XVIII.JARDUNALDI PEDAGOGIKOAK

Martxoaren 15, 16 eta 17an, Gasteizko Europa Jauregian XVIII.Jardunaldi Pedagogikoak izango dira.Formakuntza saio hauek Irakaskuntzaren profesionalei zuzenduta daude.

 Bertan, gaia  interesgarriak jorratuko dira: lehenengo egunean  Hezkuntzan Lidergoari buruz hitzegingo dute, bigarren egunean Zuzendaritza eta Irakasleen rolei eta zereginei buruz eta hirugarren egunean bukatzeko, Irakastearen kalitatea zehazten duten adierazleen inguruan arituko dira.

Hitzaldiak oso interesgarriak direnez, Ikastolako irakasle batzuk bertan izango dira.

Los días 15, 16 y 17 de marzo, , tendrán lugar las XVIII Jornadas Pedagógicas en el Palacio Europa de Gasteiz, dirigidas a los profesionales de la enseñanza.

A lo largo de estos días se  impartirán temas de gran interés y actualidad, el primer día se hablará sobre El Liderazgo en la Educación, el segundo día se tratará el tema de Roles y Funciones de la Dirección en  los Centros de Educación, finalizando el tercer día con Los Identificadores de la Calidad de Enseñanza.

Siendo estas jornadas de gran interés, varios profesionales de nuestra Ikastola acudirán a ellas.

Sendabelarrak ikastaroa

Sendabelarrak ikastaroa

(Angela Castro)

Non: Oiongo Euskaltegian

Noiz: Martxoaren 19an

Ordutegia: 10:00 – 13:00

Izena emateko: 945 601 087/621 055

Antolatzailea: Ttiki-Ttaka Elkartea

Curso de plantas medicinales (en euskera)

(Angela Castro)

Lugar: Euskaltegi de Oion

Cuándo: 19 de marzo

Horario: 10:00 – 13:00

Para inscribirse: 945 601 087 // 945 621 055

Organiza: Ttiki-Ttaka Elkartea

Bertsolari trebeak

Gure ikastolako bi ikasle izan ziren larunbatean Gasteizen, martxoak 12, Arabako eskola bertsolarien txapelketaren kanporaketan. Ikasle hauek L.H.5Bko Sandra Vallenilla eta Andrea De Gregorio dira.
Denbaraban elkartu ziren eta 4.postuak suertatu ziren. Saritzat kamiseta bana, egutegi bana eta 5€ bana lortu zituten.
Zorionak TXAPELDUNAK!!!!

El pasado sábado 12 de marzo dos de nuestras alumnas participaron en la final de bertsolaris eskolares de Álava. Se juntaron a las 7 de la tarde en Dendaraba, Gasteiz.
Estas alumnas son Sandra Vallenilla y Andrea De Gregorio de 5º de Primaria.
Como premio se llevaron: una camiseta para cada una, un calendario para cada una y 5€ para cada una.
Zorionak CAMPEONAS!!!!

EUSKARAZKO UDALEKUAK 2011

EUSKARAZKO UDALEKUAK 2011 - EUSKARAZ BLAI

Urtero bezala, abian dira "Euskaraz blai" euskarazko udalekuak, Nafarroako Bertiz ingurunean, Arantza eta Beintza herrietan barrena.
Antolatzailea: Bertiz Partzuergo Turistikoa
Matrikulatzeko epea: Martxoaren 14tik Apirilaren 8ra
Prezioa: 180 euro
Informazio gehiago eskuragarri duzue helbide honetan: www.consorciobertiz.org

CAMPAMENTOS EN EUSKERA 2011 - EUSKARAZ BLAI

Ya están en marcha los campamentos "Euskaraz blai", l@s jóvenes tendrán la oportunidad de reforzar el euskera mientras practican deportes al aire libre en dos pueblos de la montaña Navarra: Arantza y Beintza.
Organiza: Consorcio turístico de Bertiz
Plazo de inscripción: 14 de Marzo - 8 de Abril
Precio: 180 euros
Página web: www.consorciobertiz.org

ARGENTINARAKO MATERIALA

Hemen ditugun irudietan San Bizente Ikastolaren beste proiektu batekin zerikusia daukate: Argentinako Misiones lurraldeko landa eskoletara materiala helaraztea(arropa, oinetakoak eta material eskolarra).
Lehenengo argazkian Argentinara joango den lau paleetatik bat dugu, ikus dezazuen nola bidaitu behar duen zuei esker lortu eta bildu dugun materiala. Bigarren argazkian Misioneseko landa eskola baten argazkia. Hirugarrenean Argentinako maparen argazkia eta gorriz Misiones non dagoen. Eta azkeneko argazkian O`Paybo Argentinaseko kontrapartea.

Esatekoa da bildu genituela 85 kutxa materialarekin. Hauetatik 5 gabonetan bidali ziren eta besteak bostnaka bidaliko dira: 20 maiatzan, 20 Irailan eta 20 urtarrilean eta azkenengo 20ak maiatzan. Guzti hauek intsasontziz bidaltzen dira Oñatiko ONG bati esker, bertan Jose Antonio Uterga Mandabeitiari esker.

Eta azkenik gogoraraztea LH5.mailako ikasleek lortutako dirutsarekin egin berri duten landa eskola batentzako material eskolarra erosten ari direla dagoeneko. Gainera landa eskola hori eraikin dute Euskal Etxeen subentzioarekin.

Mila esker parte hartu duzuen guztioi, zuen laguntzarik gabe elkartasun proiektuak ezin dira aurrera eraman.

Aquí tenéis algunas imagenes correspondientes a otro de los proyectos de la Ikastola San Bizente: envio de material a Misiones Argentina. La primera de uno de los pales que será enviado por barco en mayo. La segunda de una de las escuelas rurales de Misiones. La tercera del mapa de Argentina donde viene señalado con rojo el territorio de Misiones. La cuarta es una foto de O`Paybo , la casa de Mamen Maeztu y Eneko Landaburu, nuestra contraparte en Argentina.

Algo a comentar es que reunimos material en 85 cajas: 5 se enviaron en enero, 20 se enviarán en mayo, 20 se enviarán en septiembre, 20 en enero y las últimas 20 en mayo. Todo esto gracias a la muy estimable ayuda de Jose Antonio Uterga Madinabeiti y la ONG a la que pertenece en Oñati, ya que aprovechamos los contenedores de barco que ellos mandan para sus proyectos para hacer llegar nuestro material.

Por último comentaros que con el dinero que recaudaron l@s alumn@s de 5º de Primaria se va a dotar a una escuela rural de Argentina con material escolar cuya construcción ha sido hace poco tiempo y subvencionada por las Euskal Etxeak.

Muchas gracias a tod@s l@s que habéis participado en alguno de los momentos. Si vuestra ayuda la cooperación sería inviable.

Bitartean jolasean

DORAEMON ETA KIBOREN ERREINUA PELIKULA
MARTXOAK 12
18:00retan
OIONGO ZINEMAN
PELIKULA AMAITZEAN JOLASAK EGONGO DIRA
Gaztelaniazko azpi-tituluekin izango da filmea
--------
DORAEMON ETA KIBOREN ERREINUA
12 DE MARZO
A LAS 18:00
EN EL CINE DE OYÓN
HABRÁ JUEGOS AL FINALIZAR LA PELÍCULA
La película será con subtítulos en castellano

2011ko Korrika

Hona hemen BITARTEAN JOLASEAN elkarteak MARTXORAKO antolatu dituen hainbat ekintza.

Animatu eta parte hartu!

Klikatu irudian hobeto ikusteko

2011 INAUTERIAK / CARNAVALES 201

Kaixo!!!

Aurten San Bizente Ikastolan mozorrotzeko aukeratu dugun gaia IPUIN KLASIKOAk izan dira. Martxoaren 4an ospatuko dugu zineman eta noski guztiak gonbidatuta zaudete.

ORDUTEGIA:

9:30etatik 10:30etara: taldeko argazkiak egingo dira (DBHtik-HHra)

10:30etatik 12etara: Zineman ikasleen emankizuna.

Gurasoentzako oharra: zinemako atzeko eserlekuetan eseriko zarete ikasleei lekua uzteko. Pasiloak libre utzi behar dira.

Mozorrotuta etortzera gonbidatu nahi zaituztegu.

¡¡Hola!!

Este año en la Ikastola hemos elegido como tema de disfraz CUENTOS CLÁSICOS. Lo celebraremos el día 4 de marzo en el cine. Estáis tod@s invitad@s.

HORARIO:

De 9:30 a 10:30: Haremos las fotos de grupo.(De DBH a HH)

De 10:30 a 12: El espectáculo que tienen preparado vuestr@s hij@s.

Advertimos a l@s padres-madres que dejen libres los pasillos y se sienten en las últimas butacas.

Os animamos a que vengáis disfrazad@s.

Eskerrik asko.

L.H.5ekoen Merkatua

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Kaixo!!
Zein pozik gauden L.H.5.mailako ikasleak igandean antolatu genuen Bigarren Eskuko Merkatuarekin!!!
345 € lortzeaz gain primeran pasa genuen lau orduz jo ta ke lanean. Oso gustora egon ginen, asko ikasi genuen, disfrutatu eta errepikatzeko gogoekin joan ginen etxera.
Mila esker etorri zineten guztioi, Ikastolari lekua uzteagatik, gurasoei materiala ekartzeagatik, gure gurasoei eskeinitako laguntzagatik...

¡¡Hola!!
¡Qué content@s estamos l@s alumn@s de 5º de Primaria con el Mercadillo de Segunda Mano que organizamos el domingo!!
Conseguimos 345€ pero lo mejor es lo bien que lo pasamos, todo lo que disfrutamos y aprendimos, y que estamos deseando repetir.
Muchas gracias a tod@s: padres y madres, Ikastola...

INHAUTERIAK DATOZ!!!

Hurrengo ostiralean, martxoak 4, inauteriak ospatuko ditugu. Gaia "ipuin klasikoak" izango da; beraz, gustatzen zaigun mundu magiko horretan murgilduko gara. Gonbidatuta zaudete emankizunera etortzera, 11ak aldera hasiko da Oiongo zineman. Animatzen zaituztegu mozorratzera.
El próximo viernes, 4 de marzo, celebramos los carnavales. El tema de este año son "los cuentos clásicos", así que nos sumergiremos en ese mundo mágico que tanto nos gusta. Estáis invitados a nuestro espectáculo que empezará sobre las 11 en el cine de Oion. Os animamos a que vengáis disfrazados.

BIGARREN ESKUKO MERKATUA

Elkartasunerako merkatu bat prestatzen ari gara L.H. 5.mailko ikasle guztiak irakasleen laguntzaz. Material ezberdina jasotzen ari gara eta igandean 12:00etatik 14:00etara San Bizente Ikastolako gimnasioan salduko dugu. Oso prezio merkeak daude, helburua baitugu ahalik eta diru gehien biltzea Argentinako Misioneseko Landa Eskoletarako eskolako materiala erostea. Etor zaitezte eta ziur gaude baliogarri zaizuen zerbait aurkituko duzuela: partehartzeko proiektuarekin, oparitzeko, jolasteko, erabiltzeko...

Este domingo de 12:00 a 14.00 horas l@s alumn@s de 5 º de Primaria de la Ikastola San Bizente estan organizando un Mercado de Segunda Mano, cuyo objetivo es recaudar el máximo de fondos posibles. Estos serán destinados a la compra de material escolar para Escuelas rurales de Misiones Argentina. Es por eso que los precios son ridículos y queremos animaros a que participéis con vuestra asistencia y compra. Estamos segur@s de que encontraréis algo de utilidad: para colaborar con el proyecto, regalar, usar...

LH5 A Irratira

Bihar, otsailaren 22an, San Bizente ikastolako L.H.5 Ako ikasleak Arabar Errioxako irratian (FMko: 102.8 edo 105.8 frekuentzian) egongo dira 10:40etatik 11:00etara. Oso gauza interesgarriak dituzte gurekin partekatzeko beraz esandako orduan irratia piztu eta erne entzun.

Mañana, 22 de febrero, l@s alumn@s de 5ºA de Primaria de la Ikastola San Bizente, estarán en Radio Rioja Alavesa (FM: 102.8 o 105.8) de 10:40 a 11:00 horas. Tienen cosas muy interesantes que contarnos asi que encended la radio y escuchad atentamente.

ELURRETAN:

Esan bezala hemen dituzue Valdezcarayn egindako argazkiak
Como dijimos aquí tenéis las fotos que hicimos en Valdezcaray.

BIDEZKO MERKATARITZA LH5en

Otsailaren 16an L.H. 5. mailakoak gela batean elkartu ginen. Bertan Iparraldearen eta Hegoaldearen artean dauden ezberdintasunei buruz hitz egiten aritu ginen. Hausnarketa ezberdinak egin ondoren gaiaren ildora zetorren Bidezko Merkataritza aurkeztu ziguten: zer den, zergatik, zer saltzen den, nolakoa den...
Une oro Bidezko Merkataritzako produktu batzuk eduki genituen aurrean. Bi merkataritza moten arteko, bidezko merkataritza eta ohiko merkataritza, ezberdintasunak azaldu zizkiguten.
Hau ondo barneratu ahal izateko bi joko egin genituen. Lehenengoa, hiru munduen arteko ezberdintasunak ikusteko balio zitzaiguna. Bigarrena, ezberdintasun horietan erreparatzeko praktika bat egin genuen eskuko kartekin.

El 16 de febrero tod@s l@s alumn@s de 5º de Primaria nos juntamos en una clase para analizar las diferencias entre Norte y Sur. Junto con esto, nos presentaron el Comercio Justo: qué es, por qué, qué productos se venden... En todo momento, tuvimos frente a nosotr@s productos de alimentación de Comercio Justo. Nos explicaron las diferencias entre el mercado tradicional y el de comercio justo. Para profundizar en este tema realizamos dos juegos. En el primero descubrimos las diferencias entre los tres mundos y en el segundo, analizamos estas diferencias por medio de un juego de cartas.