Merkatuarekin eta loteen zozketarekin lortutakoa

 Duela aste batzuk Oiongo Arroyo polikiroldegian homenaldi bat egon zen eta bertan gure ikastolan egondako Pablo Berasaluze egon zen. Gure irakasle batek ikastolarako sinatutako kamiseta bat eskatu zion. Honek baietz esan eta laister ikastolan jaso genuen. Enmarkatzera eraman genuen eta orain soilik faltan dugu eraikin gorriko orma batean eskegitzea. Markoa ordaintzeko, Ikastolaren eguneko bazkarian zozketatutako loteetatik lortutako diruaren zati batekin ordaindu dugu.

Hace unas semanas en un homenaje que hubo en el fronton Arroyo jugo Pablo Berasaluze, pelotari que nos visito el ano pasado. Una de nuestras maestras le pidio unacamiseta firmada para ponerla en la ikastola. La recibimos y llevamos a enmarcar con parte del dinero obtenido en las rifas de l dia de la comida popular de la ikastola. Solo nos falta colgarla.

Aurreko asteburuan AUZOLANA izan genuen eta 2.eskuko azoka izan genuen ikastolako gimnasioan. Bertan lortutako diruarekin ikastolarako megafonia portatila eta mikrofono inalanbrikoak erosi ditugu.

El fin de semana pasado hicimos campo de trabajo en la ikastola y con ello mercadillo de segunda mano. Con el dinero obtenido hemos comprado una megafonia portatil y microfonos inalambricos para la ikastola.