Uzta eguna ARRAKASTATSUA!!!

Atzo Oionen Ikastolak ere 18. Uzta Eguna ospatu zuen eta 100 kilo txanpi banatu zituen beste hainbat gauzen artean: gabonetako loteria, Gartxoren ipuinak eta puzzleak eta ura besteak beste.
Oso arrakastatsua izan zen eta horregatik poz-pozik gaude.
Eskerrak eman nahi dizkizuegu lagundu zenuten guztiei zein partehartu zenutenei. Guztion artean aurrera jarraituko dugu.

Ayer celebramos la 18ª Fiesta de la Vendimia en Oion y la Ikastola repartió 100 kilos de champis, puzzles y cuentos de Gartxo, Lotería de Navidad y agua. Tuvimos mucho éxito y es por eso que estam@s muy content@s y queremos agradeceros a tod@s l@s que ayudasteis y a tod@s l@s que colaborasteis. Entre tod@s seguimos adelante.

Uzta eguna

Igandean Oionen Uzta Eguna ospatzen dugu eta Ikastola bertan izango da postu batekin. Gartxoren ipuinak eta puzzleak, gabonetako loteria, txanpiak eta ura izango dugu salgai.



Animatu zaitezte eta etorri bisitan!!!


Este domingo celebramos en Oion el día de la Vendimia y allí estará también la Ikastola con su puesto. Venderemos: puzzles y cuentos de Gartxo, lotería de Navidad, champis y agua.
¡¡Animaos y venid de visita!!

Igandeko Uzta Eguna

Igandean Oionen Uzta Eguna ospatzen dugu eta Ikastolak Txanpi pintxoak prestatuko ditu dastatzeko. Guraso guztien laguntza beharko dugu txandak antolatzeko eta ahalik eta hoberen antolatzeko. Animatu zaitezte.
Guztiak bat!!!
Ikastola aurrera!!!



El domingo celebraremos el día de la vendimia y la Ikastola dara a degustar txanpis por lo que necesitamos de tod@s l@s padres y madres que podáis colaborar para que entre tod@s salga lo mejor posible.
¡¡Tod@s un@!!
¡¡La Ikastola adelante!!