut"

Hasieran bolondresak elkartu ginen prestaketa lanetarako, ondoren izen emateak eta materiala salmenta izan zen, jarraian Zumba Iban Santamaríaren eskutik eta beroketa egin ondoren lasterketa, zozketa eta triki-poteoa.

  Ayer en la plaza de Oion nos reunimos para reivindicar que amamos el euskera en torno a la fiesta de "Euskaraz Bizi Nahi Dut".

 De mañanita nos reunimos l@s voluntari@s para organizar, luego se hicieron las inscripciones y venta de material, a continuación Zumba de la mano de Iban Santamaría y después del calentamiento la carrera, el sorteo y triki-poteo.

Ongizate emozionalerako sustapen programa hezkuntza arloan

Adimen emozionalaz arituko gara oraingoan. Adimen emozionalaren garrantzia behin eta berriro agertzen da . Adimen horrek gizakiaren garapenean eta egunerokotasunean duen garrantzia eta eragina azpimarratzen dugu. Era berean, eskolan emozioak nola landu ditzakegun aipatzen dugu, eta horrek zer ahalbidetzen duen ere bai.

Hezkuntza sistemak haurrari egin diezaiokeen ekarpenik garrantzitsuenetakoa zera da: bere abilezia pertsonalak osotasunean garatuko diren lekua aurkitzen lagundu, non asebeterik eta prest sentituko diren. Horretarako, pertsonen bizitzako ibilbidea ezin da arrakasta mugatua eta aurrez ezarria duen ereduaren bidez aztertu.

Adimen emozionala pertsona batek norberaren emozioak modu orekatu batean adierazteko eta bestenak ulertzeko gaitasun psikologikoen multzoa da. Eskuratzen duen informazio hori, norberaren pentsaera eta portaera baldintzatuko du. Hortaz, inteligentzia emozionalean sentimenduek eta emozioek nortasunarekin eta moralarekin lotura zuzena izango dute. Beste era batera esanda, adimen emozionala emozioak hautemateko, ulertzeko, maneiatzeko eta erabiltzeko bidea da. 

Aurreko paragrafoan esandakoa kontuan izanik, eskolan landu beharrekoa dela uste dugu. Askotan pentsatzen dugu irakatsi beharko dugun gauza bakarra testuliburuetan agertzen denera mugatzen dela, eta ez da horrela. Horretarako, blog hau irakurtzen jarraitu beharko duzu, ideia berritzaileak eskuratzeko eta zeure seme-alabaak adimen emozionalean hezitzeko.

PROGRAMA DE PROMOCIÓN DEL BIENESTAR EMOCIONAL EN SAN 

BIZENTE IKASTOLA

1. UNIDAD DE BIENESTAR INFANTIL / HAURREN ONGIZATE UNITATEA (UBI/HOU)

La UBI/HOU es una asociación sin ánimo de lucro que con sede en Pamplona que surge con el objetivo de abordar de manera integral y profunda los aspectos que determinan la salud física y psicológica en la infancia como base para crear una sociedad más sana, justa y humana.

El trabajo de la asociación se desarrolla mediante diversas estrategias y actividades como son la formación, la investigación y el acompañamiento psicológico.

La asociación cuenta con un equipo interdisciplinar de profesionales de diferentes ámbitos de trabajo (psicología, educación social, trabajo social, etc.).

2. PROGRAMA DE PROMOCIÓN DEL BIENESTAR EN SAN BIZENTE IKASTOLA

Dentro del área de formación, la UBI/HOU va a desarrollar un programa de 3 años en San Bizente Ikastola.

La capacidad en la gestión emocional y la personalidad de una persona están condicionadas por las experiencias adversas y dolorosas en la infancia por un lado, y por las experiencias de buenos tratos y establecimiento de apegos sanos y seguros por el otro.

Siendo el ámbito educativo un espacio donde los niños y niñas pasan tanto tiempo, es un lugar idóneo para poder trabajar y mejorar sus capacidades y habilidades emocionales (al igual que la del profesorado y la de sus padres y madres) así como para prevenir o reconducir comportamientos que frenen su desarrollo sano y seguro en la vida.

La propuesta de trabajo en la ikastola se va a centrar en cuatro bloques:

• Análisis de la realidad del centro y del alumnado. Mediante una batería de test contrastados internacionalmente y totalmente anónimos se realizará un diagnóstico del nivel de inteligencia emocional así como de factores resilientes tanto del alumnado como del profesorado. Asimismo servirá para evaluar el impacto de la formación una vez finalizada ésta.

• Formación y "caja de herramientas para el profesorado". Basada en las nuevas aportaciones que han dado la neurociencia y los conocimientos de la neurobiología interpersonal.

• Programa de capacitación en inteligencia emocional en el alumnado para una adecuada gestión de las emociones, las relaciones y la buena actitud en el aula. En un principio se realizará el proyecto piloto con una clase de 3º de primaria.

• Organización de planes de prevención específicos en problemáticas concretas como Bulling o TDAH y asesoría para un plan de contingencia concreto en situaciones donde los conflictos y los problemas ya se hayan generado.

Sumado a lo anterior, la UBI/HOU realizará un par de sesiones formativas con padres y madres y 3 programas pilotos (Mindfulness, Educación Emocional Secundaria, Dramatización terapéutica) a lo largo de curso lectivo con unas clases de primaria y secundaria previamente seleccionadas con el equipo directivo del centro.

Con la ilusión de aportar al programa educativo de la ikastola una apuesta formativa innovadora y profesional, recibid un saludo del equipo de trabajo de la Unidad de Bienestar Infantil / Haurren ongizatea Unitatea.

"El nivel de inteligencia emocional y la capacidad de crear entornos felices para los niños y niñas se aprende y se puede enseñar y crea las bases para una sana relación interpersonal y con uno mismo formando futuras personas adultas sanas, responsables y comprometidas"

2.ESKUKO MERKATUA AURREKO ASTEARTEAN

Aurreko maiatzaren 1ean 2. eskuko merkatua egin zen. Eskerrik asko parte hartu zuten guztioi.

El pasado 1 de mayo se celebró el mercado de segunda mano organizado por Maite Flores.
Gracias a todos los que estuvistéis trabajando y colaborando.