san bizente ikastola oion oyon

Atzo egun berezia izan genuen ikastolako jendeak. Izan ere atzo agur esan baitziguten Leire bik; alde batetik hiru urtetan zehar ikastolako matematika irakaslea izan den Leire Gorostizagak eta bestetik bi urtez begirale lanetan ibili den Leire Martinez ikasle ohiak. Biei eskerrak eman nahi dizkiegu Ikastolari aportatu dioten guztiagatik, eta etorkizun oparoa izan dezatela opa diegu.

Bereziki eskertu nahi dugu ere Bodegon Emilion urtero izaten dugun tratuagatik. Bertako jabeak diren Marisol eta Albertok zerbait berezia eskaintzen digute beti. Iaz Jon Ander, Ekhiñe eta Eñaut ibili zitzaizkigun irripar zabalez zerbitzatzen eta bazkariaren bukaeran gure usaimena nolakoa den frogatzeko jokutxo bat ere planteatu ziguten. Aurten ordea, jatetxera sartzeaz batera aurreskua eskaini ziguten, eta asko emozionatu ginen. Eskerrik asko bihotzez.


Ayer tuvimos un día muy especial, ya que nos dijeron adiós dos Leires; por un lado Leire Gorostizaga, la profesora de matemáticas de la ikastola durante tres años, y por otro lado Leire Martinez, ex-alumna y monitora durante dos años. Las dos nos han aportado mucho y les deseamos muy buena suerte en el futuro.

No podemos dejar de mencionar lo bien que nos tratan siempre Marisol y Alberto en el Bodegón Emilio. Además siempre nos preparan algo que nos sorprende y emociona. El año pasado, su hijo Jon Ander junto con Ekhiñe y Eñaut nos sirvieron vestidos de cocineros y al final de la cena nos propusieron un juego para poner a prueba nuestro olfato. Este año nos sorprendieron con un aurresku antes de la cena, y nos emocionamos mucho. Mil gracias de todo corazón.