Kilometroak

Guraso agurgarriok;

Lerro hauen bitartez urriaren 7an Bergaran ospatuko den Kilometroak 2007 jairako autobusa antolatu dugula abisatu nahi dizuegu.
Joan nahi duzuenok, ostirala baino lehen ikastolako idazkaritzan eman behar duzue izena.
Gogoratu nahi dizuegu jai hauetara bakarrik joan nahi izanez gero, gurasorik gabe, 16 urte izan behar dituzuela. Besteok guraso baten ardurapean joan behar duzue.
Autobuseko txartelak 10 euro balio du eta izena ematerako orduan ordaindu behar da.

Guraso agurgarriok;

Por medio de estas líneas informaros que hemos organizado un autobús para participar en el Kilometroak 2007 que tendrá lugar el 7 de octubre en Bergara.
Por ello os queríamos comentar que los que queráis acudir, tenéis que dar vuestro nombre antes de este viernes en la secretaria de la Ikastola.
RECORDAR QUE LA EDAD MÍNIMA PARA IR SIN LA COMPAÑÍA DE UN ADULTO A ESTAS FIESTAS SERÁ A PARTIR DE 3º DE LA ESO.
Por último, deciros que el precio del viaje será de 10€ y se abonara en el momento de hacer la inscripción.