2015/06/25

OPORRAK HARTU DITUGU

2014/15 ikasturteari amaiera eman diote ikasleek momentuz. Irakasleok oraindik hilabetea bukatu arte hemen gaude. Idazkaritza, haurtzaindegia eta zuzendaritza uztailaren lehenengo hamabostaldirarte.


Aunque de momento sólo los alum@s pero hemos dado el cierre  al curso 2014/2015. L@s profesor@s y maestr@s todavía trabajamos hasta finalizar el mes. Secretaría, guardería y dirección estaran durante la primera quincena de julio.

Zerbait bukatzen denean beste zerbait hasten denez, atzo hemen San Bizente ikastolan LUDOTEKA hasi zen. Eta gaur IKASPILOTAKO UDALEKUAK hasi dira.

Y como cuando algo se acaba otra cosa empieza, ayer empezó aquí en la ikastola la LUDOTEKA. Y hoy ha empezado el campamento de verano de IKASPILOTA.


No hay comentarios: