Maiteren agurra

Aurreko ostiralean ikastolako irakasle eta langileak gabonetako afaria egin genuen Oiongo jatetxe batean. Giro onean gurekin hainbeste urte eman dituen Maite Rementeria agurtzeko aukera izan genuen... irakasle geletan gainez eginten ohi zuen Maiteren alaitasunak lagundu gintuen gau osoan zehar, pasatako mementu onak gogoraraziz. Tradizioak dio ikastolak oparitxo bat egiten diola joaten denari, baina oraingoan ere Maitek zerbait gehiago utzi nahi zigun eta oparitxo hau utzi zigun guztion artean partekatzeko.
Ondo ibili Maite, zure maitasunak sustraiak bota ditu herri honetan.
Musu handi bat.

El pasado viernes profesores/as y trabajadores/as de la ikastola nos reunimos para celebrar la cena de navidad, en la que pudimos despedir a Maite Rementería después de esta larga singladura que hemos compartido. La alegría de Maite que solía rebosar las salas de profesores nos acompañó una vez más durante toda la noche, haciéndonos recordar los buenos momentos pasados. Dice la tradición que en estos caso es la ikastola la que hace un regalo a la que se vá, pero en esta ocasión una vez más fue Maite la que nos quería regalar algo más y nos dió este recuerdo para que lo compartiésemos entre tod@s.
Ondo ibili Maite, tu cariño ha echado raíces en este pueblo.
Musu handi bat