2013/01/10

Tapoiak biltzen

Kaixo!!!

 Berriro ere  San Bizente ikastolak elkartasun proiektu batean parte hartuko du. Aurreko ikasturtean Gasteizko mutil baten aulki mekanizatu bat lortzen laguntzeko plastikozko tapoiak bildu genituen. Dagoeneko lortu denez, gaurtik aurrera beste proiektu batean parte hartuko dugu. Oraingoan Samaniegoko garun paralisia duen neskatila batentzat 6.000€ balio duen ibilgailua lortzeko plastikozko tapoiak bilduko ditugu. Animatu eta gurekin parte hartu.
Bilguneak Oionen: Eskolan (Gaizka), Ikastolan (Maite F.S.) eta Garbigunean.

¡¡¡Hola!!!

  Una vez mas la Ikastola San Bizente va a colaborar en una buena causa. Desde el curso pasado venimos recogiendo tapones de plástico para que un niño de Gasteiz consiguiera una silla mecanizada. Ahora y a partir de hoy empezamos a recogerlos para una niña que vive en Samaniego y tiene paralisis cerebral. Necesita un andador que cuesta 6.000€ y es por eso que su familia está recogiendo dichos tapones. Animaos a participar.


Puntos de recogida en Oyón: Colegio (Gaizka), Ikastola (Maite F.S) y Garbigune.

2013/01/09

Azti aparta. Un mago especial.

Azti aparta honek sekretu bat ezkutatzen du. Ikasi nahi baduzu sartu hemen.






Este mago es especial y oculta un secreto. Si quieres verlo entra aquí.

2012/12/19

Zuhaitzak landatzen Santamaría menditik gertu

   Gaur, abenduak 20, goizeko 10etatik 12etara Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleak DBH1.mailako ikasleekin batera eta irakasle batzuk, Santamaría mendiaren magalera gerturatu gara zuhaitzak landatzeko asmoarekin. 100 arteak genituen landatzeko baina ez digu denborarik eman denak landatzeko eta batzuk etxera eraman ditugu.

  Lan hau egiteko Asier basozaina izan dugu begirale eta berak mendiari buruzko landaretzari buruzko azalpenak eman eta gero irakatsi digu nola landatu behar genituen zuhaitzak eta zer hartu behar genuen kontutan.

  Hau entzun eta ikusi ondoren hamaiketakoa jan dugu eskuan zikindu aurretik. Etorkizunean bisitan joan beharko gara ikusteko zenbat handitu diren guk landatutako zuhaitzak.

   Hoy hemos ido l@s alumn@s de 5º, 6º de primaria y 1º de secundaria a plantar encinas en las faldas del monte Santamaría. No nos ha dado tiempo de plantarlos todos y algunos nos los hemos llevadao para casa. 
  Para ello el guardabosques Asier nos ha dado unas cuantas explicaciones y ha hecho un ejemplo para que supiésemos como plantarlo y que habíamos de tener en cuenta.
   Después hemos almorzado antes de mancharnos las manos y por último nos hemos puesto por grupos a la faena. Dentro de unos años podremos volver y ver cuanto han crecido estas encinas.



2012/12/18

BADATOR OLENTZERO!


Gabonetako jaialdia 21an ospatuko dugu Ikastolan. Horretarako ikasle guztiak Baserritarrez jantzita etorri beharko dira.

HHkoen egitaraua:
Olentzero joango da:
9etan. Haurtzaindegian
9:10etan. HH5ko gelara. Emma
9:30etan HH4ko gelara. Laura
9:45etan HH3ko gelara. Teresa
10:00etan HH3ko gelara. Rakel
10:15etan HH2ko gelara. Ana
Gurasoak gonbidatuta zaudete zuen seme alaben geletara etortzera.
H.H. 2 eta H.H 3 ikastolan geratuko dira hamaiketako goxoa jaten.

LHkoen eta H.H 4 eta 5 urtekoen egitaraua:

9etatik 10:30etara Gabonetako pelikula bat ikusi.
10:30 etatik 11:30etara Gabon kantak abestera Oiongo kaleetatik joango dira HH4, HH5 eta LHkoak.
Ibilbidea: aurreko patioa, Foru enparantza, “casas baratas”, parkeko Olentzeroren ondoan, plaza eta jubilatuen taberna.
11.30etan Txokolatada ( jubilatuen tabernako plazan).
13:00etan HHkoak eta LHkoak jangelara edo etxera.
Gabon Zoriontsuak pasa!!!
SAN BIZENTE IKASTOLA


El viernes, día 21, vamos a celebrar la fiesta de Navidad en la Ikastola. Para ello, han de venir tod@s l@s alumn@s vestid@s de caser@s.
Programación de HH:

El Olentzero acudirá:
9:00 A la Guardería
9:10 A la clase de 5 años. Emma
9:30 A la clase de 4 años. Laura
9:45 A la clase de 3 años. Teresa
10:00 A la clase de 3 años. Rakel
10:15 A la clase de 2 años. Ana

L@s padres y madres estáis invitados a venir a la clase de vuestr@s hij@s.
L@s niñ@s de 2 y 3 años se quedarán en la ikastola saboreando un delicioso almuerzo.

Programación de LH y H.H 4 eta 5:

De 9 a 10:30 verán una pelicula navideña.
De 10:15 a 11:30 L@s alumn@s de HH4, HH5 y LH cantarán villancicos por las calles de Oion.
Recorrido: patio de la ikastola, plaza de los Fueros, casas baratas, parque (al lado del Olentzero), plaza Mayor y en la plazoleta de los jubilados.
11:30 Chocolatada ( plazoleta de los jubilados).
13:00 L@s alumn@s de HH y LH al comedor o a casa.

Gabon Zoriontsuak pasa!!!

SAN BIZENTE IKASTOLA

Zuhaitz landaketa

Bihar, Abenduaren 19an, asteazkena, eta eguraldia lagun badugu, zuhaitzaren eguna ospatuko dugu. Basozainaren laguntzaz, zenbait zuhaitzen (artea) landaketa gauzatuko dugu Santamaria mendi inguruan LH5, LH6 eta DBH1eko ikasleak. Atxurra eskuan eta animo!

Mañana, MIÉRCOLES (19 de Diciembre), y si el tiempo acompaña, celebraremos el día del árbol. Y qué mejor que repoblar parte del monte Santamaría a base de encinas. Ánimo eta ondo pasa!

2012/12/17

Araba Euskarazeko materiala salgai

Bihar, abenduak 18, arratsaldeko 5etatik 6etara ikastolako atarian Araba Euskarezko materialaren salmenta izango da.
Etor zaitezte Amurrioko ikastolari bultzadatxoa ematera.
Zuen zain egongo gara.

Mañana, 18 de diciembre, de 5 a 6 de la tarde estaremos en el hall de la ikastola vendiendo material del Araba Euskaraz.
Venid a colaborar con la ikastola de Amurrio.
Os esperamos.

2012/12/12

BIDEZKO MERKATARITZA

Igandean ikastolako gimnasioan BIDEZKO MERKATARITZAKO postua jarriko du Maite Floresek. GOizean: 12etatik 15etara eta arratsaldean: 19etatik 21etara.
Etor zaitezte gauza zoragarriak ikusi eta erostera: elikagaiak, arropa, bitxiak, apaingarriak, jostailuak...




El domingo en el gimnasio de la ikastola habrá Mercado de Comercio Justo puesto por la maestra maite Flores. Por la mañana de 12 a 15 y por la tarde de 19 a 21.
Venid y veréis y compraréis cosas maravillosas: alimentos, textil, juegos, adornos, bisuteria...





2012/12/04

Abenduak 3a San Bizente ikastolan

-->
Atzo Nazioarteko Euskara eguna izan zen eta San Bizente ikastolan gauza ezberdinak egin genituen ospatzeko:

 HH eta LHkoek:

    Goizeko 8:55etan megafonian zelako eguna zen esan zuten DBHko XAXATU taldekoek eta ondoren, arratsaldez, ekintza bereziekin hasi ginen:

   14:45etan denok gimnasioan elkartu ginen eta egindako LIBDUBa ikusi genuen, ondoren gure geletara joan ginen ekintza espezifikoekin jarraitzera.

   HHn eta LH1go eta 2.mailetan:
 Zorionak Argitxo abestu, ipuina entzun, marrazkiak egin eta Argitxoren abestia abestu. Azkenik euren lanak pasiloetan jarri.

   LH3, 4, 5 eta 6. mailetan:
Ipuina egiteko izenburua eta orientabideak izanda, hormairudi bat eta ipuin bat osatu behar zuten, ipuinaren azalerako euskarazko hitz kuttunak aukeratu behar zituztelarik. Azkenik, egindako lan guztiak pasiloetan jarri zituzten.


DBHkoen jaialdia Euskaraen Nazioarteko eguna ospatzeko:

   12:30 Euskal jaia:
      
          12:50- 13:10 Geletan konpromezua irakurri eta irakasleak konpromezu bat bere gain hartu.

13:10  Karaoke

13:30 - 14:00  Dantza plazan 

14 - 14:50   HERRI KIROLAK


 

 Ayer fue el Día Internacional del Euskera y para celebrarlo hicimos diferentes cosas en la ikastola San Bizente.

L@s alumn@s de infantil y primaria:
A las 8:55 de la mañana escucharon de parte del grupo XAXATU de DBH que día era y que a la tarde ibamos a hacer actividades especiales:
14:45 Nos juntamos tod@s en el gimnasio para ver el LIBDUD que hicimos para celebrar este día.

HH y LH 1 y 2: Cantaron el cumpleaños feliz a Argitxo, leyeron un cuento e hicieron unos dibujos. Después cantaron la canción de Argitxo y expusieron sus trabajos en los pasillos.

LH 3, 4,5 y 6: Teniendo el título de un cuento y algunas orientaciones para la trama, tenían que hacer un mural del cuento y desarrollar el cuento. Y para portada del cuento cada un@ tenía que elegir su palabra favorita en euskera. Por último todos los trabajos hechos  los expusierón en los pasillos.

Lo que hicieron l@s alumn@s de DBH: 
  12:30 Euskal jaia:
      
          12:50- 13:10 Leer el compromiso que adquería y el profesor también coger uno.
13:10  Karaoke

13:30 - 14:00  Dantza plaza

14 - 14:50   HERRI KIROLAK

      

Gogoratu, gaur IKT eskola

Gogoratu gaur IKT guraso eskola daukagula.
Arratsaldeko 19:30tan ikastola urdinean

Recordad que hoy a las 19:30 tenemos la escuela TIC para padres y madres.
Será a las 19:30 en la ikastola azul


2012/12/03

Korrika XVIII

Badugu ikusgai KORRIKA XVIII.aren bideoklipa ikusterik:
http://www.youtube.com/watch?v=BVJ-cwCYrAs


Ya podemos ver el videoclip de la XVIIIava edición de la KORRIKA:
 http://www.youtube.com/watch?v=BVJ-cwCYrAs

2012/11/30

NAZIOARTEKO EUSKARA EGUNA

Datorren asteartean, abenduak 4, SAMANIEGON abian jarriko dute dinamika parte-hartzailea. Kontatuko digute zer egiten ari den Arabako Errioxan euskararen egoera hobetzeko eta zuk egin ditzakezun  iradokizunak entzun nahi dute. Bazatoz?
ABENDUAK 4 (19:00) - SAMANIEGO - ERABILERA ANITZEKO ARETOA

El próximo martes, 4 de diciembre, se pondrá en marcha una dinámica participativa en SAMANIEGO. Nos contarán qué se está haciendo para mejorar la situación del euskera en Rioja Alavesa y escucharán tus sugerencias. ¿Vienes?
4 DE DICIEMBRE (19:00) - SAMANIEGO - SALON DE USOS MÚLTIPLES 


http://www.euskaramaitedut.com/2012/11/euskara-arabako-errioxan-el-euskera-en.html


Ikastolan salgai daude PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTSen sarrerak Vianako emanaldirako.

Ya están a la venta en la ikastola  las entradas para el nuevo espectáculo de PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS de Viana.
http://www.euskaramaitedut.com/2012/11/pirritx-porrotx-eta-marimotots.html

Hasi zara gabonetako oparietan pentsatzen? Aukera bikaina da euskal kultura oparitzeko
¿Has comenzado a pensar en los regalos de navidad? Es una buena opción para regalar cultura vasca
http://www.euskaramaitedut.com/2012/11/euskarazko-produktuak-productos-en.html

Helduentzako ipuinkontalaria

Viernes 30 de noviembre a las 20.00 horas
Sala Navarro Villoslada.- entrada Gratuita

CUENTA CUENTOS EN EUSKERA PARA ADULTOS

“GOAZEN GEZURRAK KONTATZEA” CON INES BENGOA

Organiza: Gobierno de Navarra KULTUR ZIKLOA
Colabora: Ayuntamiento de Viana

           


Sábado 1 de diciembre a las 17.30 en la Casa de Cultura
ACTUACIÓN DE JÓVENES ARTISTAS

Organiza Ayuntamiento de Viana

Lunes 3 de diciembre  a las 13.00 horas, en la Casa de Cultura
DIA DE NAVARRA
ACTUACION DE LA BANDA DE MUSICA MUNICIPAL


Organiza: Gobierno de Navarra .- Conciertos día de Navarra
Colabora: Ayuntamiento de Viana


                                                          

Pilar Martínez de Olcoz
Técnico de Cultura y Turismo
Ayuntamiento de Viana
 

2012/11/29

ARGAZKI COLLAGEA


Kaixo!!
Aurten ere Nazioarteko Euskara Egunerako
www.euskaramaitedut.com
blogean euskaldun eta euskalzaleon argazkien collagea osatuko da. Horretarako ikastolatik argazkiak iaz bezala bidali ditugu Euskaraz Bizitik momentuz aurreko ikasturteko argazkiak eta pendiente ditugu bidaltzeko irailetik honakoak.

Baina zuek ere zuen argazki pertsonalak bidali ditzazkezue.
Animatu ezkero ondorengo helbidera bidali zuen argazkiak:
arabakoerrioxa@gmail.com

Arabar Errioxan gauden guztion artean collage ederra osatuko dugu. Lantziegon ostiral honetan collage honen lagina izango dugu ikusgai.


Kaixo!!

Este año también y para celebrar el Día Internacional del Euskera se va a hacer un collage en el blog:
www.euskaramaitedut.com
con todas las fotos que lleguen de euskaldunes y euskaltzales de Rioja Alavesa. Desde la ikastola y por parte de Euskaraz Bizi ya les hemos hecho llegar una muestra de las actividades hechas el año pasado y nos queda pendiente mandar las de este curso.

Pero vosotr@s también podéis mandar vuestras fotos a la siguiente dirección para que aparezcan en dicho collage:
arabakoerrioxa@gmail.com

De este modo con tod@s l@s euskaldunes y euskaltzalez de Rioja Alavesa seguro que conseguimos formar un estupendo collage. Una muestra de este se pondrá en Lanciego este viernes.

2012/11/27

Nazioarteko Euskara Eguna BADATORRR!!!!

Ttiki-ttaka elkarteko bazkideak izango ditugu aste honetan zehar Arabar Errioxa Irratian. Elkarrizketa horiekin jakinaraziko digute zer den Euskararen Nazioarteko Egunerako antolatu dutena. Gehiago jakin nahi? Piztu Arabar Errioxa Irratia!
Los socios de la asociación Ttiki-ttaka pasarán por los estudios de Radio Rioja Alavesa para dar a conocer qué es lo que han organizado con motivo del Día Internacional del Euskera.
¿Quieres saber más? ¡Enciende Radio Rioja Alavesa!

http://www.euskaramaitedut.com/2012/11/ttiki-ttaka-arabar-errioxa-irratian.html

Euskararen Nazioarteko Eguneko ospakizun bateratua geroz eta gertuago dugu...Hilaren 30ean elkartuko gara Lantziegon. Jakin nahi al duzu zer den antolatu duguna? Kantu afarian izena eman nahi duzu? Sartu ondorengo estekan. Afarirako plaza kopuru mugatua.
Cada vez tenemos más cerca la celebración conjunta del Día Internacional del Euskera...El 30 de noviembre nos reuniremos en Lanciego. ¿Quieres saber qué hemos organizado? ¿Quieres inscribirte en la kantu afari? Entra en el siguiente enlace. Para la cena hay número limitado de plazas.

http://www.euskaramaitedut.com/2012/11/euskararen-nazioarteko-

IRRATIRA GOAZ!!!!

Ostegunean, azaroak 29,L.H. 5. mailako ikasleak Arabar Errioxako irratira goaz Biasterira. Taxi-furgoneta hartuko ditugu eta pare bat bidai egin ondoren bertan izango gara. 
Gure lehenengo aldia izango da irratira goazela eta oso emozionaturik gabiltza.

Nazioarteko Euskara Eguna ospatzeko asmoarekin goaz eta horretarako Bertsolaritza ikastaroan, Uxue Diaz de Cerio irakaslearekin, egindako kopla batzuk abestuko ditugu.
Entzun gaituzue azaroak 29an goizeko 10:30etan, 102.8 edo 105.8 FM

El jueves l@s alumn@s de 5º de primaria vamos a Radio Rioja Alavesa a Laguardia. Haremos un par de viajes en el Taxi-furgoneta para estar allí. Va a ser nuestra primera vez en la radio y estamos emocionad@s. De esta manera celebraremos el Día Internacional del Euskera. Para ello hemos preparado unas coplas en nuestras clases de Bertsolaritza con la estimable ayuda de nuestra profesora Uxue Diaz de Cerio.
Escuchadnos este jueves 29 de noviembre a las 10:30 de la mañana en 102.8 o 105.8 de FM