SAGAR FESTA

Astearte arratsaldean sagarrondo kanpainari amaiera emateko Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako ikasleok sagar festa antolatu genuen. Kanpaina honek bi aste iraun ditu. Ikasleek euskaraz aritzeko ahalegin handia egin dute eta ondorioz sagorrondoak hosto ugariz jantzi dira eta sari eder bat eman nahian sagar festa polita antolatu genuen.
Hiru esparru osatu genituen: Haur Hezkuntza alde batetik, Lehen Hezkuntza 1 eta 2 bestetik eta azkenik L.H. 3tik 6ra artekoak, kanpaina osoan egin dugun bezala, laguntzaile lanetan ibili ziren. Adina kontutan hartu eta joko ezberdinak antolatu genituen: hala sagar dantza, nola erreleboak eta beste hainbat joko ere bai.
Bukatzeko, ikasleei sagarrak banatu zitzaizkien. Arratsalde zoragarria pasa genuen eta espero dugu hurrengo kanpaina batean ere halako emaitza onak lortzea.


La fiesta de la manzana
El pasada martes celebramos la fiesta de la manzana como final de la campaña del manzano cuya duración fue de dos semanas. Los participantes fueron l@s alumn@s de Educación Infantil y Primaria. Nuestros manzanos se llenaron de manzanas gracias al esfuerzo realizado por los alumnos en hablar euskara. Nos dividimos en tres grupos cada uno de los cuales tenía sus propios juegos. Al terminar dichos juegos a cada niño se le repartió una manzana. Pasamos una tarde muy entretenida y esperamos que en la próxima campaña obtengamos tan buenos resultados.