ANTZERKI POLITA IKASTOLAN

Ttiki Ttakak antolatuta, antzerki polita ikusi ahal izan genuen atzo, hilak 27, ikastolako gimnasioan. Zirika Zirkus-en "Nik egin beharko"&ko antzezlana ikustera berrogei bat inguratu ginen eta benetan oso ondo pasa genuen Pantxikaren koreografiarekin. Gainera Eñauti protagonista izatea tokatu zitzaion eta benetan oso ondo sartu zen bere paperean.


Ayer, día 27 de noviembre, pudimos disfrutar en el gimnasio de la ikastola de una obra de teatro muy divertida "Nik egin beharko"&ko de la compañía Zirika Zirkus. Organizado por Ttiki Ttaka, acudimos unos cuarenta espectadores y lo pasamos en grande. Además a Eñaut le tocó ser protagonista de la coreografía de Pantxika, y realmente hizo muy bien su papel.

LH6 At the restaurant 2.0

LH6ko ikasleek sketch sorta bat idatzi eta antzeztu zuten. Horientzako baldintza bakarra jatetxe batean gertatzea zen. Hona hemen beren ahaleginaren emaitza:

Los alumnos y alumnas de LH6 escribieron y escenificaron una serie de sketches para los que sólo había una condición: que sucedieran en un restaurante. He aquí el resultado de sus esfuerzos:

The students from LH6 wrote and produced a series of short sketches with a single premise: they had to take place in a restaurant. Here is the outcome of their effort:

LH5.mailan Txanelan

2.gaian Txanelaren eskutik Euskal Herriari buruzko informazio pilo bat ari gara ikasten. Honi buruzko zerbait baduzue gure blogean klikatu hemen.

En el segundo tema de Txanela estamos aprendiendo mucho sobre el País Vasco. Si queréis obtener algo de información acudid a nuestro blog clicando aqui.

Denak abesten!!

Hemen daude L.H.1 eko ikasleak denboraren makinaren kanta abesten.
Joango ote dira Maddalen eta Ferminekin dinosaurioen garaira?

Aquí están los alumnos de L.H.1 cantando la canción de la máquina del tiempo.
Se marcharán con Maddalen y Fermin a la época de los dinosaurios?

IRRATSAIOAK ARABAR ERRIOXA IRRATIAN

Euskararen Nazioarteko Eguna dela eta Ttiki Ttaka Euskara Elkartea osatzen dugun ikastolok Arabar Errioxako Irratian irratsaioak egingo ditugu egunero goizeko 11-etatik aurrera. Bihar bertan hasiko gara irratsaioekin:

- azaroaren 27an, osteguna, Lantziego Ikastola.
- azaroaren 28an, ostirala, SAN BIZENTE IKASTOLA (Oion).
- abenduaren 1an, astelehena, Erentzun ikastola (Biana).
- abenduaren 2an, asteartea, Assa ikastola (Lapuebla).
- abenduaren 3an, asteazkena, Oiongo IKA-Errioxa euskaltegia.

Jar ezazue diala dagokion tokian eta entzun itzazue gure irratsaioak.

Con motivo del día Euskararen Nazioarteko Eguna (Día Internacional del Euskara), las ikastolas que integramos la asociación del euskara Ttiki Ttaka realizaremos programas de radio a partir de mañana jueves a las 11 de la mañana.

- 27 de noviembre, jueves, Lantziego Ikastola.
- 28 de niviembre, viernes, SAN BIZENTE IKASTOLA (Oion).
- 1 de diciembre, lunes, Erentzun ikastola (Biana).
- 2 de diciembre, martes, Assa ikastola (Lapuebla).
- 3 de diciembre, miércoles, el euskaltegi IKA-Errioxa de Oion.

Ya sabéis pues, sintonizad el dial y escuchad nuestros programas.

Biharko plana: Antzerkia ikastolan

Bihar arratsaldeko 20:30etan, Ttikittakak antolaturik, Zirika zirkus taldearen
"Nik egin behar & ko" antzerkia ikusteko aukera izango dugu ikastolan.

Anima zaitezte eta etorri; ez galdu aukera polit hau, ikastolan bertan antzerkia ikusteko.

El plan para mañana:
Mañana a las 20:30 y organizado por Ttikittaka, tendremos la oportunidad de disfrutar de la obra de teatro "Nik egin behar & ko" de la compañía Zirika Zirkus. Animaos y no dejeis escapar esta bonita oportunidad de disfrutad del teatro en la misma ikastola.

LH5ekoen 1.gaikoen lanak

Lenguan eta Txanelan egindako proiektuak ikusgai daude. Azalpen gehiago nahi izatekotan klikatu hemen.

Los proyectos hechos en Txanela y en Lengua se pueden ver. Si queréis más información, klicad aquí.

Lh5ekoen albisteak

Txoko txuri berria daukagu ikusi nahi baduzue klikatu hemen.

En 5º tenemos nuevo rincón temático si queréis verlo haced klic aquí.

ARABA EUSKARAZ AURKEZTU GENUEN ATZO

Denborale ikaragarriari aurre eginez Araba Euskaraz 2009 jaia aurkeztu genuen atzo Gasteizen. Federazioan geneukan hitz ordua eta hantxe agertu ziren hainbat komunikabidetako kazetari ugari bakoitza beren blok, mikrofono eta kamerak eskutan hartuta, eta guztien aurrean urduri xamar Lorea Unanue lehendakaria, Txema Okiñena zuzendaria eta Mikel Fdez/Arroiabe logoaren egilea geunden. Araba Euskarazen helburuen berri eman, logoaren esanahia azaldu eta ikastolaren historia laburraz hitz egin genuen bai euskaraz eta baita gazteleraz ere. Ondoren Txemak eta Loreak elkarrizketa ugari egin zituzten zuzenean Radio Vitoria, SER, Onda Cero eta Laudio Irratiarentzako.
Ikus ezazu egunkarietan gaur izan dugun oihartzuna:
berria
gara
noticias de alava
eitb
el correo
telecinco
argia

A pesar del terrible temporal, ayer presentamos el Araba Euskaraz 2009 en Gasteiz. La cita era en la Federación y allí nos reunimos muchos periodistas y con ell@s la presidenta de la ikastola Lorea Unanue, el director Txema Okiñena y el realizador del logotipo Mikel Fdez/Arroiabe. Allí presentamos los objetivos de la fiesta, el significado del logo y una breve historia de la ikastola. Nada más terminar la rueda de prensa Txema y Lorea tuvieron que hacer varias entrevistas en directo para Radio Vitoria, SER, Onda Cero y Radio Llodio.
Arriba tenéis lo que ha aparecido en la prensa de hoy.

ikastolako argazkiak

Kaixo bada jada daukagu martxan ikastolako argazkien zerbitzari berria. Bertan sartzeko egin klik goiko "argazkiak" botoian. Ea gustuko dituzuen.



Hola, ya está en marcha el nuevo servidor de fotos de la ikastola. Para acceder a él hacer clic en el botón "argazkiak" de la barra superior. A ver si os gustan.

Egungo gizartean hezitzeko erronka-el reto de educar en la sociedad

Pasa den larunbatean Langraiz Okan oso hitzaldi interesgarria izan genuen Jaume Funes hizlaria izanda. Arabako landa eremutik bi autobus antolatu ziren eta hitzaldian baita bertan eman ziguten hotamenarekin primeran pasa genuen.

Anima zaitezte hurrengorako!!!

El sábado pasado tuvimos una conferencia en Nanclares de la Oca teniendo como ponente a Jaume Funes. Fuimos dos autobuses y la conferencia resultó muy amena ya que pudimos tomar parte con nuestras preguntas y disfrutar del lunch con el que nos obsequiaron.

¡Animaos para la próxima!

L.H.5-WITCHES AND WIZARDS

Ikusi nahi baduzu zein ondo pasatzen duten ingelesean, sakatu PLAY

Para comprobar lo bien que se lo pasan en inglés, dale al PLAY

Orain badakigu dinosaurioen desagerpenaren zergatia. Hemen duzue bideoa: Lehenaldian, dinosaurioak ere puzkerrak botatzen zituzten!! Baina dinosaurioen puzkerrak ez zuten zer eginik txerrien puzkerren kontra!!!!

Ahora ya sabemos el porqué de la extinción de los dinosaurios. Aqui teneís el video: En el pasado, los dinosaurios tambien se tiraban pedos!! Pero los pedos de los dinosaurios no tenian nada que hacer contra los de los cerdos!!!!!!

"El vaso que colmó la gota" antzerkia ikusten

Astelehenean "SOS Racismo"k antolatutako "El vaso que colmó la gota" antzerkia ikusi genuen Oiongo zineman. Carlo Mó eta konpainiaren eskutik ikuskizun barregarri honetaz gozatzeko aukera izan genuen DBH eta LH6ko ikasle guztiok.

El lunes los alumnos y alumnas de DBH y LH6 acudimos a ver la obra de teatro llamada "El vaso que colmó la gota", de la compañía de Carlo Mó. Tuvimos la oportunidad de disfrutar de este divertido espectáculo gracias a que "SOS Racismo" hizo posible que se escenificara en el cine de Oion.

H.H 5 GIMNASIOAN

Ikusi nahi baduzue 5 urtekoak gimnasioan hemen daukazue aukera.

Si quereis ver a los niños de 5 años en el gimnasio aqui teneis la oportunidad.