Hona hemen BITARTEAN JOLASEAN elkarteak MARTXORAKO antolatu dituen hainbat ekintza.

Animatu eta parte hartu!

Klikatu irudian hobeto ikusteko

2011 INAUTERIAK / CARNAVALES 201

Kaixo!!!

Aurten San Bizente Ikastolan mozorrotzeko aukeratu dugun gaia IPUIN KLASIKOAk izan dira. Martxoaren 4an ospatuko dugu zineman eta noski guztiak gonbidatuta zaudete.

ORDUTEGIA:

9:30etatik 10:30etara: taldeko argazkiak egingo dira (DBHtik-HHra)

10:30etatik 12etara: Zineman ikasleen emankizuna.

Gurasoentzako oharra: zinemako atzeko eserlekuetan eseriko zarete ikasleei lekua uzteko. Pasiloak libre utzi behar dira.

Mozorrotuta etortzera gonbidatu nahi zaituztegu.

¡¡Hola!!

Este año en la Ikastola hemos elegido como tema de disfraz CUENTOS CLÁSICOS. Lo celebraremos el día 4 de marzo en el cine. Estáis tod@s invitad@s.

HORARIO:

De 9:30 a 10:30: Haremos las fotos de grupo.(De DBH a HH)

De 10:30 a 12: El espectáculo que tienen preparado vuestr@s hij@s.

Advertimos a l@s padres-madres que dejen libres los pasillos y se sienten en las últimas butacas.

Os animamos a que vengáis disfrazad@s.

Eskerrik asko.

L.H.5ekoen Merkatua

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Kaixo!!
Zein pozik gauden L.H.5.mailako ikasleak igandean antolatu genuen Bigarren Eskuko Merkatuarekin!!!
345 € lortzeaz gain primeran pasa genuen lau orduz jo ta ke lanean. Oso gustora egon ginen, asko ikasi genuen, disfrutatu eta errepikatzeko gogoekin joan ginen etxera.
Mila esker etorri zineten guztioi, Ikastolari lekua uzteagatik, gurasoei materiala ekartzeagatik, gure gurasoei eskeinitako laguntzagatik...

¡¡Hola!!
¡Qué content@s estamos l@s alumn@s de 5º de Primaria con el Mercadillo de Segunda Mano que organizamos el domingo!!
Conseguimos 345€ pero lo mejor es lo bien que lo pasamos, todo lo que disfrutamos y aprendimos, y que estamos deseando repetir.
Muchas gracias a tod@s: padres y madres, Ikastola...

INHAUTERIAK DATOZ!!!

Hurrengo ostiralean, martxoak 4, inauteriak ospatuko ditugu. Gaia "ipuin klasikoak" izango da; beraz, gustatzen zaigun mundu magiko horretan murgilduko gara. Gonbidatuta zaudete emankizunera etortzera, 11ak aldera hasiko da Oiongo zineman. Animatzen zaituztegu mozorratzera.
El próximo viernes, 4 de marzo, celebramos los carnavales. El tema de este año son "los cuentos clásicos", así que nos sumergiremos en ese mundo mágico que tanto nos gusta. Estáis invitados a nuestro espectáculo que empezará sobre las 11 en el cine de Oion. Os animamos a que vengáis disfrazados.

BIGARREN ESKUKO MERKATUA

Elkartasunerako merkatu bat prestatzen ari gara L.H. 5.mailko ikasle guztiak irakasleen laguntzaz. Material ezberdina jasotzen ari gara eta igandean 12:00etatik 14:00etara San Bizente Ikastolako gimnasioan salduko dugu. Oso prezio merkeak daude, helburua baitugu ahalik eta diru gehien biltzea Argentinako Misioneseko Landa Eskoletarako eskolako materiala erostea. Etor zaitezte eta ziur gaude baliogarri zaizuen zerbait aurkituko duzuela: partehartzeko proiektuarekin, oparitzeko, jolasteko, erabiltzeko...

Este domingo de 12:00 a 14.00 horas l@s alumn@s de 5 º de Primaria de la Ikastola San Bizente estan organizando un Mercado de Segunda Mano, cuyo objetivo es recaudar el máximo de fondos posibles. Estos serán destinados a la compra de material escolar para Escuelas rurales de Misiones Argentina. Es por eso que los precios son ridículos y queremos animaros a que participéis con vuestra asistencia y compra. Estamos segur@s de que encontraréis algo de utilidad: para colaborar con el proyecto, regalar, usar...

LH5 A Irratira

Bihar, otsailaren 22an, San Bizente ikastolako L.H.5 Ako ikasleak Arabar Errioxako irratian (FMko: 102.8 edo 105.8 frekuentzian) egongo dira 10:40etatik 11:00etara. Oso gauza interesgarriak dituzte gurekin partekatzeko beraz esandako orduan irratia piztu eta erne entzun.

Mañana, 22 de febrero, l@s alumn@s de 5ºA de Primaria de la Ikastola San Bizente, estarán en Radio Rioja Alavesa (FM: 102.8 o 105.8) de 10:40 a 11:00 horas. Tienen cosas muy interesantes que contarnos asi que encended la radio y escuchad atentamente.

ELURRETAN:

Esan bezala hemen dituzue Valdezcarayn egindako argazkiak
Como dijimos aquí tenéis las fotos que hicimos en Valdezcaray.

BIDEZKO MERKATARITZA LH5en

Otsailaren 16an L.H. 5. mailakoak gela batean elkartu ginen. Bertan Iparraldearen eta Hegoaldearen artean dauden ezberdintasunei buruz hitz egiten aritu ginen. Hausnarketa ezberdinak egin ondoren gaiaren ildora zetorren Bidezko Merkataritza aurkeztu ziguten: zer den, zergatik, zer saltzen den, nolakoa den...
Une oro Bidezko Merkataritzako produktu batzuk eduki genituen aurrean. Bi merkataritza moten arteko, bidezko merkataritza eta ohiko merkataritza, ezberdintasunak azaldu zizkiguten.
Hau ondo barneratu ahal izateko bi joko egin genituen. Lehenengoa, hiru munduen arteko ezberdintasunak ikusteko balio zitzaiguna. Bigarrena, ezberdintasun horietan erreparatzeko praktika bat egin genuen eskuko kartekin.

El 16 de febrero tod@s l@s alumn@s de 5º de Primaria nos juntamos en una clase para analizar las diferencias entre Norte y Sur. Junto con esto, nos presentaron el Comercio Justo: qué es, por qué, qué productos se venden... En todo momento, tuvimos frente a nosotr@s productos de alimentación de Comercio Justo. Nos explicaron las diferencias entre el mercado tradicional y el de comercio justo. Para profundizar en este tema realizamos dos juegos. En el primero descubrimos las diferencias entre los tres mundos y en el segundo, analizamos estas diferencias por medio de un juego de cartas.

ARBELA DIGITALA HAUR HEZKUNTZAN !

Ikastolako txikienak poz-pozik daude jaso duten opari berriarekin, arbela digitala hain zuzen ere. Tresna miresgarri honekin eguneroko lana atsegingarriagoa egiten ari zaie oso gustura ibiltzen baitira bertan saltseatzen.

L@s alumn@s de educación infantil están más motivad@s que nunca, ya que ahora tienen una pizarra digital para trabajar en clase .

Nikaraguakoen Ordenagailua

Iaz Ikastolan dirua bildu genuen Nikaraguako Puerto Morazan herriko eskolarentzako ordenagailua eros zezaten. Aspaldian bidalitako argazki hauek, dirua heldu zela eta ordenagailua erosi zutela, dituzue agiri bezala.
Eskerrik asko proiektu honetan ere laguntzeagatik. Bertan San Bizente Ikastolarekin ere oso pozik daude.

Aquí estan las fotos que atestiguan que el dinero recaudado, en la Ikastola San Bizente, para la compra de un ordenador para la escuela de Puerto Morazan Nicaragua, llegó y de que en ello lo invirtieron. muchas gracias por haber participado en este proyecto también. Allí están muy content@s con la Ikastola San Bizente.

Ingleseko antzekia Logroñon

Ostegun honetan, otsailaren 17an, L.H.ko 6. mailako ikasleak baita D.B.H.ko 1. mailakoak ere inglesez dagoen antzerki batera joango dira, plangintza hau izanik: 10:00etan Oiongo autobus geltokira hurbilduko dira Logroñora joateko. Logroñon egongo dira antzerki obra hasi arte, 12:30 etan. Bukatutakoan oinez etorriko dira.
Hamaiketakoa eta bazkaria eramatea gogora ezazue, jangela ordurako ez baitira ailegatuko.
Este próximo jueves, día 17 de febrero, los alumnos de 6 de Primaria y de 1º de Secundaria irán a Logroño a ver una obra de teatro en inglés. A las 10 cogerán el autobús para Logroño, a las 12: 30 verán la obra y al terminar vendrán andando a Oion. Recordad que hay que llevar almuerzo y los de Primaria comida porque no llegan al servicio del comedor.

ANTZERKIA IKASTOLARA HELTZEN DA:

Bihar, otsailak 15, Eterno Paraiso antzerki taldeak Haur Hezkuntzako bigarren zikloari eta Lehen Hezkuntzako lehenengo zikloari zuzendutako "Izarrekin jolasten" antzezlana aurkeztuko digu Oiongo zineman.

Proiektu honekin umeak antzerkira hurbildu nahi dituzte beraien bilakaera pertsonalean laguntzeko eta sormen artistiko ezberdinetara gerturatzeko, besteak beste.

Mañana, 15 de febrero, el grupo de teatro Eterno Paraiso visitará nuestra ikastola para ofrecer a l@s niñ@s del segundo ciclo de infantil y primer ciclo de primaria la obra de teatro "Izarrekin jolasten".
Con este proyecto quieren ayudar en el desarrollo de las capacidades artísticas de nuestr@s más pequeñ@s.

Ikaspilota Topaketa Arroyo Polikiroldegian

Aurten Oionen elkartu gara L.H. 5. eta 6. mailako Ikastola ezberdinetako ikasleak: Lizarratik, Bianatik, Lantziegotik eta gu geu, Ikaspilota topaketetan parte hartzeko. Eskupilotarekin eta antzeko pilotekin joku ezberdinak egin ahal izan genituen giro ederrean. Endika, gure Gorputz Hezkuntzako irakaslea ohia, bertan izan zen gure begirale bezala. Batzuk Edurne Pasaban ikusteko amorratuta zeuden, baino honeten ere dexente disfrutatu zuten. Polita da Ikaspilota hauek eskeintzen diguten aukera: pilotarekin joku ezberdinak ezagutu eta beste ikastola bateko ikasleekin euskaraz hitz egiteko aukera, baita ezagutzeko ere.
Eskerrik asko Endika gonbidatzeagatik!!! Datorren ikasturtean berriro elkartzea espero dugu. Ondo segi guapo!!

Este año se ha celebrado en el frontón Arroyo de Oion el encuentro de Ikaspilota entre diferentes ikastolas: Lizarra, Biana, Lantziego y Oion. Estuvimos con nuestro ex-profesor de Educación Física Endika disfrutando de diferentes juegos de y con la pelota. Algun@s se quedaron con las ganas de ver a Edurne Pasaban pero igualmente disfrutaron de lo lindo. Que bonita oportunidad que se nos brindó: disfrutar conociendo nuevos juegos de pelota y relacionarnos con gente nueva mientras hablamos euskera.
¡¡Gracias Endika por invitarnos!! Esperamos repetir al año que viene. ¡¡Qué te vaya bien guapo!!

DBH-2: ANTZERKIA INGELESEZ

Kaixo,

asteartean, DBH-2. mailako ikasleak Logroñora joan ziren ingelesezko antzerki bat ikustera: Underground . Eguraldi ederra aprobetxatuz, txirringaz joan ziren eta primeran pasatu zuten. Merkatu enparantzan, Auguste Rodin eskultore frantziarrak egindako lan izugarri batzuk ikusi zituzten eta ikastolara itzuli ziren nekatuta baina oso pozik.

Datorren astean, ostegunean, LH-6ko eta DBH-1.mailako ikasleen txanda da, Around the world in 80 days antzerki-lana ikusteko.

Hola,

el martes los alumos de 2º de la ESO fueron a Logroño a ver un teatro en inglés: Underground. Aprovechando el estupendo día que hacía, fueron en bicicleta y lo pasaron de maravilla. También vieron las esculturas monumentales del escultor francés Auguste Rodin, que están en la Plaza del Mercado, y volvieron a la ikastola cansados pero muy contentos.

La semana que viene, el jueves, les toca a los alumnos de 6º de Primaria y 1º de la ESO visitar el teatro, esta vez para ver Around the world in 80 days.

san bizente DBH 2: Abestiak!!

san bizente DBH 2: Abestiak!!: "Horain ken zazpiren bi abestietara (Hizea eta Zenbat min) engantzatu nahiz eta niretzako oso oso politak dia. Sentimendu asko dutela..."