2012/12/19

Zuhaitzak landatzen Santamaría menditik gertu

   Gaur, abenduak 20, goizeko 10etatik 12etara Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleak DBH1.mailako ikasleekin batera eta irakasle batzuk, Santamaría mendiaren magalera gerturatu gara zuhaitzak landatzeko asmoarekin. 100 arteak genituen landatzeko baina ez digu denborarik eman denak landatzeko eta batzuk etxera eraman ditugu.

  Lan hau egiteko Asier basozaina izan dugu begirale eta berak mendiari buruzko landaretzari buruzko azalpenak eman eta gero irakatsi digu nola landatu behar genituen zuhaitzak eta zer hartu behar genuen kontutan.

  Hau entzun eta ikusi ondoren hamaiketakoa jan dugu eskuan zikindu aurretik. Etorkizunean bisitan joan beharko gara ikusteko zenbat handitu diren guk landatutako zuhaitzak.

   Hoy hemos ido l@s alumn@s de 5º, 6º de primaria y 1º de secundaria a plantar encinas en las faldas del monte Santamaría. No nos ha dado tiempo de plantarlos todos y algunos nos los hemos llevadao para casa. 
  Para ello el guardabosques Asier nos ha dado unas cuantas explicaciones y ha hecho un ejemplo para que supiésemos como plantarlo y que habíamos de tener en cuenta.
   Después hemos almorzado antes de mancharnos las manos y por último nos hemos puesto por grupos a la faena. Dentro de unos años podremos volver y ver cuanto han crecido estas encinas.



2012/12/18

BADATOR OLENTZERO!


Gabonetako jaialdia 21an ospatuko dugu Ikastolan. Horretarako ikasle guztiak Baserritarrez jantzita etorri beharko dira.

HHkoen egitaraua:
Olentzero joango da:
9etan. Haurtzaindegian
9:10etan. HH5ko gelara. Emma
9:30etan HH4ko gelara. Laura
9:45etan HH3ko gelara. Teresa
10:00etan HH3ko gelara. Rakel
10:15etan HH2ko gelara. Ana
Gurasoak gonbidatuta zaudete zuen seme alaben geletara etortzera.
H.H. 2 eta H.H 3 ikastolan geratuko dira hamaiketako goxoa jaten.

LHkoen eta H.H 4 eta 5 urtekoen egitaraua:

9etatik 10:30etara Gabonetako pelikula bat ikusi.
10:30 etatik 11:30etara Gabon kantak abestera Oiongo kaleetatik joango dira HH4, HH5 eta LHkoak.
Ibilbidea: aurreko patioa, Foru enparantza, “casas baratas”, parkeko Olentzeroren ondoan, plaza eta jubilatuen taberna.
11.30etan Txokolatada ( jubilatuen tabernako plazan).
13:00etan HHkoak eta LHkoak jangelara edo etxera.
Gabon Zoriontsuak pasa!!!
SAN BIZENTE IKASTOLA


El viernes, día 21, vamos a celebrar la fiesta de Navidad en la Ikastola. Para ello, han de venir tod@s l@s alumn@s vestid@s de caser@s.
Programación de HH:

El Olentzero acudirá:
9:00 A la Guardería
9:10 A la clase de 5 años. Emma
9:30 A la clase de 4 años. Laura
9:45 A la clase de 3 años. Teresa
10:00 A la clase de 3 años. Rakel
10:15 A la clase de 2 años. Ana

L@s padres y madres estáis invitados a venir a la clase de vuestr@s hij@s.
L@s niñ@s de 2 y 3 años se quedarán en la ikastola saboreando un delicioso almuerzo.

Programación de LH y H.H 4 eta 5:

De 9 a 10:30 verán una pelicula navideña.
De 10:15 a 11:30 L@s alumn@s de HH4, HH5 y LH cantarán villancicos por las calles de Oion.
Recorrido: patio de la ikastola, plaza de los Fueros, casas baratas, parque (al lado del Olentzero), plaza Mayor y en la plazoleta de los jubilados.
11:30 Chocolatada ( plazoleta de los jubilados).
13:00 L@s alumn@s de HH y LH al comedor o a casa.

Gabon Zoriontsuak pasa!!!

SAN BIZENTE IKASTOLA

Zuhaitz landaketa

Bihar, Abenduaren 19an, asteazkena, eta eguraldia lagun badugu, zuhaitzaren eguna ospatuko dugu. Basozainaren laguntzaz, zenbait zuhaitzen (artea) landaketa gauzatuko dugu Santamaria mendi inguruan LH5, LH6 eta DBH1eko ikasleak. Atxurra eskuan eta animo!

Mañana, MIÉRCOLES (19 de Diciembre), y si el tiempo acompaña, celebraremos el día del árbol. Y qué mejor que repoblar parte del monte Santamaría a base de encinas. Ánimo eta ondo pasa!

2012/12/17

Araba Euskarazeko materiala salgai

Bihar, abenduak 18, arratsaldeko 5etatik 6etara ikastolako atarian Araba Euskarezko materialaren salmenta izango da.
Etor zaitezte Amurrioko ikastolari bultzadatxoa ematera.
Zuen zain egongo gara.

Mañana, 18 de diciembre, de 5 a 6 de la tarde estaremos en el hall de la ikastola vendiendo material del Araba Euskaraz.
Venid a colaborar con la ikastola de Amurrio.
Os esperamos.

2012/12/12

BIDEZKO MERKATARITZA

Igandean ikastolako gimnasioan BIDEZKO MERKATARITZAKO postua jarriko du Maite Floresek. GOizean: 12etatik 15etara eta arratsaldean: 19etatik 21etara.
Etor zaitezte gauza zoragarriak ikusi eta erostera: elikagaiak, arropa, bitxiak, apaingarriak, jostailuak...




El domingo en el gimnasio de la ikastola habrá Mercado de Comercio Justo puesto por la maestra maite Flores. Por la mañana de 12 a 15 y por la tarde de 19 a 21.
Venid y veréis y compraréis cosas maravillosas: alimentos, textil, juegos, adornos, bisuteria...





2012/12/04

Abenduak 3a San Bizente ikastolan

-->
Atzo Nazioarteko Euskara eguna izan zen eta San Bizente ikastolan gauza ezberdinak egin genituen ospatzeko:

 HH eta LHkoek:

    Goizeko 8:55etan megafonian zelako eguna zen esan zuten DBHko XAXATU taldekoek eta ondoren, arratsaldez, ekintza bereziekin hasi ginen:

   14:45etan denok gimnasioan elkartu ginen eta egindako LIBDUBa ikusi genuen, ondoren gure geletara joan ginen ekintza espezifikoekin jarraitzera.

   HHn eta LH1go eta 2.mailetan:
 Zorionak Argitxo abestu, ipuina entzun, marrazkiak egin eta Argitxoren abestia abestu. Azkenik euren lanak pasiloetan jarri.

   LH3, 4, 5 eta 6. mailetan:
Ipuina egiteko izenburua eta orientabideak izanda, hormairudi bat eta ipuin bat osatu behar zuten, ipuinaren azalerako euskarazko hitz kuttunak aukeratu behar zituztelarik. Azkenik, egindako lan guztiak pasiloetan jarri zituzten.


DBHkoen jaialdia Euskaraen Nazioarteko eguna ospatzeko:

   12:30 Euskal jaia:
      
          12:50- 13:10 Geletan konpromezua irakurri eta irakasleak konpromezu bat bere gain hartu.

13:10  Karaoke

13:30 - 14:00  Dantza plazan 

14 - 14:50   HERRI KIROLAK


 

 Ayer fue el Día Internacional del Euskera y para celebrarlo hicimos diferentes cosas en la ikastola San Bizente.

L@s alumn@s de infantil y primaria:
A las 8:55 de la mañana escucharon de parte del grupo XAXATU de DBH que día era y que a la tarde ibamos a hacer actividades especiales:
14:45 Nos juntamos tod@s en el gimnasio para ver el LIBDUD que hicimos para celebrar este día.

HH y LH 1 y 2: Cantaron el cumpleaños feliz a Argitxo, leyeron un cuento e hicieron unos dibujos. Después cantaron la canción de Argitxo y expusieron sus trabajos en los pasillos.

LH 3, 4,5 y 6: Teniendo el título de un cuento y algunas orientaciones para la trama, tenían que hacer un mural del cuento y desarrollar el cuento. Y para portada del cuento cada un@ tenía que elegir su palabra favorita en euskera. Por último todos los trabajos hechos  los expusierón en los pasillos.

Lo que hicieron l@s alumn@s de DBH: 
  12:30 Euskal jaia:
      
          12:50- 13:10 Leer el compromiso que adquería y el profesor también coger uno.
13:10  Karaoke

13:30 - 14:00  Dantza plaza

14 - 14:50   HERRI KIROLAK

      

Gogoratu, gaur IKT eskola

Gogoratu gaur IKT guraso eskola daukagula.
Arratsaldeko 19:30tan ikastola urdinean

Recordad que hoy a las 19:30 tenemos la escuela TIC para padres y madres.
Será a las 19:30 en la ikastola azul


2012/12/03

Korrika XVIII

Badugu ikusgai KORRIKA XVIII.aren bideoklipa ikusterik:
http://www.youtube.com/watch?v=BVJ-cwCYrAs


Ya podemos ver el videoclip de la XVIIIava edición de la KORRIKA:
 http://www.youtube.com/watch?v=BVJ-cwCYrAs