San Prudentziotan ekintza ugari Oionen

Datorren astean Oionen San Prudentzio jaia ospatuko dugu eta dakizuen bezala San Bizente ikastolak parte hartze handia dauka arabarron jai honetan. Aurten gainera gehiago, izan ere 17 urtetan zehar egin den San Prudentziotako Danborradari Araba Euskarazek antolaturiko Pirritx, Porrotx eta Marimotosen emanaldia gehitu behar baitiogu.
Apirilak 27: San Prudentziotako XVII Danborrada antolatu du San Bizente Ikastolako Guraso Elkarteak. 18:45etan ikastolako patioan elkartuko gara eta 19:30tan hasiko da danbor joleen desfilea. Urtero bezala ikusgarria izango da.
Apirilak 28: Araba Euskarazek antolatuta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen "Piratak" emanaldia izango dugu Arroyo frontoian arratsaldeko 6etan. Sarrerak salgai daude bost eurotan inguruko ikastoletan; Bastida ikastolan, Assa Ikastolan, Lantziegoko Ikastolan, Erentzun Ikastolan, eta nola ez, baita Oiongo ikastolan eta Araba Euskarazeko dendan ere. Sarrerak erreserbatu nahi badituzue gure ikastolara deitu (945 601 206).

La semana que viene se celebra la fiesta de San Prudencio, en la cual San Bizente Ikastola siempre ha tenido un presencia notable. Y más este año, pues a la tradicional Tamborrada se le suma la actuación de Pirritx, Porrotx eta Marimotots que ha organizado Araba Euskaraz.
27 de abril, lunes: la Tamborrada de San Prudencio recorrerá por 17ª vez las calles de Oion. Esta tanborrada la organiza el AMPA de la ikastola. Nos concentraremos a las 18:45 en el patio de la ikastola y la tamborrada comenzará a las 19:30.
28 de abril, martes: Araba Euskaraz ha organizado la actuación "Piratak" de Pirritx, Porrotx eta Marimotots en el frontón Arroyo I a las seis de la tarde. Las entradas cuestan 5 euros y se pueden adquirir en las ikastolas de la zona: Bastida, Assa, Lantziego, Erentzun y, cómo no, en la ikastola de Oion y la tienda del Araba Euskaraz. Si queréis reservar entradas podéis llamar a la ikastola (945 601 206)

Mendabiako Kultur Astea '09

Urtero bezala Kultur Aste interesgarria antolatu dute Mendabia, Kalera kolektiboak eta Oiongo IKA euskaltegiak. Astean zehar hainbat ekitaldi izango dira eta bertan parte hartzera animatu nahi zaituztegu hemendik ere.

Apirilak 28, asteartea: José Mari Esparza Zabalegiren hitzaldia, berak idatzitako "100 razones por las que dejé de ser español" liburuaren inguruan. Hitzaldia gazteleraz izango da arratsaldeko 8etan.
Apirilak 30, osteguna: "India: colores y olores" bideo eta argazki emanaldia, Mendabia bertako gazte batzuek egindakoa. Ondoren hitzalditxoa izango dugu euskaraz eta gazteleraz. hau ere 8etan izango da.
Maiatzak 1, ostirala: Rock kontzertua frontoian gaueko 11etan. Sarrerak sei euro balio ditu eta taldeak Des-kontrol, Hell Beer Boys, Los Impekables eta La Kaja Punkarra.
Maiatzak 2, larunbata: Herri kirolak Foru enparantzan arratsaldeko 6etan.
Maiatzak 3, igandea: Egun nagusia.
13:30etan Bixenterekin triki-poteoa
15:00etan: Herri bazkaria Legardan
17:00etan umeentzako pailazoak.

Coma ya viene siendo habitual, Kalera kolektiboa y el euskaltegi IKA de Oion han organizado la semana cultural de Mendabia.
28 de abril, martes: Charla de José Mari Esparza, autor del libro "100 razones por las que dejé de ser español". La charla será a las 8 y será en castellano.
30 de abril, jueves: Proyección de video y fotos "India:colores y olores" y posterior charla en euskara y castellano, también a las 8.
1 de mayo, viernes: Concierto de rock con Des-Kontrol, Hell Beer Boys, Los Impekables y La Kaja Punkarra. A las 11 en el frontón. Entrada: 6 euros.
2 de mayo, sábado: Deporte rural en la plaza de los Fueros, a las 6.
3 de mayo, domingo: Día principal, con triki poteo a las 13:30, comida popular en Legarda a las 15:00 y payasos para l@s niñ@s a las 17:00

Kurtso amaierako kontzertua

Badirudi prest gaudela! Ikasturte osoan zehar ikasten eta ikasten egon ondoren, prest gaude musika kontzertu bat eskeintzeko. Ekainean izango da eta L.H.-ko 3./4./5. eta 6. mailako ikasleek egingo dute. Oso polita eta entretenigarria izango da. Aurrerago data, tokia eta ordua konfirmatuko dugu. ADI EGON!

¡Parece que estamos listos! Después de pasar todo el curso estudiando y estudiando estamos preparados para ofrecer un concierto. Será en junio y nos lo ofrecerán los alumnos de 3º, 4º, 5º y 6º de primaria. Será muy bonito y entretenido. Más adelante os confirmaremos el lugar, hora y fecha. ¡¡¡Atentos!!!!

AFHNri buruzko jardunaldiak, jornadas sobre la hiperactividad

Aukera on hau profitatzeko jarri harremanetan hemen:

Yolanda Jiménez Ibáñez
Servicio de Prevención Comunitaria Rioja Alavesa

INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

Móvil: 650471719

Para aprovechar esta oportunidad poneros en contacto con Yolanda

DBH 1eko animazioak

Hona hemen DBH 1 ekoek Gimp programa erabiliz egin duten animazioak, politak ezta?

Aquí podéis ver los trabajos de animación realizados por l@s alumn@s con el programa Gimp.

ARABAR ERRIOXAKO BERTSO ESKOLA

Aurreko urte batzutan egin izan den bezala, Arabar Errioxako Bertso Eskola antolatu nahi da. Eskola martxan jartzeko bilera bat egin nahi dugu bihar, apirilak 22 asteazkena, 7:30etan Oiongo IKA euskaltegian. Animatu eta parte hartu.

Queremos organizar la Bertso Eskola de la Rioja Alavesa, para lo cual se ha convocado una reunión en el euskaltegi IKA de Oion, este miércoles día 22, a la 7:30 de la tarde.

Araba Euskaraz munduan zehar

Gero eta gutxiago falta zaigu gure Araba Euskaraz-erako, jada hasi beharko dugu motorrak berotzen. Hemen daukazue bidali dizkiguten argazki batzuk Suitza eta Istanbuletik... ea gai zareten asmatzeko nongoa den bakoitza :-)

Cada vez falta menos para la celebración del Araba Euskaraz, así que habrá que ir calentando motores para el sprint final. Aquí tenéis unas fotos que nos han mandado desde Suiza y Estambul... A ver si sois capaces de acertar de dónde es cada cual ;-)

txangoa

Dakizuenez ikastolako guraso batzuk elkarte kultural bat bultzatzen ari dira. Oraingo honetan txango bat prestatu dute eta honen zabalpena egitea eskatu digute; hemen aurki dezakezue informazio guztia.

Como sabréis algun@s padres y madres de la ikastola están promoviendo una asociación cultural. Esta vez han preparado una excursión a Urederra y nos piden que les ayudemos con la difusión. Aquí encontrareis toda la información.

ikastolaren historia

Ea guztion artean osatzen dugun ikastolaren historia; hona hemen jaso dugun lehen saiakera, jarraitzera animatuko al zarete? Kontatu hemen zuen anekdota edota gogoetak..
A ver si entre tod@s completamos la historia de la ikastola; ¿quién se anima a continuar? Compartid aquí vuestras anécdotas y recuerdos

SAN BIZENTE IKASTOLA

Ha dicho el irakasle que busquemos información y escribamos la historia de la ikas. Eta euskaraz, jakina. Beti euskaraz Argitxok eta Gartxok bezala.

Hasiko naiz.

Oiongo San Bizente ikastola 1978n hasi zen ni bezalako umeak hezten eta euskalduntzen. Bueno esto es lo principal que desde hace más de 30 años existe la ikas en mi pueblo que es Oion y esta Arabar Errioxan.

Jarraituko dut.

Gure ikastolak bi edifiziotan eraikinetan banatuta dago, gorria eta urdina. Gorrian 0tik 12 urteetara gaude, eta urdinean DBHkoak daude. ¡Qué ganas tengo de pasar del gorria al urdina y ser de secundaria!

Aurrera

Gure ikastola polita da irakasleak majoak dira, beti daude laguntzeko prest, hori egia da. Ikastolan ikasten dugu eta baina batzutan jaiak ospatzen ditugu, adibidez, Gabonak, Inauteriak, Euskara eguna eta gehiago orain ez naizela gogoratzen.

¿Qué más pongo? Zer gehiago? Ah, bai!

Araba euskaraz! Oiondarrak espertoak eta beteranoak gara, ikastolako hormetako koadroetan fijatu naiz eta 1984n, 1997 eta 2003an ospatu da hemen Araba Euskaraz, eta aurten berriro.

Oso polita izango da con Porrotx eta Pirritx eta Marimotots eta dvda eta abestia grabatu dugu. Eta dirua irabaziko dugunez jangela berria egingo da, que le llaman un comedor escolar porque no tenemos y lo necesitamos porque tenemos que cruzar invierno y verano desde que tenemos 2 años el patio para ir a otro comedor y no voy a decir más porque cuando pregunto a los mayores sobre ese tema me dicen que ya es hora. O sea, gure ikastolak ez dauka jangelarik, baina badauka frontoia, con goteras, itoginekin.

Zer gehiago?

Nire gurasoek esan dute ikastola cooperativa de padres y madres dela y que la ikastola hay que cuidarla y mucho porque es nuestra no como otras escuelas y colegios hau da gurasoen kooperatiba eta gainera euskalduna, hori oso inportantea, garrantzitsua da.

Bukatzen ari naiz,

Asko gustatzen zait ikastola eta ikusi nahi baduzue etorri ekainaren 21ean (el 21 de junio) Oionera eta ikusiko duzue. Gora SanBi ikastola!

Le he enseñado el borrador al irakasle y dice que hay buenas ideas, eta oso ondo hiztegia erabili duzulako eta patatín patatán baina historia eta sentimenduak, eta el tocino y la velocidad, eta errepasatzeko ondoan dudan ikaskideekin, o sea ZUEKIN eta berriro idazteko, y digo yo, ezin da joan dena elkarrekin?

LAGUNTZAAAA!

Lagundu ikastolako historia idazten. Gogoan dauzkazun datoak edo bizipenak jar itzazu web honetan

Ayudadme a escribir la historia de la ikastola y enviadme datos anécdotas, recuerdos, secretos… Eskerrik asko

Leire Olaberria gure ikastolan

Leire Olaberria Pekingo Olinpiadetan brontzezko domina irabazi zuen txirrindularia gurekin egon da eta gure galderak erantzun eta autografoak sinatu eta gero oparitu diogun Araba Euskarazeko kamisetarekin poz pozik gelditu da . Eskerrik asko Leire.
La que ha sido medalla de bronce en las Olimpiadas de Pekín nos ha visitado en la ikastola y se ha prestado a que le hagamos mil preguntas y a firmar otros tantos autógrafos. Le hemos regalado una camiseta del Araba Euskaraz que luce en los siguientes vídeos. Gracias Leire.

4, 5 eta 6.mailako ikasleak Logroñoko Zientzien etxean

Lehen hezkuntzako 4, 5 eta 6. mailakoak Logroñoko Zientzien Etxean egon ginen. Bi taldetan banaturik 3 erakusketa ikusi eta tailer batean ere parte hartu genuen. Fosilen Unibertsoa ikusi eta disfrutatu genuen. Gero Graells, gizon eta zientifikoaren bizitza errepasatu genuen, ekarpen handiak eginiko gizona izan zen berau. Azkenik , matematikari buruzko tailerra izan genuen eta honen inguruan matematikoen anekdota pila jakin ahal izan genituen.
Los alumnos de 4, 5 y 6º de Primaria visitamos la Casa de las Ciencias en Logroño el pasado día 2 de abril . Repartidos en dos grupos y con monitores que nos explicaban muy bien pudimos recorrer la Casa y ver las diferentes exposiciones. El universo Fósil fue una de ellas. Graells 1809-1898 fue otra de las exposiciones interesantes a las que acudimos. Por último el rostro Humano de las Matemáticas, en la que desarrollamos un taller.

VI Film Laburren Emanaldia Guardian

Ttiki Ttaka Euskara Elkarteak urtero bezala VI Film Laburren Emanaldia antolatu du Guardian astearte honetarako, apirilak 7. Hemen ondoan duzue kartela. Guardiako zineman izango da 8ak aldera. Animatu eta zatozte. bertara.

Bestetik aipatu behar dugu martxan jarri dugula Ttiki Ttakaren web orria ere.

Como viene siendo habitual en los últimos años, Ttiki Ttaka Euskara Elkartea ha organizado el VI Festival de Cortometrajes en euskara en el cine de Laguardia. Será este martes, día 7 de abril, a las 8 y éste es el cartel del evento. Por otro lado hemos de informaros de que ya está lista la página web de Ttiki Ttaka.

KORRIKA TXIKI-TXIKIA: