Atzo SSVDPkoek etorri ziren gure ikastolan bildu ditugun jostailuen bila. Oso pozik agertu ziren ikusitakoan zenbat poltsa zeuden.
Aurrerantzean kanpaina gehiago egingo ditugu beraiekin: arropa jaso, joku eta jostailuak eta baita janaria ere.
Eskerrik asko beraien izenean.
Ayer vinieron los de SSVDP a por los juguetes que habíamos recogido en la ikastola. Se mostraron muy contentos al ver tantas bolsas y paquetes. De aquí en adelante haremos más campañas con ellos ya que durante el año recogen. ropa, alimentos y juegos y juguetes.
La asociación os agradece vuestra ayuda y colaboración.
2013/12/23
2013/12/20
GABON JAIA
Gaur lehenengo hiruhilekoari
esan diogu gabonetako jaialdiarekin: Olentzeroren bisita HHn, froga jolasa LHn eta ekintza pila DBHn. Guztion artean gabon kantak abestu ditugu ikastolako sarreran, frontoian, enparantzan eta jubilatuen tabernan ere Rosalindari eskerrak emateko eskeini digun txokolateari.
Hoy hemos acabado el primer trimestre y para ello disfrutado de la fiesta navideña: visita de Olentzero en HH, juego de pruebas y un montón de cosas en DBH . Entre todos hemos acompañado a Olentzero con los villancicos: en el patio, en el frontón, en la plaza y en frente d elos jubilados para agradecerle a Rosalinda el chocolate que cada año nos regala.
esan diogu gabonetako jaialdiarekin: Olentzeroren bisita HHn, froga jolasa LHn eta ekintza pila DBHn. Guztion artean gabon kantak abestu ditugu ikastolako sarreran, frontoian, enparantzan eta jubilatuen tabernan ere Rosalindari eskerrak emateko eskeini digun txokolateari.
Hoy hemos acabado el primer trimestre y para ello disfrutado de la fiesta navideña: visita de Olentzero en HH, juego de pruebas y un montón de cosas en DBH . Entre todos hemos acompañado a Olentzero con los villancicos: en el patio, en el frontón, en la plaza y en frente d elos jubilados para agradecerle a Rosalinda el chocolate que cada año nos regala.
etiketak:
jaialdia,
oion,
olentzero,
San Bizente Ikastola
ONDO IBILI MARI PILI!!!!
2013/12/17
OLENTZERO
GABON
JAIALDIA
Kaixo!!
Gabonetako jaialdia 20an
ospatuko dugu Ikastolan.
Horretarako
ikasle guztiak
Baserritarrez jantzita etorri beharko dira.
HHkoen
egitaraua:
Olentzero
joango da:
9etan.
Haurtzaindegian
9:15etan. HH5ko gelara.
Laura.
9:45etan HH4ko
gelara. Joanna eta Ana.
10:30etan HH3ko
gelara. Emma.
11:00etan
HH2ko gelara.Rakel.
Gurasoak
gonbidatuta zaudete zuen seme alaben geletara etortzera.
H.H. 2 eta H.H 3
ikastolan geratuko dira hamaiketako goxoa jaten.
LHkoen
eta H.H 4 eta 5 urtekoen egitaraua:
9etatik
10:30etara : FROGA jolasa.
10:30
etatik 11:30etara Gabon kantak abestera Oiongo
kaleetatik joango dira HH4, HH5 eta LHkoak.
Ibilbidea:
aurreko patioa, Foru enparantza, “casas baratas”, parkeko
Olentzeroren ondoan, plaza eta jubilatuen taberna.
11.30etan
Txokolatada ( jubilatuen tabernako plazan).
13:00etan
HHkoak eta LHkoak jangelara edo etxera.
Olentzeroaren
plangintza DBHn
10:30
DBH 2-3koak gabon kantak abestu zahar egoitzan
10:30
DBH 1 KIMUkoen txokoa prestatu
KIMUkoak
etorriko zaizkigu bisitan eguna gurekin ematera PINTXO TXAPELKETA
11:30
pintxoak prestatu gelaka
12:00
pintxo dastaketa
13:00sari
banaketa
13:15
Ikastola txukundu
KIROL
TXAPELKETAK
13:30
tan futbol eta ping-pong txapelketa.
Gabon
Zoriontsuak pasa!!!
EUSKARAZ BIZI
eta
SAN BIZENTE IKASTOLA
GABON
JAIALDIA
Kaixo!!
Programación
de HH:
El
Olentzero acudirá:
9:00
A la Guardería
9:15A la clase de 5
años. Laura.
9:45 A la clase de 4 años. Joanna eta Ana
10:30 A la clase de 3 años. Emma
11:00 A la clase de 2
años. Rakel
L@s
niñ@s de 2 y 3 años se quedarán en la ikastola saboreando un
delicioso almuerzo.
Programación de LH y
H.H 4 eta 5:
De
9 a 10:30 Juego de pistas.
Recorrido:
patio de la ikastola, plaza de los Fueros, casas baratas, parque (al
lado del Olentzero), plaza Mayor y en la plazoleta de los jubilados.
11:30
Chocolatada ( plazoleta de los jubilados).
13:00 L@s alumn@s de HH
y LH al comedor o a casa.
Olentzeroaren
plangintza DBHn
10:30
DBH 2-3koak cantar villancicos en la residencia de ancianos
Vendrán l@s
usuari@s de KIMU a pasar
el día con nosotr@s.CANPEONATO DE PINTXOS
11:30
preparar por clases el pincho
12:00
degustación de pinchos
13:00
reparto de premios
13:15
recoger la ikastola
ACTIVIDADES
DEPORTIVAS
13:30
campeonato de futbol y ping-pong.
Gabon
Zoriontsuak pasa!!!
EUSKARAZ
BIZI
eta
SAN BIZENTE IKASTOLA
2013/12/13
OPARI JASOKETA/RECOGIDA DE JUGUETES
Aste honetan eta abenduak 20rarte joastailu eta jokuak jasoko ditugu Logroñoko elkarte batek Urtarrilaren 3an opariak erosi ezin dezaketenei banatzeko.
Haurtzaindegui zaharrean utzi mesedez.
Eskerrik asko
Esta semana y hasta el 20 de diciembre vamos a recoger juguetes para que una asociación de Logroño los reparta el 3 de enero a aquell@s que no los pueden comprar.
Dejadlos en la antigua guardería.
Muchas gracias.
Haurtzaindegui zaharrean utzi mesedez.
Eskerrik asko
Esta semana y hasta el 20 de diciembre vamos a recoger juguetes para que una asociación de Logroño los reparta el 3 de enero a aquell@s que no los pueden comprar.
Dejadlos en la antigua guardería.
Muchas gracias.
2013/12/12
GAZTEAK ETA EUSKARA
ARABAKO ERRIOXA ETA VIANAKO GAZTEENTZAT!!!
Gazteak eta euskara!!!!
http://www.euskaramaitedut. com/2013/12/mintzodromoa- lapuebla-de-labarca.html
Abenduaren 15ean ZUEN ZAIN EGONGO GARA!!!
Gazteak eta euskara!!!!
PARA L@S JOVENES DE ERRIOXA Y VIANA!!
El 15 de diciembre os esperamos!!
LOS JÓVENES Y EL EUSKARA!!
2013/12/11
ARTE GALERIA
Gure ikastola gorriko pasabidean ARTE GALERIA txiki bat dago. 6.mailako ikasleek egindako eskulturak dira. Batzuk Chillida eta Oteiza artistengan oinarrituta daude, beste batzuk berziklatzeko materialez osatuta.
Gehiago jakiteko klikatu hemen:
www.oionenbai.blogspot.com (LH6.mailakoen bloga)
En el pasillo del edificio rojo de nuestra ikastola hay una Galería de Arte de esculturas que merece la pena visitar. Son obras de los alumnos y alumnas de 6º de Primaria.
Para saber más, haz clik aquí:
www.oionenbai.blogspot.com (LH6.mailakoen bloga)
Gehiago jakiteko klikatu hemen:
www.oionenbai.blogspot.com (LH6.mailakoen bloga)
En el pasillo del edificio rojo de nuestra ikastola hay una Galería de Arte de esculturas que merece la pena visitar. Son obras de los alumnos y alumnas de 6º de Primaria.
Para saber más, haz clik aquí:
www.oionenbai.blogspot.com (LH6.mailakoen bloga)
BIRZIKLAPENA / RECICLAJE
LH5. mailako ikasleok ekintza hezigarri bat egin dugu. Gure herrietako hondakinak nola birziklatzen diren ikasi eta horretarako erabiltzen den kamioia bisitatu dugu.
Ondoren, material birziklagarriak erabiltzen kartera bat egin dugu.
Los alumn@s de 5º hemos realizado una actividad constructiva. Hemos aprendido como se reciclan los residuos de nuestros pueblos y hemos visitado el camión que se utiliza para dicho reciclaje.
Después, utilizando materiales reciclados hemos hecho una cartera.
Ondoren, material birziklagarriak erabiltzen kartera bat egin dugu.
Los alumn@s de 5º hemos realizado una actividad constructiva. Hemos aprendido como se reciclan los residuos de nuestros pueblos y hemos visitado el camión que se utiliza para dicho reciclaje.
Después, utilizando materiales reciclados hemos hecho una cartera.
etiketak:
Arturo Lopez de Lacalle,
birziklaketa,
LH5,
San Bizente Ikastola
2013/12/10
EUSKAL HERRIAN gure curriculuma eraikiz, LOMCERI EZ!
Gogoratu ostegunean arratsaldeko 17,30-tan LOMCE-ari buruzko hitzaldi bat eskeiniko dela Basterra aretoan (Jubilatuen egoitza parean dagoen esparruan). Gonbidatuak zaudete!
Recordaros que este jueves estáis invitados/as a asistir a una charla coloquio sobre la LOMCE que tendrá lugar en la sala Basterra a las 17,30 horas.
Animaros!
EuSKaRareN EgUnA 2013
Hona hemen euskararen egunean DBH 4. mailako ikasleek gauzatu zuten bideoa,
milesker LHko ikasleoi! zuen laguntza estimatzen da!
Aquí tenéis el video montaje que realizaron los alumnos de 4 de la ESO con motivo del día internacional de Euskera!
milesker LHko ikasleoi! zuen laguntza estimatzen da!
Aquí tenéis el video montaje que realizaron los alumnos de 4 de la ESO con motivo del día internacional de Euskera!
Gracias a los alumn@s de LH por vuestra colaboración,
milesker
2013/12/04
NAZIOARTEKO EUSKARA EGUNA
Atzo, Nazioarteko Euskara eguna ospatu genuen San Bizente ikastolan oso giro ederrean. Hainbat ekintza burutu ziren. Hemen duzue egunak emandakoaren laburpena argazkietan:
Argazkiak ikusi/Ver las fotos
Ayer, en la ikastola San Bizente celebramos el el Día Internacional del Euskera con muy buen ambiente. Varias actividades se llevaron a cabo y aqui tenéis a modo de resumen algunas fotos:
Zorionak Argitxo!!
Argazkiak ikusi/Ver las fotos
Ayer, en la ikastola San Bizente celebramos el el Día Internacional del Euskera con muy buen ambiente. Varias actividades se llevaron a cabo y aqui tenéis a modo de resumen algunas fotos:
Zorionak Argitxo!!
Euskararen nazioarteko eguna
Abenduak 3ko ozpakizunak direla eta, DBHko irakasleak herria apaintzeaz gain komertziotan euskararen erabileraren diagnosia berriztu dute. Hemen duzue argazki bat.
Con motivo de la celebración del 3 de Diciembre los alumnxs de DBH realizaron diferentes actividades. Además de adornar el pueblo, renovaron el estudio en el que se analiza el uso del euskera en los comercios de Oion. Aquí tenéis una foto.
Con motivo de la celebración del 3 de Diciembre los alumnxs de DBH realizaron diferentes actividades. Además de adornar el pueblo, renovaron el estudio en el que se analiza el uso del euskera en los comercios de Oion. Aquí tenéis una foto.
2013/12/03
Zorionak Argitxo!!
Gaur, Abenduaren 3an, Argitxoren
izango ditugu ikastolan ospakizuna behar
den moduan ozpatzeko. Horretaz gain, guraso batzuk bizkotxoak ekarri dituzte.
Begira zer bizkotxo ederra egin digun
Ana Apellanizek. Zorionak Argitxo!!!
Hoy tres de diciembre celebramos el
cumpleaños de Argitxo. Tendremos
actividades especiales para celebrar
tan día señalado. Además de estas
actividades algunos padres-madres han traído bizcochos, mirad que buena pinta el que nos ha hecho Ana Apellaniz.
Zorionak Argitxo!!
2013/12/02
ERREGISTRO KANPAINA
Nazioarteko euskararen egunarekin batera, ikasturte honetako lehenengo euskara erregistro kanpainari hasiera eman diogu gaur.
Oraingo honetan hiru ezberdin izango ditugu:
Haur Hezkuntzan: "Argitxoren txokoa sortu"
Lehen Hezkuntzako 1go, 2., 3. eta 4. mailakoek: "Gaztainaren kanpaina"
Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailakoek: "Esaldiak egokitu"
Kanpaina hau astelehenetik ostegunerakoa izango dugu. Egun hauetan; gure seme-alaba eta ikasleak animatu behar ditugu euskaraz egiten.
Ea gure ikastolan, pasabideetan, kaleetan zein herrian euskara gehiago entzuten dugun.
Coincidiendo con el día internacional del euskera hoy hemos empezado con la primera campaña de registro de euskera del curso.
En esta ocasión serán tres diferentes:
En Infantil: "Argitxoren txokoa sortu"
En 1º, 2º, 3º y 4º de Primaria: "Gaztainaren kanpaina"
En 5º y 6º de Primaria: "Esaldiak egokitu"
Esta campaña la llevaremos a cabo de lunes a jueves. Animemos a nuestr@s hij@s y alumn@s a hablar euskera. A ver si así conseguimos escuchar más euskera en la ikastola, los patios, pasillos, calles y pueblo.
Oraingo honetan hiru ezberdin izango ditugu:
Haur Hezkuntzan: "Argitxoren txokoa sortu"
Lehen Hezkuntzako 1go, 2., 3. eta 4. mailakoek: "Gaztainaren kanpaina"
Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailakoek: "Esaldiak egokitu"
Kanpaina hau astelehenetik ostegunerakoa izango dugu. Egun hauetan; gure seme-alaba eta ikasleak animatu behar ditugu euskaraz egiten.
Ea gure ikastolan, pasabideetan, kaleetan zein herrian euskara gehiago entzuten dugun.
Coincidiendo con el día internacional del euskera hoy hemos empezado con la primera campaña de registro de euskera del curso.
En esta ocasión serán tres diferentes:
En Infantil: "Argitxoren txokoa sortu"
En 1º, 2º, 3º y 4º de Primaria: "Gaztainaren kanpaina"
En 5º y 6º de Primaria: "Esaldiak egokitu"
Esta campaña la llevaremos a cabo de lunes a jueves. Animemos a nuestr@s hij@s y alumn@s a hablar euskera. A ver si así conseguimos escuchar más euskera en la ikastola, los patios, pasillos, calles y pueblo.
¿Cómo ayudarles en las tareas escolares. .. si no sabemos euskera?
Galdera
hori izango da Iñaki Eizmendi gizarte hezitzaileak emangodituen
hitzaldien xedea. Hitzaldiak abenduaren 12, 17 eta 19an egingo dira
Ziekon, Oion eta Bastidan. Informazio gehiago, ondorengo estekan.
Esa
será la cuestión que guíe las charlas que el educador social Iñaki
Eizmendi ofrecerá los días 12, 17 y 19 de diciembre en Elciego, Oyón y
Labastida. Más detalles en el siguiente enlace.
http://www.euskaramaitedut. com/2013/11/como-ayudarles-en- las-tareas-escolares.html
http://www.euskaramaitedut.
AUZOLANA.
Pasa den larunbatean ikastolako auzolana izan genuen. Goiz polita pasa genuen ikastola konpontzen eta txukuntzen. Kooperatiba baten filosofia jarraituz guraso eta irakasle elkartu ginen komunitatearen sareak sendotuz. Guzti hau hamaiketako ederraz lagunduta. Eskerrik asko urbildu zineten guztioi!!
El pasado sábado tuvimos auzolan en la ikastola. Fue una gran actividad para arreglar y decorar la ikastola. Siguiendo la filosofía de las cooperativas, padres y maestros nos juntamos estrechando las relaciones de la comunidad educativa. Todo esto acompañado de un gran almuerzo. Eskerrik asko a todos los que colaborasteis!!
2013/11/29
EuSKaRareN EgUnA 2013
ABENDUAREN 3AN EUSKARAREN EGUNA DELA ETA
Abenduaren
3an Nazioarteko euskararen eguna ospatuko da.
Hau dela eta, zuengana zuzentzen gatzaizkizue, zuek ere, egun honen
inguruan zuen ekarpentxoa egin dezazuen. Gure zonaldean aurten
Oionen ospatuko da.
Ikastolan,
dakizuenez, euskararen normalizaziorako Euskaraz
Biziko plangintza
eramaten dugu aurrera. Plangintza hau eraginkorra izateko denon parte
hartzea beharrezkoa da: irakasle, ikasle, begirale, gurasoak, langile
ez irakasleak...
Eta
zer egin dezakezue, zuek gurasook euskararen aldeko normalizazioan?
Jarraian
datozen proposamenetatik ziur, bat edo beste egin dezakezuela.
Ekintza hauek urte osoan egitera animatu nahi zaituztegu, baina
batez ere, aurtengo Nazioarteko Euskararen eguneko egunean, ikastola
osoa inplikatu ahal izateko.
Hona
hemen hainbat proposamen:
- Zuen seme-alabak euren artean eta beste kideen artean euskaraz egitera gonbidatu eta bultzatu, eta egiten dutenean positiboki baloratu.
- Haurra bere lagunekin, euskaraz egitera bultzatu eta egiten dutenean positiboki baloratu.
- Umeen aurrean euskarari prestigioa eta baliagarritasuna eman, ikastolako toki mugatuei dagokien hizkuntza baino zerbait gehiago dela ikustaraziz
- Euskal kulturara hurbildu. Euskarazko emanaldietara joanez, edo ipuin, musika edo bideo-zintak oparituz. Aukera aparta duzue Durangoko Euskal liburu eta diskaren azokara zuen seme-alabekin joateko.
- Etxean ditugun irratia, telebista eta ordenagailuan , ahal denean euskarazko programazioa, joku edo programak aukeratu.
- Euskaraz ez badakizue, animatu eta euskaraz zerbait ikasi, edo-ta dakizuen apurra erabili ( etorri hona! Lo-lo egitera..).
- Zuei bururatzen zaizuena.....
Guk ikastolan hainbat ekintza
aurrera eramango ditugu:
ABENDUAK
3: NAZIOARTEKO EUSKARA EGUNA
SAN BIZENTE IKASTOLAN
EGITARAUA:
Abenduak
3an 14:45etatik 16:45tara euskara eguna ospatuko dugu.
HH-ko
egitaraua:
14:45
PREGOIA magafoniatik botako dugu.
15:00
Argitxoren hormairudia margotu.
15:30
Argitxoren abestia ikasi eta jarraian Argitxoren urtebetetzea ospatu
tarta handi batez.
16:15
Argitxoren domina banatu
LH-ko
egitaraua:
14:45
PREGOIA magafoniatik botako dugu.
15:00 Ginkana
antolatuko dugu.
DBH-ko
egitaraua:
DBH1: Esloganak
egingo dituzte.
DBH2: Munduko murala
egingo dute eta plazara eramango dute. Baita ere LH-5eko ikasleei
mezuak bidaliko dizkiete botiletan sartutak.
DBH3: Pregoia
irratitik irakurriko dute.
DBH4: Superfilma
prestatuko dute.
EN
TORNO AL DIA DEL EUSKARA DEL 3 DE DICIEMBRE
El
próximo 3 de diciembre se celebra el día internacinal del
euskara. Con tal motivo nos dirigimos a vosotr@s para pediros que
la medida que podáis participéis de este día. En nuestra comarca
se celebrará este año en Oion.
Como
sabéis en la ikastola tenemos un plan anual Euskaraz Bizi
para la normalización del Euskara. Para que este plan sea efectivo
es necesaria la implicación de tod@s l@s agentes de la ikastola:
profesor@s, almn@s, monitor@s, trabajador@s no docentes, padres y
madres...
Y,
¿qué podéis hacer estos días a favor de la normalización de el
Euskara?
Seguro
que podéis hacer alguna de las propuestas que os citamos a
continuación. Os queremos animar a que las hagáis durante todo el
año, pero sobre todo, en el día Internacional del Euskara, es
decir, el 3 de Diciembre. Para así, conseguir la implicación de
toda la ikastola.
He
aquí las propuestas :
- Invitar a vuestros hij@s a que hablen en euskara entre ellos y con el resto de miembros de la familia que sepan euskara y valorarlo positivamante.
- Animar a que vuestros hij@s hablen en euskara con sus amig@s y compañer@s de clase y valorarlo positivamente.
- Prestigiar y dar valor al euskara delante de vuestros hij@s, haciéndoles ver que no sólo es el idioma del espacio físico de la ikastola.
- Acercarlos a la cultura vasca, yendo a espectáculos en euskara y regalándoles cintas de video, libros o música en euskara. Una muy buena oportunidad para ir con vuestros hij@s es la Feria del disco y libro vasco de Durango.
- En la televisión, radio u ordenador que tenemos en casa, elegir programaciones, juegos y programas en euskara.
- Si sabéis poco euskera o no sabéis, animáos a aprender y decir lo que sepáis en euskera: Kaixo!, Agur!!, etorri hona! Lo-lo egitera, bazkaltzera...
- Lo que se os ocurra a vosotros....
Las actividades que
realizaremos ese día en el centro son:
El
martes 3 de diciembre celebraremos el día del euskera en la
ikastola.
PROGRAMA:
HH:
14:45:
Leeremos el pregón por megafonía.
15:00:
Pintaremos el mural de Argitxo.
15:30:
Cantaremos la canción de Argitxo y celebraremos su cumpleaños con
una gran tarta.
16:15:
Repartiremos las medallas de Argitxo.
LH:
14:45:
leeremos el pregón por megafonía.
15:00:
Participaremos en una gran ginkana.
DBH:
DBH1:
Harám unos eslóganes.
DBH2:
Crearán un mural del mundo y lo llevarán a la plaza. También
intercambiarán mensajes, metidos en unas botellas, con los alumnos
de LH-5.
DBH3:
Leeran el pregón por la radio.
DBH4:
Prepararán una super película.
2013/11/28
ABENDUAREN 3a: EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA
Azaroaren 29an Euskararen Eguneko ospakizun bateratua egingo dugu Oionen.
Hainbat ekintza antolatu ditugu ume, gazte eta helduentzako. Ekintza horien artean,"Kantu&bertso afaria".
Egitaraua osorik eta afariari buruzko xehetasun gehiago, ondorengo estekan, baita egun horretarako egindako aurkezpen-bideoa ere!
Bestalde ere, Hizkuntz Politikarako Sailburuordetzak #Mundiala kanpaina prestatu du aurten. Sartu linkan eta parte hartu.
El 29 de noviembre realizaremos la celebración conjunta del Día del Euskera en Oyón.
Hemos organizado varias actividades para niñ@s, jóvenes y mayores. Entre las actividades, "Kantu&bertso afari".
Para ver el programa completo y todos los detalles de la cena accede al siguiente enlace. ¡También podrás ver el vídeo de presentación del Día del Euskera!
Por otro lado, la campaña que para este año ha preparado la Viceconsejería de Política Lingüística se llama #Mundiala. Entra en el link y participa.
LH5 Arabako Errioxako irratian
Aurreko astean, hilak 20an, irratira joan ginen. Han irratsaio polit bat egin genuen eta euskararen nazioarteko egunaren inguruan ospatuko den festaren berri eman genuen.
La pasada semana, el día 20, fuimos a la radio. Allí participamos en una bonita sesión en la que explicamos todo lo referente al día internacional de euskera.
La pasada semana, el día 20, fuimos a la radio. Allí participamos en una bonita sesión en la que explicamos todo lo referente al día internacional de euskera.
etiketak:
Arturo Lopez de Lacalle,
irratsaioa,
LH 5,
sanbizente ikastola
2013/11/27
EuSKaRareN EgUnA 2013
¿Cómo ayudarles en las tareas escolares.... si no sabemos euskera?
HITZALDIAK ZIEKO, OION ETA BASTIDAN
Abenduaren 12, 17 eta 19an Iñaki Eizmendi gizarte hezitzaileak hitzaldiak emango ditu Ziekon, Oionen eta Bastidan, hurrenez hurren. Hitzaldi horien helburua da euskara ez dakiten guraso askoren kezkari aurre egitea: nola lagundu seme-alabei eskolako lanekin? Hainbat aholku eta tresna eskainiko zaizkie hitzaldian.CHARLAS EN ELCIEGO, OYÓN Y LABASTIDA
El educador social Iñaki Eizmendi ofrecerá charlas en Elciego, Oyón y
Labastida los días 12, 17 y 19 de diciembre. El objetivo de las mismas
es ofrecer a padres y madres que no saben euskera herramientas prácticas
para ayudar a los hijos e hijas en las tareas escolares.
Azaroak 29an
Dakizuen bezala, ostiral honetan euskararen nazioarteko ospakizun bateratua Oionen izango da. Hemen duzue egunaren egitaraua.
Oraindik ere badago lekua afarian apuntatzeko.
Ekintza guztietan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!!!
Como ya sabéis este viernes celebraremos la fiesta conjunta del día internacional del euskera en Oion. Este es el cartel con la programación. Todavía quedan plazas para apuntarse a la cena del viernes.
¡¡¡Os invitamos a participar en todas las actividades!!!
Oraindik ere badago lekua afarian apuntatzeko.
Ekintza guztietan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!!!
Como ya sabéis este viernes celebraremos la fiesta conjunta del día internacional del euskera en Oion. Este es el cartel con la programación. Todavía quedan plazas para apuntarse a la cena del viernes.
¡¡¡Os invitamos a participar en todas las actividades!!!
ARABA EUSKARAZEKO MATERIALA
2013/11/26
AUZOLANA 30ean
Larunbat honetan goizeko 9tatik eguerdiko 14etara ikasturte honetako lehenengo AUZOLANA izango dugu GURE ikastola polit hau mantentzen jarraitzeko.
Animatu zaitezte parte hartzen gauza dezente baititugu egiteko, konpontzeko...
Hamaiketako goxoa ere izango dugu eta betiko lez giro ederrean arituko gara.
Este sábado de 9h a 14h llevaremos a cabo el primer AUZOLAN del curso para seguir manteniendo tan bonita NUESTRA ikastola. Animaros a participar ya que trabajaremos conjuntamente en un buen ambiente y habrá un delicioso almuerzo. Tenemos mucho por hacer.
Animatu zaitezte parte hartzen gauza dezente baititugu egiteko, konpontzeko...
Hamaiketako goxoa ere izango dugu eta betiko lez giro ederrean arituko gara.
Este sábado de 9h a 14h llevaremos a cabo el primer AUZOLAN del curso para seguir manteniendo tan bonita NUESTRA ikastola. Animaros a participar ya que trabajaremos conjuntamente en un buen ambiente y habrá un delicioso almuerzo. Tenemos mucho por hacer.
Ostiralean denok Oionera
Euskararen Nazioarteko Eguna ospatuko dugu aurten Oionen eta horretarako ostiral honetan denok elkartu behar gara.
Euskaren egunerako gonbidapena:
http://youtu.be/3ne3ZjGVhVE
Animatzeko Oyonesakoek bidalitako gonbitea:
http://www.youtube.com/watch? v=l6NpHwRc7xU&feature=youtu.be
Este año celebraremos el Día Internacional del Euskera en Oyón este viernes y para animaros a que nos juntemos tod@s aquí tenéis la invitación:
http://youtu.be/3ne3ZjGVhVE
Aquí tenemos la invitación que ha hecho la Oyonesa:
http://www.youtube.com/watch? v=l6NpHwRc7xU&feature=youtu.be
Euskaren egunerako gonbidapena:
http://youtu.be/3ne3ZjGVhVE
Animatzeko Oyonesakoek bidalitako gonbitea:
http://www.youtube.com/watch?
Este año celebraremos el Día Internacional del Euskera en Oyón este viernes y para animaros a que nos juntemos tod@s aquí tenéis la invitación:
http://youtu.be/3ne3ZjGVhVE
Aquí tenemos la invitación que ha hecho la Oyonesa:
http://www.youtube.com/watch?
2013/11/22
EUSKAL KATALOGOA
Euskal Azokarik ez dugu prestatzen dagoeneko baino euskal produktuen katalogoa badugu Olentzerori euskal produktuak eskatu ahal izateko. Etxean guztiok eskuratu ahal izango duzuena.
Ya no hacemos Euskal Azoka pero si que os enviamos a todas las casa el catálogo de productos en euskera para que asi podáis seguir pidiéndole a Olentzero material en euskera.
Ya no hacemos Euskal Azoka pero si que os enviamos a todas las casa el catálogo de productos en euskera para que asi podáis seguir pidiéndole a Olentzero material en euskera.
2013/11/21
ARABA EUSKARAZ DENDA
Asteartetik ostiralera, Azaroaren 26tik 29ra,
arratsaldeko 16:30 a 17:30 eraikin gorriko sarreran egongo gara Araba Euskarazeko materiala saltzen.
De martes a viernes estaremos en el hall del edificio rojo vendiendo material del Araba Euskaraz de 16:30 a 17:30.
arratsaldeko 16:30 a 17:30 eraikin gorriko sarreran egongo gara Araba Euskarazeko materiala saltzen.
De martes a viernes estaremos en el hall del edificio rojo vendiendo material del Araba Euskaraz de 16:30 a 17:30.
EuSKaRareN EgUnA 2013
Euskararen Nazioarteko Eguna - Día Internacional del Euskera
OSPAKIZUN BATERATUA: AZAROAREN 29AN OIONEN
Beste urte batez Arabako Errioxako euskaltzaleak eta Euskara Zerbitzua
lantaldeak Euskararen Nazioarteko Eguneko ospakizun bateratua antolatu
du: eskualdeko euskaldun eta euskaltzaleak elkartzeko egun bikaina!
Ekintzez betetako egitaraua antolatu dugu. 18:00etatik hasita, Oionera
bertaratzen direnek hainbat ekintzetan parte hartzeko aukera izango
dute: umeentzako tailerrak, gazte-helduentzako antzerkia, kalejira
Lantziegoko trikitilariek girotua eta kantu&bertso afaria. Kartela
jarraian ikus dezakezue. Animatu: zatoz Oionera azaroaren 29an!
CELEBRACIÓN CONJUNTA: 29 DE NOVIEMBRE EN OYÓN
Otro año más el equipo de trabajo Euskaltzales de Rioja Alavesa y Servicio de Euskera ha organizado la celebración conjunta del Día Internacional del
Euskera: ¡una buena opción para que euskaldunes y euskaltzales se
junten! Hemos organizado una programación repleta de actividades. A
partir de las 18:00 todas las personas que se acerquen a Oyón tendrán la
opción de participar en varias actividades: talleres infantiles, teatro
para jóvenes-adultos, kalejira con los trikitilaris de Lanciego y
kantu&bertso afaria. Podéis ver a continuación el cartel con la
programación. Anímate: ¡ven a Oyón el 29 de noviembre!
2013/11/20
EuSKaRareN EgUnA 2013
Arabar Errioxa Irratiko mikrofonoetan... - En los micrófonos de Radio Rioja Alavesa...
Badator Euskararen Eguna...
...eta Euskararen Egunarekin batera, gure eskualdeko hainbat ikastetxek prestatu dituzten irrati saio bereziak! Arabar Errioxa Irratiko estudioetatik pasako dira San Bizente Ikastola, Bastida Ikastola, Assa Ikastola eta IKA Errioxa euskaltegia. Bihar emango diegu hasiera GAUR GOIZEANen aipatutako saioei. Irratia piztu eta adi egon 10:15ean.- Azaroak 20 - San Bizente Ikastola
- Azaroak 26 - Bastida Ikastola
- Azaroak 29 - Assa Ikastola
- Abenduak 3 - IKA Errioxa euskaltegia
Ya viene el Día del Euskera...
...y con él los programas de radio que varios centros centros de Rioja Alavesa han preparado. Por los estudios de Radio Rioja Alavesa pasarán San Bizente Ikastola, Bastida Ikastola, Assa Ikastola e IKA Errioxa euskaltegia. Mañana daremos comienzo en GAUR GOIZEAN a los programas indicados. Enciende la radio y estate atent@ sobre las 10:15.- 20 noviembre - San Bizente Ikastola
- 26 noviembre - Bastida Ikastola
- 29 noviembre - Assa Ikastola
- 3 diciembre - Euskaltegi IKA Errioxa
Suscribirse a:
Entradas (Atom)