2010/05/26

Baratze 2010


Gaur LH 1,2 3 eta 4 Baratzera joango gara. Hemen dituzue zehaztapen guztiak:

Hoy 1º, 2º, 3º y 4º de Primaria nos vamos a disfrutar y aprender a Baratze. Aquí tenéis todas las explicaciones necesarias.

  • Irteera: 11.30etan Oiongo Osasun Zentrotik maiatzaren 26an.

  • Itzulera: 5 : 15 inguru Osasun Zentroan maiatzaren 28an.

OHARRAK

  1. Zorabiatuz gero pilulak, supositorioak ...hartu .

  2. Irakaslearekin harremanetan jarri haurraren zainketarako zerbait berezia behar bada (janariak, gaixotasunak, alergiak, pixa arazoak...)

  3. Motxila umearen laguntzaz egin jantziak, zakua e.a ezagutu ditzan galerarik ez egoteko.

  4. Prezioa 102 €. Kontu korrontetik pasako zaizue maiatzako ordainagirian.


  • Salida: 26 de mayo a las 11.30 desde el Centro de salud de Oion.

  • Regreso: viernes 28 de mayo a las 5:15 aproximadamente en el Centro de Salud.

OBSERVACIONES

1º Procurad tomar las medidas necesarias en caso de mareo: supositorio, pastilla...

2º Ponerse en contacto con el profesor en caso de que el niño necesite cuidados especiales (comidas, alergias, enfermedades, incontinencia nocturna ...)

3º Haced la mochila con ellos para que reconozcan sus enseres y evitar pérdidas.

4º Precio 102€. El importe se descontará en el recibo de mayo.

OSO GARRANTZITSUA / MUY IMPORTANTE

Maiatzaren 26an ez da beharrezkoa 9etan etortzea, nahi duenak zuzenean autobusera etor daiteke.Gainera, egun horretarako bazkaria izendatutako plastikozko poltsa batean ekarri behar dute.

El día 26 no es necesario venir a la 9 de la mañana. El que lo prefiera puede acudir directamente al autobús. Además, la comida de ese día (26 de mayo) tendrán que traerla en una bolsa con su nombre.

http://docs.google.com/View?id=dg548jqf_40c5wrwcft

No hay comentarios: