CPS (Cat Prouf System)

Hezia eta aldaparen tartean zulo bat zegoen eta hortik katuak zartzen ziren.
Landarean apurtzen zituzten eta kaka egiten zuten.
Horregatik CPS-a egin dugu.
Kainaberaz egindako lauki zuzen batean plaztikoa jarri dugu eta horrela ezin izango dira katu gehiago sartu.

HH 5: hazitegia

Lauraren txokotik hartua. Mila esker

Ikastolako baratza martxan dagoenez, gure hazitegia prestatu dugu; horrela baratzan, guk geuk landatutako hazietatik ateratzen diren
landareak jarriko ditugu.

(queremos hacer nuestra pequeña aportación en el huerto de la ikastola y para ello estamos cultivando diferentes plantas en un semillero.)

kupelen antolaketa

IKASTOLEN ELKARTEKO IKASMATERIALAK SARITU DITU HEZKUNTZA SAILAK
Ikastolen Elkartea

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak urtero antolatzen dituen "Migel Altzo" eta "Ixaka Lopez-Mendizabal" sari-lehiaketetan bost sari jaso ditu Ikastolen Elkarteak.
"Migel Altzo" lehiaketan unibertsitatez kanpoko irakasmailetarako euskarazko ikus-entzunezko ikasmaterial eta hezkuntza-software hoberenak saritzen dira; "Ixaka Lopez-Mendizabal" lehiaketan, aldiz, unibertsitate aurreko irakasmailetan erabiltzeko asmoz argitaraturiko euskal ikasmaterial inprimatuak. Hauek dira saritutako ikasmaterialak:

Migel Altzo 2010

LH5 La Casa De Las Cienciasen Logroñon

Gaur goizean, apirilak 13, L.H.5. mailako ikasleak gure tutoreekin Logroñora jaitsi gara autobusez "La Casa De Las Ciencias"-era joateko. Bertan argindarraren inguruko erakusketa bat zegoen eta gero tailer batzuk egin izan ditugu. Denboraz larri genbiltzanez ezin izan dugu osagarri bezala zeukaten bideo bat ikusi eta irakasleei eman diete gelan ikusi ahal izateko. Joan baino lehen oparitxo bat eman digute.
Oso jatorrak izan dira gurekin izan diren 3 begiraleak: Aurora, Celia eta Ruth.
Mila esker Logroñoko Udalaai, begiraleei eta guraso zein irakasleei luzatu diguten aukeragatik.


Hoy, 13 de abril, hemos bajado a "La Casa de Las Ciencias" de Logroño para ver una exposición acerca de la electricidad. Ha sido muy interesante y hemos tenido unas monitoras muy majas. Hemos visto la exposición y hecho unos talleres. Al no tener tiempo les han dado a nuestros profesores un video complementario para que lo veamos en clase.
Muchas gracias al Ayuntamiento de Logroño, a las monitoras, l@s profesor@s y nuestro padres y madres, por haberlo hecho posible.

KORRIKA

KORRIKA TXIKIA ARABAKO ERRIOXAN

APIRILAK 8, OSTIRALA
GOIZEKO 10:00etan
OIONEN
Ibilbideari hasiera emango zaio HILERRI BERRITIK eta herriko kale nagusietatik pasako da
Antolatzaileak: San Bizente Ikastola eta Ramiro de Maeztu eskola
ADI! Arabako Errioxako hainbat herritan prestatu dira korrika txikiak

KORRIKA TXIKIA EN RIOJA ALAVESA
8 DE ABRIL, VIERNES
A las 10:00 DE LA MAÑANA
EN OYÓN
Se dará comienzo al recorrido en el NUEVO CEMENTERIO y se pasará por las calles principales del pueblo
Organizan: San Bizente Ikastola y Colegio Ramiro de Maeztu
¡ATENCIÓN! Se han preparado en muchos pueblos de Rioja Alavesa korrika txikia

17. KORRIKA

"Euskararen herria zeharkatuko du Korrikak 17. aldiz. Apirilaren 7tik 17ra, Trebiñutik Donostiara egingo duen ibilbidean euskalakariak elkartuko ditu Korrikak Maitatu, ikasi, ari… euskalakari lelopean." Arratsaldeko 17:00etan hasiko bada ere, hurrengo goizerako Arabar Errioxara iritsiko da: 9:50etan, hain zuzen, Moretatik pasako da eta 10:00etan gure DBHko ikasleek hartuko dute lekukoa Oiongo sarreran, herri osotik zabaltzeko asmoarekin. Hauxe da Oionen egingo duen ibilbidea, Ikastola eta Eskolako ikasleen eskutik:

10:00 DBHko IKASLEAK HILERRIAN

10:05 MEDIKUARENEAN 6.MAILA

10:07 ESKINAN 5.MAILA (Avda Gernikaren bukaeran aldaparen bukaeran)

10:10 LABORALEAN 4.MAILA

10:13 ARMARRIAN (Hotelaren ondoan) 3. MAILA

10:16 ESTIBALIZ KALE BUKAERAN PARKEAREKIN 2.MAILA

10:19 GARAI TABERNAN 1.MAILA

10:21 SAN MARTIN KALEAREN BUKAERAN H.H.5

10:23 FAUSTINOREN ETXEAN H.H.4

10:25 DAMASEKO ENPARANTZAN H.H. 3 eta 2

10:26 HERRIKO PLAZAN: JAIALDIA (AGURRA, ABESTIA, DANTZA).

Bukaeran hamaiketako eder bat izango dugu ikastolako patioan, Guraso Elkarteak antolatua.

"La Korrika recorrerá el País del Euskera (Euskararen Herria) por 17ª vez. Del 7 al 17 de abril reunirá a todos los euskalakaris para hacer el recorrido que une Trebiño con Donosti bajo el lema Maitatu, ikasi, ari… euskalakari." Auque la salida será a las cinco de la tarde, para la mañana siguiente ya habrá llegado a Rioja Alavesa: pasará por Moreda a las 9:50 y a las 10:00 nuestros alumnos de Secundaria cogerán el testigo en la entrada del pueblo para llevarlo por todo Oion, labor en la tomarán parte todo la comunidad educativa de Oion. Para recuperar fuerzas, al terminar habrá un espléndido hamaiketako en el patio de la Ikastola.

gure ikastolako baratza aurrera doa

gure ikastolako baratza aurrera doa poliki poliki. Datorren astea landareak jarriko ditugu eta orain arte egindako lanari landareak zaintzearean batuko zaio.
DBH 4ko ikasleak bideo hau prestatu digute egindakoa kontatzeko.
Ea gustuko duzuen.

Nuestro huerto sigue avanzando poco a poco. La semana que viene pondremos las plantas por lo que cuidarlas se unirá al trabajo realizado hasta ahora.

L@s alumn@s de DBH 4 nos han preparado este video que documenta leo que hemos hecho hasta ahora. A ver si os gusta,

Hegoafrika, Zimbawe eta Mozambike txirringaz.

Atzo diaporama ederra eskaini ziguten Ibonek (DBHko irakasleak) eta Koldok. Hegoalde aretora urbildu ginenak oso gustura egon ginen. Herri hauen berri izateaz gain Koldok eta Ibonek bidaian gertatutako pasadizoekin parre batzuk bota genituen. Hau gutxi balitz, bizikletan bidaiatzearen abantailak azaldu zizkiguten: garraio garbia, merkea, askatasuna ematen dizuna, urbila eta kirola eginez! Behin frogatuz gero ez zarete damutuko.
Ayer, Ibon (profesor de DBH) y Koldo nos deleitaron con un diaporama muy interesante. Los que nos acercamos a la sala Hegoalde salimos con muy buenas sensaciones. Nos informaron sobre la siuación de estos países y nos reímos con las anécdotas del viaje. Por si esto fuese poco, nos explicaron las ventajas de viajar en bici: no contamina, es económico, te ofrece gran libertad, es cercano y ¡todo esto practicando deporte! Una forma diferente de viajar que merece la pena probar.

Arabar Errioxa ezagutuz jaialdia

ARABAR ERRIOXA EZAGUTUZ JAIALDIA

APIRILAK 2

OIONGO PLAZAN

Egitaraua

17:00 Haurrentzako antzerkia

18:00 Tailer ezberdinak

Merendola egongo da parte-hartzaileentzat

Antolatzailea: Bitartean Jolasean Elkartea

---

FIESTA ARABAR ERRIOXA

2 DE ABRIL

EN LA PLAZA DE OYÓN

Programa

17:00 Teatro infantil

18:00 Talleres varios

Habrá merendola para los/as niños/as participantes

Organiza: Asociación Entretanto Entretente

fim laburren VIII. zirkuitua

EUSKARAREN LANDAREA

Argitxok eta Naturtxok klase bakoitzari landare bana oparitu die zuhaitza osasuntsu mantendu dutelako euskeraz hitzeginez . Landare hau ondo zaindu beharko dute, astean behin ureztatuz, toki argitsuan jarriz eta batez ere Euskera entzunez. Horrela, lore pila haziko zaizkio eta kurtso bukaeran polit- polita egongo da. Animo eta has gaitezen EUSKARAREN LOREA ZAINTZEN!!!

Argitxo y Naturtxo le han regalado a cada clase una planta porque han cuidado muy bien el árbol hablando euskera. Para que esta planta crezca y se haga grande, tienen que regarla una vez a la semana, ponerla en un sitio en el que le dé la luz y sobre todo necesita oir hablar Euskara. ¡Ánimo y EMPECEMOS A CUIDAR LA PLANTA DEL EUSKARA cuanto antes!!

Diaporamaren data aldaketa.

Mozambike, Zimbawe eta Hegoafrikaren inguruko diaporama aste bat atzeratuko da. Hemen duzue data zehatza.
El diaporama sobre Mozambique, Zimbawe y Sudáfrica se retrasará una semana. Aquí tenéis el cartel con la fecha definitiva.

OIONGO DEPURADORAN BARRENA - VISITA A LA DEPURADORA DE OION

Martxoak 22 dituen honetan, uraren nazioarteko eguna ospatzen dugu. DBH-1-eko ikasleek jakin badakite zein den konposatu honek duen garrantzia. Ezinbestekoa da ura arduraz kontsumitzea. Uraren errealitatea hurbilagotik ikertzeko Oiongo ur araztegira txangoa antolatu genuen, eta ikasitakoak ez ziren gutxi izan.






Hoy 22 de Marzo celebramos el día internacional del agua, es por eso que creemos adecuado haceros llegar unas fotos de nuestra visita a la depuradora de Oyón. Desde aquí agradecer a los trabajador@s la oportunidad que nos brindaron. Eskerrik asko eta hurrengorarte!

EUSKAL UDALEKUAK 2011

Abian dira 2011 Euskal Udalekuak!
Non? Abaigar, Bernedo eta Goñin.
Noiz? Uztaila eta abuztu bitartean.
Norentzat? LH zein DBH-ko ikasleentzat euskal giroan egun ahaztezin batzuk igarotzeko aukera. Animatu!


Aquí están campamentos "Euskal Udalekuak" 2011
Dónde? En Abaigar, Bernedo y/o Goñi.
Cuándo? Durante los meses de Julio y Agosto
Quién puede apuntarse? L@s niñ@s de LH y DBH. Bonita oportunidad de pasar unos agradables días en un ambiente euskaldun.

Informazio gehiago/para más información: www.euskaludalekuak.org