Ikastolako Baratza Eraikitzen

Gogoratu, larunbatean ikastolako baratza martxan jartzeko auzolana egingo dugula.

Auzolana? Zer da auzolan bat?

Bada herri ekimen bat guztion laguntzarekin aurrera ateratzeko komunitateari komeni zaion lan bat (bideak garbitu, iturriak konpondu,....), edo komunitateko partateide baten beharrak asetzeko (baserriko teilatua konpondu, putzu bat egin,...).

Ikastolako baratza? Zertarako? Zergatik?

Familien eta ikastolen harremana estutzeko, amankomuneko espazio bat sortuz

Ikasleen kuriositatea bultzatzeko

Elikadura jorratzeko

Naturarekin harremana estutzeko

Zaborren trataera jorratzeko

Erresponsabilitatea lantzeko

Natura zaintzearen garrantzia bizitzeko

Lan taldea bultzatzeko

Biodibertsitatea zaintzeko.

Jada lanean jarri gara: Fosik kupela batzuk lortu zizkigun, prozesua jarraitzeko blog bat ireki dugu (www.ikastolakobaratza.blogspot.com), Mikel Arroiabek logotipo bat egin digu, guraso eta irakasle batzu Areitz Soroa nekazari eskolara joan ginen ideiak hartzeko eta baratzaz ikasteko, Zadorra Fundazioak subentzio batekin ekonomikoki lagundu digu, eremua hezi batez itxi dugu, konpostero bat jarri dugu, DBH 4ko ikasleak negutegi bat prestatzen ari dira eta kupelak prestatu dituzte erditik moztuz...

Horregatik, datorren larunbatean, urtarrilak 29, goizeko 10retatik eguerdiko 14ak arte bilduko gara, eta martxan jarriko dugu, kupelak baratzara eraman nahi genituen, eta lurraz bete.

Gero eta guraso elkarteari esker, hamaiketako bat hartuko dugu elkarrekin.

Badakizu, animatu zaitez eta ekarri zure eskularruak larunbat honetan ;-)

Construyendo el huerto escolar

Os recordamos que este sábado haremos el Auzolan (vereda) para poner en marcha la huerta de la ikastola.

¿Auzolana? ¿Qué es eso?

Los auzolan son una figura de la tradición euskaldun, por la que por iniciativa popular se abordaban de forma colectiva tareas en beneficio de la comunidad (limpiar caminos, arreglar fuentes,...) o de uno de sus miembros (ayudar a hacer el tejado a alguien....)

¿Una huerta en la ikastola?¿Por qué? ¿Para qué?

Para estrechar lazos con las familias creando un espacio común.

Para impulsar la curiosidad de l@s alumn@s.

Para hablar de alimentación saludable.

Para estrechar lazos con la naturaleza.

Para trabajar el tratamiento de la basura.

Para trabajar la responsabilidad.

Para vivir la necesidad de cuidar la naturaleza.

Para reforzar el trabajo en grupo.

Para cuidar la biodiversidad.

Ya nos hemos puesto en marcha con el proyecto y hemos dado los primeros pasos: Fosi nos consiguió unas barricas, abrimos una blog para documentar nuestros progresos (www.ikastolakobaratza.blogspot.com), Mikel Arroiabe nos ha diseñado un logotipo, algunos profesores/as y padres/madres asistimos a una granja escuela para coger ideas, la Fundación Zadorra nos ha ayudado económicamente con una subvención, hemos cerrado el espacio con una valla, hemos puesto una compostera, l@s alumn@s de 4 de secundaria están preparando un invernadero y han cortado las barricas por la mitad...

Por todo esto, queríamos invitaros al auzolan de este sábado 29, desde las 10 de la mañana hasta las 14, para colocar las barricas ya en su sitio y llenarlas con tierra. Después disfrutaremos de un almuerzo cortesía de la Asociación de Padres y Madres de la ikastola.

Animaros y traeros los guantes ;-)

SANTA AGEDA

Santa Ageda Deunaren ospakizuna prestatzen ari gara, eta horregatik entsaioekin hasi gara. Horrekin batera, kalejiran erabiliko ditugun makilak apaintzen ari gara ere bai. Aurten makil politenek saria izango dute, beraz, anima zaitez eta ondo apaindu zure makila.
Kalejira otsailaren 4an izango da, goizeko 11:30ean.

Estamos preparando la fiesta de Santa Ageda y por eso ya hemos empezado con los ensayos. Además hay que ir preparando los palos para el pasacalles. Este año los más bonitos tendrán premio, así que animáos y decoradlos con esmero.
El pasacalle será el viernes día 4 de febrero.

"Imagina ezazu Europa" lehiaketaren 2. saria lortu du Nahia Goikoetxeak

Aurreko larunbatean, hilak 21, Gazteizko Boulevarreko zinemetan egon ginen Lhko 6. mailako 4 ikasle aukeratuak izan zirelako Imagina Ezazu Europa marrazki eta idazmen lehiaketan.
13oo lana aurkeztu ziren eta Garoa, Nahia, Asier eta Andoni aurreaukeratuak izan ziren lehiaketa honetan.
Nahiak gainera sari bat lortu zuen, minikadena bat, eta besteek diploma bana.
Zorionak egin duzuen lanagatik, segi aurrera!

El sábado día 21, estuvimos en la entrega de premios del concurso de dibujo y redacción Imagina Europa, que se celebró en los cines Abaco del Boulevar de Vitoria- Gasteiz.
De los 1300 trabajos que se presentaron seleccionaron a 4 de nuestros alumnos de 6º de Primaria: Asier Yesa, Nahia Goikoetxea, Garoa Iguiñiz y Andoni Abascal. Nahia ganó un segundo premio y los demás consiguieron un diploma de seleccionados.
Felicidades a todos por vuestro trabajo.

Xabier Lete

DBH 4ko ikasleek Xabier Leteri eginiko omenaldia.

Los alumnos de 4º ESO homenajean la figura de Xabier Lete.

MUNDUKO JOLASAK

Bitartean jolasean Elkartekoek larunbat honetarako Munduko Jolasak prestatu dizkigute. Ondo pasatzeko aukera paregabea, jolas ezberdinak ikasi, arratsaldea pasa... Etorri larunbat honetan, urtarrilak 15, Toki Alai pilotalekura arratsaldeko 16etatik 19tara.

Este sábado de 4 a 7 de la tarde y en el frontón Toki Alai tenemos la oportunidad de disfrutar aprendiendo juegos del mundo de la mano de la asociación Entretanto Entretente.

Gabon Jaialdia

Hemen aurkituko dituzue, Gabonetan egindako jaialdiaren argazkiak.
Zein ondo egon ginen, egun horretan egin genituen ekintzak, gozatzen!
Begira, begira...

Aquí tenéis las fotografías del festival de Navidad.
¡Qué bien lo pasamos con las diferentes actividades!
¡Cómo disfrutamos! Mira,mira...

HAURRENTZAKO MASAJE KURTSOA GURE IKASTOLAN-CURSO DE MASAJE INFANTIL EN NUESTRA IKASTOLA

CURSO DE MASAJE INFANTIL (HAURRENTZAKO MASAJE KURTSOA)

Dirigido a mamás y/o papás con bebés entre 3 semanas y 1 año.

FECHAS Y HORARIOS: (5 SESIONES)- De las 17:00 a las 18:00.

VIERNES 28 DE ENERO, VIERNES 4 DE FEBRERO, VIERNES 11 DE FEBRERO, VIERNES 18 DE FEBRERO, VIERNES 25 DE FEBRERO.

LUGAR: en el gimnasio de la Ikastola San Bizente de Oyón.

Inscripciones hasta el 24 de Enero.

IMPARTIDO POR:

ALAZNE GÓMEZ DE SEGURA ORTIZ - Educadora de Masaje Infantil certificada por AEMI (Asociación Española de Masaje Infantil) y Técnico Superior en Educación Infantil.

MÁS INFORMACIÓN

• Blog: http://bebemasajeinfantil.blogspot.com

• email: alazne@sanbizenteikastola.com

EL CURSO ES GRATUITO PERO PRECISA DE INSCRIPCIÓN.

INSCRIPCIONES EN EL TELÉFONO “674847263”, EN LA IKASTOLA (PREGUNTAR POR ALAZNE) O POR EMAIL.

KAIXO ANE:

Kaixo Ane: Urte bat zu gabe. Joan zinen nahi zenuen bezala, isilean, agurtu gabe baina...goizegi. Lan urte onenak zure ondoan pasa ditut eta egia esan elkarrekin ongi konpontzen ginen. Ezagutu zaitugunok ongi dakigu zer ondo egoten zen zure ondoan. Solasean oso atsegina eta umorea apartakoa. Azken urtetan ez gara hainbeste elkarrekin egon baina topo egiten genuenean oso gustora egoten ginen.Gogoan duzu azken irteera elkarrekin? Laguardian izan zen eta argazki hau egin genuen. Zure hutsunea nabarmena da ikastolako gune guztietan eta zure falta sentitzen dugu. Lasai, hemen ondo gaude.Zure familia aurrera egingo du. Urte txarrak dira hauek baina bizitza ederra da eta urte onak iritsiko zaizkio. Hemen daude zure lagun minak Marian eta Idoia, bihotz mindutak baina beti bezala eskuzabal eta maitasunez zure etxekoei begira eta adi egoten. Azke bizi zara. Bizitza gozatu zenuen gaixotasun madarikatu hori iritsi arte eta zure ondokoek ere disfrutatu dute zurekin. Ez zaitugu ahaztuko baina aurrera egin behar dugu ikasleak hezitzen, ilusioarekin, aske eta zintzoak izateko. Zu zinen bezala! Muxu bat: Maite Mtz de la Puente

Un año... ha pasado un año desde que te fuiste, sin avisar, sin despedirte... como tu hubieras elegido pero demasiado pronto.
He pasado muchos años contigo trabajando, los mejores diría yo, y la verdad es que nos entendíamos bien.
Los que te conocimos sabemos lo bien que se estaba a tu lado.Eras de conversación agradable y con ese humor a veces negro y directo que tanto me gustaba y me hacía reir.
Los últimos años, debido a que cambiamos de ciclo, a tu baja y a mi reducción de jornada, no nos veíamos tanto pero siempre que coincidíamos estabamos a gusto.
Esta es la última foto que nos hicimos juntas, fue en Laguardia, ¿te acuerdas?. Esperando al autobús dejamos a Karmelo y Arturo al cuidado de los niños y nos pasamos al bar a tomar un café y hablando, hablando... se nos olvidó darles el relevo. ¡Qué pobres!
Aquí en la ikastola se te echa de menos, también los alumnos con los que a veces eras una "madraza" y de verdad que te querían mucho.
No te preocupes, estamos bien. Los tuyos saldrán adelante y aunque estos años sean difíciles, la vida es hermosa y les queda mucho bueno por vivir. Aquí están tus amigas Marian, Idoia sufriéndote por dentro pero generosas como siempre y pendientes de los tuyos. ¡Tuviste suerte en tener unas amigas como ellas!
Has vivido como a ti te gustaba: libre y disfrutando de la vida (hasta que esa maldita enfermedad tan incomprendida te fastidió) y, mientras, se la hacías disfrutar a los de tu alrededor.
No te olvidaremos pero vamos a seguir adelante viviendo, teniendo ilusiones y trabajando con nuestros alumnos, intentando que ellos también sean libres y buena gente como tú.
Muxu bat Ane.
Zure laguna: Maite Mtz de la Puente

Mikelek opari bat egin digu

Beti lez eta urrunera joan bazaigu ere, gure Mikel laguntzeko prest azaldu zaigu eta ikastolako baratzaren logoa egin digu.

Hona hemen eman digun azalpena:

"Eskuak (elkarlana) eta landareen irudiarekin jolastu dut
Azpiko marrak lurra dira, sinadura baten itxuran (konpromisoa)."

Mila esker Mikel!!!

Una vez más y aunque se nos ha ido lejos, nuestro Mikel nos ha echado un cable y ha diseñado el logo del huerto escolar.
Aquí podéis leer la pequeña explicación que del mismo nos envía:

"He jugado con las imágenes de unas manos (trabajo cooperativo) y plantas
Las lineas inferiores son la tierra, con la forma de una firma (compromiso)."

muchas gracias Mikel.

Animo Mertxe

Kaixo guztioi!

Mertxe gogoratzen al duzue?

San Bizente ikastolako ikasle eta irakasleok bideo bat egin diogu animoak emateko.

Aurreko ostiralean, bere etxera joan ginen bideoa ematera eta asko gustatu zitzaion, zuei gustatuko zaizuelakoan.



AGUR!

pd.- mila esker parte hartu duzuen guztiei

Nekane eta Eder

Hola!

Os acordais de Merche? Los profesores/as y alumn@s de la ikastola le hemos hecho un video para darle muchos animos.

El pasado viernes fuimos a su casa a entregarselo y le gustó mucho, esperamos que a vosotr@s también os guste.

Hasta otra y gracias a tod@s l@s que habéis participado.

AGUR!

Nekane eta Eder

Maiteren agurra

Aurreko ostiralean ikastolako irakasle eta langileak gabonetako afaria egin genuen Oiongo jatetxe batean. Giro onean gurekin hainbeste urte eman dituen Maite Rementeria agurtzeko aukera izan genuen... irakasle geletan gainez eginten ohi zuen Maiteren alaitasunak lagundu gintuen gau osoan zehar, pasatako mementu onak gogoraraziz. Tradizioak dio ikastolak oparitxo bat egiten diola joaten denari, baina oraingoan ere Maitek zerbait gehiago utzi nahi zigun eta oparitxo hau utzi zigun guztion artean partekatzeko.
Ondo ibili Maite, zure maitasunak sustraiak bota ditu herri honetan.
Musu handi bat.

El pasado viernes profesores/as y trabajadores/as de la ikastola nos reunimos para celebrar la cena de navidad, en la que pudimos despedir a Maite Rementería después de esta larga singladura que hemos compartido. La alegría de Maite que solía rebosar las salas de profesores nos acompañó una vez más durante toda la noche, haciéndonos recordar los buenos momentos pasados. Dice la tradición que en estos caso es la ikastola la que hace un regalo a la que se vá, pero en esta ocasión una vez más fue Maite la que nos quería regalar algo más y nos dió este recuerdo para que lo compartiésemos entre tod@s.
Ondo ibili Maite, tu cariño ha echado raíces en este pueblo.
Musu handi bat

ikastolako baratza

Gure ikastolan zerbait mugitzen ari da azken aldi honetan, kupelak alde batetik bestera doaz, kainaberak, zizareak... zer izango ote da?

Bada.... gutxi barru BARATZA BAT izango dugu, guztientzako esparru bat non familiak, ikasleak eta irakasleak naturaz gozatzeko aukera izango dugu.

Honen inguruan jada daramagu hilabete batzuk buru belarri lanean eta poliki poliki emaitzak agertzen ari dira.... prozesua jarraitzeko sartu gure blog berrian:

www.ikastolakobaratza.blogspot.com

Beste aldetik familiak eta ikastolaren arteko harremanak sendotzeko aukera paregabea dugu gure baratza berri honekin. Hau profitatuz AUZOLAN bat antolatu dugu datorren urtarrilaren 29an; ikastolan elkartuko gara eta guztion indarrak batuz bultzakada bat emango diogu hasierako prestakuntzei.... animatu zaitezte eta gorde egun hori elkarrekin ikastolan emateko.



Parece que últimamente algo se está moviendo en la ikastola, se ven barricas, cañas y hasta algunas lombrices que se asoman a saludar.... ¿qué estará pasando?

Pues resulta que dentro de poco en la ikastola vamos a tener un... HUERTO, un espacio para tod@s en el que tanto las familias, como l@s alumn@s como el claustro podremos disfrutar junt@s de la naturaleza.

Ya llevamos varios meses trabajando en el tema y poco a poco se empiezan a ver los primeros frutos, si queréis echar un ojo a cómo va el proceso podéis consultar el blog que para ello hemos creado:

www.ikastolakobaratza.blogspot.com

Por otro lado no queremos dejar de aprovechar la oportunidad que el huerto nos ofrece de crear lazos entre las familias y la ikastola; por ello os convocamos a un auzolan el día 29 de enero, una ocasión para vernos y darle un empujón entre tod@s al proyecto juntando nuestras fuerzas.
Así que ya sabéis, animaos y guardar esa mañana para pasarla junto a nosotr@s en la ikastola.

Euskal Azoka

Azaroaren 29tik, abenduaren 2 arte, eraikin gorriko sarreran eduki genuen euskal azokaren materiala salgai. Eskertzen dugu AMPAk egindako esfortzua, azoka oso ondo antolatuta baitzegoen. Hemen azokaren argazki batzuk topatuko dituzue.


Desde el pasado 29 de noviembre, hasta el 2 de diciembre, se celebró la "euskal azoka". En la entrada de la ikastola pudimos encontrar mucho material: libros, música... a la venta. Agradecemos el esfuerzo realizado por la AMPA, ya que estuvo muy bien organizado. Aquí podéis encontrar unas fotografías de este evento.

zernola olinpiada

Bada DBH 2ko ikasleak Elhuyar fundazioak antolatzen duen zernola olinpiadetan parte hartzen ari gara. Momentuz froga bat besterik ez dugu egin, baina egiterakoan oso ondo pasa dugu.
Hasteko Enigma matematiko eta geometriko bat proposatu digute eta gu oso azkarrak garenez berehala irtenbidea aurkitu dugu.... Ausartzen al zarete zuek?

Hau da egin behar dena:

Horrelako irudi bat marraztu folio batean eta guraizak ahalik eta gutxien erabiliz, saiatu lauki beltzak eta tzuriak banatzen..... ea lortzen duzuen gu bezain ondo egitea. Bada ezpada emaitza ematen dizuegu.



Pues resulta que l@s alumn@s de DBH 2 estamos participando en la olimpiada que organiza la fundación Elhuyar. De momento sólo hemos hecho una prueba, pero lo hemos pasado muy bien. Nos propusieron un enigma matemático-geométrico y, como somos de lo más inteligente, le encontramos la solución en un santiamén... ¿Os atrevéis a probar?
Esto es lo que hay que hacer: dibujad en un folio una figura como la que aparece arriba e intentad separar los cuadros blancos y negros usando lo menos posible las tijeras.... Si no se os ocurre la solución siempre podréis mirar el video que hemos hecho...

ZINEMA EUSKARAZ ETA MENDIMINTZA

Asteburu honetan ekintza politak baditugu disfrutatzeko aukeran.
Batetik Euskarazko zinema eta gurasoek jarraitu dezaten gaztelaniazko subtitularrekin abenduak 11, arratsaldeko 18.00retan, Oiongo zineman. Sarrera dohainik da beraz ezin hobe. Eta bukaeran begirale batekin ekintza gidatuak antolatuta daude.
Bestetik, abenduak 12an Mendimintza izango da , 9:30etan Garai tabernan elkartu eta Sorzanorako bidea hartuko da. Paraje ederra aukeratu da familia giroan euskaraz mintzatzeko naturaz disfrutatzen den aldi berean. Eta guzti hau hainbat ekintza gidatuekin.
Bi ekintza hauek Bitartean jolasean elkartekoek eskeinitakoak dira, biak euskara indartzeko proposamenak dira dohainik dira eta dohainik.

Este fin de semana tenemos la opción de disfrutar de diferentes actividades que la asociación Entretanto Entretente nos propone para promocionar el euskera.
El sábado en el cine de Oyón, a las 18:00 horas tenemos cine en euskera y después actividades guiadas por la monitora.
El domingo Mendimintza desde las 9:30 de la mañana que se saldrá camino a Sorzano.
Ambas actividades son para disfrutar del euskera en familia y gratuitas.