2011/12/23

Olentzero ospatzen

Gaur egun berezia izan dugu ikastolan. Olentzero etorri da eta oso opari politak utzi dizkigu. Baina politena eta bereziena bera gurekin izatea da. Denboraz oso larri dabilenez garai honetan, HHkoei bakarrik egin die bisita. Ikastolako nagusienak, LH eta DBHkoak, Oiongo kaleak alaitzera joan gara bere irudiaren panpinarekin.

Gabon kantak abestu ditugu eta txirularekin lagundu dute LH4, 5 eta 6. mailakoek. Ibilbidearen bukaeran sorpresa ederra izan dugu ikastolako izeba eta ikasle ohia den Rosalindari esker. Berak txokolate beroa bizkotxoekin oparitu digu bere tabernaren aurrean abesteagatik. Goxo-goxoa zegoen eta poz-pozik hartu dugu detaile polit hau. Mila esker guapa!!!
DBHkoek pintxo lehiaketarekin jarraitu dute. Izugarrizko festa sortu da guztira.

Mila esker ere guzti hau antolatu duzuenoi.
Gabon zoriontsuak igaro, zoriontsuak izan eta ahal duzuen gehienaz disfrutatu egun hauetan.
Musu asko denontzat.



Hoy ha sido un día especial en la ikastola. Ha venido olentzero y nos ha traído bonitos regalos. El mejor de los regalos ha sido su visita. Como en estos días está muy ocupado, solo ha podido visitar a l@s alumn@s de Infantil. El resto, Primaria y Secundaria acompañados por su muñeco, nos hemos ido a animar las calles de Oion con villancicos.

Hemos cantado en diferentes calles y en la transición de una a otra, mientras ibamos en kalejira, alumn@s de 4º, 5º y 6º de Primaria tocaban la flauta. Al final del recorrido hemos tenido una bonita sorpresa por parte de una exalumna y tía de la ikastola: Rosalinda, por cantar delante de su bar, nos ha invitado a tod@s a chocolate con bizcochos.

Estaba muy bueno y nos lo hemos tomado de lo más felices.
¡¡Muchas gracias guapa!!
L@s alumn@s de secundaria han continuado con un concurso de pinchos. En total ha sido una gran fiesta.

Muchas gracias a tod@s l@s organizadores.
Que paséis unas felices fiestas, seais felices y disfrutéis al máximo.
Besos para tod@s

Ondo pasa jaietan eta urte berrion!!


Gabonetako pintxo txapelketa

Urtero bezala guraso elkartekoen laguntzarekin ikastolako gabonetako pintxoen txapelketa antolatu dugu.
Hona hemen irabazleak:











Zorionak guztioi.

Gabon zoriontsuenak eta urte berri on opa dizue San Bizente Ikastolak

2011/12/16

IPUIN KONTALARIA


Ayer, 15 de diciembre, los alumnos de 4º, 5º y 6º de LH fueron a ver un cuenta cuentos a la sala Bazterra. El cuento fue muy interesante y entretenido. Trató sobre la ecología y la diversidad. Con esta actividad damos por finalizado el euskara eguna. Para terminar hacer mención a David ( maixu de DBH), gracias a él conseguimos el enlace para traer esta obra.

Atzo, abenduak 15, LHko 4., 5. eta 6. mailako ikasleak ipuin kontalari bat ikustera joan ziren Bazterra aretora. Ipuinak ekologia eta aniztasunaren inguruan hitz egin zuen. Asko ikasteaz gain barre batzuk bota genituen. Ekintza honekin euskararen eguneko ospakizunak bukatutzat ematen ditugu. Aipamen berezia David irakaslearentzat, bere bitartez lortu baikenuen obra hau gurera ekartzea.

2011/12/14

DBH3 Haur Eskolan

Euskararen eguna dela eta DBH 3ko ikasleak haur eskolan egon ziren ikastolako txikienekin jolasten eta margotzen. Primeran pasa zuten talde biek.
Con motivo del día del Euskara los/as alumnos/as de 3ro de DBH hicieron una visita a la guardería. Todos lo pasaron genial jugando y dibujando.

2011/12/03

Abenduak 2an SAN BIZENTEN

Lehenengo eta behin ZORIONAK!!! Zelako jai giro polita egon zen abenduak 2an San Bizente ikastolan. Poz-pozik egon ginen denak eta izugarri disfrutatu genuen. Argitxo seguru badagoela oso irribartsu, inoiz baino gehiago asko poztu zelako.
Adin ezberdinetakoak elkartu ginen momentu ezberdinetan euskaldunontzat oso berezia zein garrantzitsua den NAZIOARTEKO EUSKARA EGUNA ospatzeko. Eta plangintza oso ona zenez eta ondo antolatuta zegoenez, dena ondo atera zen.
Mila esker guzti hau posible egin duzutenei.
Aurrera San Bizente, gure kalitatea egiten ditugun gauza guztietan nabarmentzen da. Zorionak honengatik ere.
EUSKARAZ BIZI TALDEA


Antes que nada felicitaros. Menudo ambiente festivo que hubo en la ikastola el 2 de diciembre. Tod@s estuvimos muy felices y content@s. Disfrutamos de lo lindo. Seguro que Argitxo también esta más sonriente que nunca de lo contento que se puso.
Nos juntamos personas de difernetes edades para celebrar algo muy importante para los vascoparlantes: EL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA. Al estar muy bien planificado y organizado, salió todo genial.
Gracias a tod@s l@s que lo hicistéis posible.
Adelante Sn Bizente, nuestra calidad se ve en todo lo que hacemos.
Felicidades o enhorabuena por ello también.
EUSKARAZ BIZI TALDEA.

2011/12/02

Nazioarteko Euskara Egunari abestuz....



LIPDUBa egin genueneko abestiaren taldeak: ESNE BELTZAK abesti berri atera du EUSKARARI dedikatua.
Hemen duzue: http://player.vimeo.com/video/32136995?autoplay=1
Disfrutatu, gozatu, bizi ........EUSKARAZ.

Euskaraz Bizi Nahi Dut bideoa:
http://www.youtube.com/watch?v=uVls654O95g&feature=fvwrel

ANIMO!!!
Guztiok bat.

El grupo con el que hicimos la canción para el LIPDUB ha sacado una nueva canción en favor del EUSKERA. Aquí la tenéis: http://player.vimeo.com/video/32136995?autoplay=1 Disfrutatu, gozatu, bizi ........
Eusakaraz Bizi Nahi Dut bideoa:
http://www.youtube.com/watch?v=uVls654O95g&feature=fvwrel
EUSKARAZ. ANIMO!!! Guztiok bat.

Euskara Oionen

            Nazioarteko Euskera Eguna dela eta Oiongo komertzioetatik joan gara euskaraz zerbitzuak eman dakizkiguketen galdezka. Gure harridurarako, pentsatzen genuen baino jende gehiagok daki Oionen euskara. Guk genuen asmoa Oionen euskaraz zerbitzu bat eman ahal duten komertzioak saritzea izan da. Beraz, Oiongo komertzio guztiak bisitatu ondoren, euskaldunak direnak topatu ostean saritu egin ditugu diplomatxo batekin.
         Herriko edo kanpoko jendeak euskaraz mintza daiteken lekuak non dauden jakiteko, ikastolako blogean Oiongo mapa bat jarri dugu euskaldunak diren komertzio horiek aipatuz.

          Berez markatuta daudenetan euskaraz egiten dute, edo behintzat euskadunen bat lan egiten du bertan:

  • Escudo taberna, Txoko taberna, Adonix taberna, Alavés taberna, Zaharren egoitzaren taberna, Takonera taberna, Garai taberna, Guridi taberna, Los recreativos denda, Haginlaria, Udaletxea, Botika, IKA euskaltegia, LAB, Ramiro de Maeztu eskola publikoa, San Bizente ikastola, igerilekuak, KZ gunea

        Horiz markatuta daudenak aldiz, euskeraren aldeko jarrera dute eta nahiz eta euskalduna ez izan prest daude ahalegin bat egiteko eta euskara ulertzeko poliki egiten bazaie. Hauek dira leku horiek:

  • Damas taberna, Gloriren denda, Sonia ileapaindegia, Zabala okindegia, La oka okindegia, Euskadiko kutxa, La Caixa, Schlecker, García arraindegia
(Ane, Virginia)
   


Ikusi Euskara Oionen. mapa handiago batean
               

                Con motivo del Día Nacional del Euskara hemos ido por los comercios de Oion, preguntando si nos podrían atender en Euskara. Para nuestra sorpresa, en Oion mucha más gente de la que nosotros pensabamos sabe euskara. Nuestro propósito era premiar a los comercios que nos pudiesen dar ese servicio. Así que, después de visitar todos los comercios, y encontrar los euskaldunes les hemos entregado un diploma.

          Para que la jente del pueblo o de fuera sepa donde están esos sitios, hemos creado una entrada en el blog de la ikastola con un mapa de Oion, en el cual se mencionan los dichos comercios. 

           Los que aparecen marcados en verde son los comercios en los que hay alguna persona que pudiese atendernos hablando en euskera:

  • Escudo taberna, Txoko taberna, Adonix taberna, Alavés taberna, Zaharren egoitzaren taberna, Takonera taberna, Garai taberna, Guridi taberna, Los recreativos denda, Haginlaria, Udaletxea, Botika, IKA euskaltegia, LAB, Ramiro de Maeztu eskola puiblikoa, San Bizente ikastola, igerilekuak, KZ gunea

        Los que aparecen marcados en amarillo son los comercios en los que tienen una actitud positiva frente al euskera, y estaría dispuest@s a hacer un esfuerzo por entendernos si les hablamos despacio:

  • Damas taberna, Gloriren denda, Sonia ileapaindegia, Zabala okindegia, La oka okindegia, Euskadiko kutxa, La Caixa, Schlecker, García arraindegia.



(Ane, Virginia)

2011/12/01

THE SANDWICH BAR

L.H.6A eta L.H.6B ingeleseko ekintza bat elkarrekin antolatu dugu , THE SANDWICH BAR OPENING, primeran pasa genuen eta hurrengoa egin arte, sar zaitezke gure blogak ikustera.


Los alumnos de 6ºA y 6ºB han realizado una actividad conjunta en la asignatura de inglés. Han disfrutado  de la actividad y en espera de próximas oportunidades, podéis visitar nuestro blog.