2.ESKUKO MERKATUA AURREKO ASTEARTEAN

Aurreko maiatzaren 1ean 2. eskuko merkatua egin zen. Eskerrik asko parte hartu zuten guztioi.

El pasado 1 de mayo se celebró el mercado de segunda mano organizado por Maite Flores.
Gracias a todos los que estuvistéis trabajando y colaborando.

EUSKARAZ BIZI NAHI DUT HERRI LASTERKETA OIONEN

San Bizente ikastolak, CEIP Ramiro de Meztu eta IKA euskaltegiak antolatuta Euskaraz bizi nahi dut herri-lasterketaegingo da Oionen azaroaren 6an
Euskaraz bizitzeko nahia, harrotasunez eta elkar hartuta adierazteko beste aukera bat izango da.

El CEIP Ramiro de Meztu, la Ikastola San Bizente e Ika euskaltegia han organizado una carrera popular a favor del euskara en oion el 6 de noviembre.

NOIZ: azaroaren 6an.

12:45 ean Zunba herriko plazan
13:15ean Herri-lasterketaren hasiera
13:45ean Sarien zozketa 
14:00ean Pintxo-poteo trikitilariekin

Izen ematea: Inscripción.

San Bizente ikastola, Ramiro de Maeztu, IKS, Adonix
Aurretik edo egunean bertan plazan.
A

nteriormente o en la plaza el mismo día.

• Umeak, 12 urte arte 1€/ Niños hasta 12 añoa 1€
• Nagusiak: 3€/ Mayores 3€
  

Proiektu berria Haur Hezkuntzan:

Kaixo:

Aurten berriak gara ikastolan eta negarrak, haserreak eta mesfidantza guztiak alde batera utzi ditugunean; gure andereñoekin, nagusiek esaten duten atxikimendu ziurra, lortu dugunean, orain bai indarrekin aurkitzen garela zuengana zuzentzeko eta eskerrak emateko:

Gure bigarren etxea den ikastola honetan poz-pozik gabiltza, badirudi proiektu berri baten barruan murgilduta gaudela konfidantzaren pedagogian oinarrituta dagoena hain zuzen ere, eta hori dela eta gelako ateak kendu dizkigute eta orain adin ezberdinetako umeak elkarbizitzen toki berean egoten gara. Gauzak horrela, handiek txikiei lagunduta dakitena indartzen dute eta txikienak ere imitazioz ikasten ari dira.

Esperimentatzen eta jolasten pasatzen dugu egun osoa; hori da gure ikasteko modua, baina hori bai, beti dauzkagu ondoan gure andereño maiteak laguntzeko eta gidatzeko eguneroko bidean.

Esan bezala gure gela izugarri polita geratzen ari da eta horregaitik gure eskerrak bereziki: lehenengo eta behin haur hezkuntzako andereñoei proiektua martxan jartzeagatik, juntari eta zuzendaritza taldeari baimena eta indarrak emateagatik eta nola ez, profesionalak ez izan arren, obra bitartean profesionalak bezala lanean aritu diren guraso eta irakasle guztiei ere.

Zuei guztiei bihotz-bihotzez mila esker,

0-3 umeen taldea

Este año somos nuevos en la ikastola y ahora que hemos conseguido dejar a un lado los llantos y la desconfianza, una vez conseguido lo que los adultos llaman un apego seguro, es ahora cuando nos encontramos con fuerzas para daros las gracias:

La ikastola ya se ha convertido en nuestra segunda casa y estamos encantad@s aquí, parece ser que estamos inmersos en un nuevo proyecto inspirado en la pedagogía de la confianza y es por esto que han quitado las puertas de las gelas y ahora convivimos en el mismo espacio niñ@s de diferentes edades; de esta manera los mayores reforzamos lo que ya sabemos al ayudar a los pequeños y los más txikis aprendemos por imitación al observar a los mayores. Nuestra manera de aprender es experimentando y jugando, eso sí siempre guiados por nuestras queridas andereños.

Como ya os hemos dicho estamos encantad@s en nuestra nueva gela y por ello queremos daros las gracias especialmente: en primer lugar a nuestras andereños de infantil por poner en marcha este proyecto, al consejo rector y al equipo directivo por darnos su apoyo y su consentimiento y sobre todo muy especialmente a tod@s los padres/madres y profesores que estuvieron ahí durante la obra dándolo todo como verdaderos profesionales.

Muchísimas gracias de todo corazón,

l@s alumn@s de la gela de 0-3

PABLO BERASALUZEREN BISITA

Ikastolan pilotari baten bisita izan behar genuenez, eskupilotari buruzko aurrelanketa bat egin genuen hainbat geletan: euskal pilotaren historia eta honetan erabiltzen diren material ezberdinekin denborapasak.

Eta atzo, Pablo Berasaluze pilotaria etorri zen. Gure ikasleei eskupilotarako grina sartzeko gogoekin etorri zen. Horretarako, Oiongo zineman, Ramiro de Maeztu eskolako eta San Bizente ikastolako L.H. 3., 4., 5. eta 6. mailako ikasleak bildu ginen Pablori prestatutako galderak egiteko asmoz. Toki Alai frontoira joan ondoren Pablorekin taldeko argazkiak egin genituen. Azkenik, L.H. 5. mailako ikasleak eskupilotan aritu ostean, irabazleak Pablorekin jolastu zen.
Nork irabazi zuen?


 Como íbamos a tener la visita de un pelotari, estuvimos trabajando la historia de la euskal pilota e hicimos pasatiempos con el diferente material que en ésta se utiliza.

Y ayer, vino Pablo Berasaluze a Oion con intención de "crearnos el gusanillo" y que nos aficionemos a la pelota. Nos juntamos en el cine alumn@s de 3º, 4º, 5º y 6º de Primaria con las preguntas que para él habíamos preparado. Despúes, en el frontón Toki-Alai nos hicimos fotos de grupo con él. Y por último, l@s alumn@s de 5º de Primaria jugaron un partido a pelota y el ganador jugó con Pablo Berasaluze. ¿Quién ganó?

Haur Eskola

Uda honetan haur eskolarako gela berria prestatu genuen. Hornitzen eta apaintzen jarraitzen dugu.

Este verano preparamos la nueva aula de guardería. Seguimos decorándola y mejorándola.

IKASTURTE BERRIA 2016/17

   Atzo ikasturte berriari 2016/17 hasiera eman genion.
Ikasle berriak ditugu hainbat geletan eta ikasle zein irakasle eta langile gehienak poz-pozik etorri gara.

   Ayer dimos comienzo al nuevo curso escolar 2016/17.
Tenemos alumn@s nuev@s en algunas clases y la mayoría de alumn@s, maestr@s y alumn@s hemos empezado muy content@s.

L.H. 3 eta 4 BARATZEN

Tradizioari eusten, Lhko 3. eta 4. mailako ikasleek egun batzuk igaro ditugu Baratze baserri eskolan.

Baratze Bizkaian dago, Gernikatik gertu.

Oso onuragarria izan da eta Naturarekin harreman estuak izanez gain, gure bizitzarako garrantzitsuak diren balioak ere landu ditugu: ikaskide eta irakasleekin harremanak hobetu ditugu, gure emozioak kudeatzen ahaleginak egin ditugu, autonomia garatu dugu... eta hau dena EUSKARAZ eta ASKO, ASKO DISFRUTATZEN.

.........................................................................................................................................................

Los alumnos de 3º y 4º de primaria, siguiendo la tradición, hemos pasado unos días en Baratze, granja escuela ubicada cerca de Gernika en Bizkaia.

Hemos tenido la oportunidad de estar en contacto con la Naturaleza, hemos mejorado nuestras relaciones con nuestros compañeros y profesores, hemos aprendido a gestionar mejor nuestras emociones, a ser más autónomos...y todo esto en EUSKARA y pasándonoslo DE MARAVILLA.

IKASTOLAKO BAZKARIA

  Larunbat honetan,ekainak 4, ikastolako frontoian elkartuko gara ekintzaz,bazkariaz eta gure arteko laguntzeaz gozatzeko.
Etor zaitezte egun zoragarria pasatzera!


Hau da egitaraua:

14:30 tan bazkaria frontoian
16:30 tan magoa eta globoflexia
19:00 etatik 22:00 etara diskofesta
22:00 etan zezen suskoa

Este sábado, 4 de junio, nos juntaremos en el frontón de la ikastola para disfrutar de las diferentes actividades, de la comida  y de nuestra buena compañía.
¡Animaos y venid a pasar un bonito día!
Aquí tenéis el programa:

14:30 - Comida popular en el frontón.
16:30 - mago y globoflexia.
19:00 - 22:00 - disco móvil.
22:00 - torillo de fuego.

BERTSOTAN

L.H. 5.mailakoek Oihane Perea bertsolariarekin egindako bertsoak botatzera joan ziren H.H. 4 urtekoen gelara.

Los alumnos de 5º de Primaria fueron a la clase de 2º de Infantil a cantarles los versos que habían compuesto con la bertsolari Oihane  Perea.

san prudentzio ALEA aldizkarian. San prudencio en la revista ALEA

Oionen, San Prudentzio hotsak

Gasteizen bakarrik ez: Arabako beste txoko batzuetan berezia da San Prudentzio jaia. Oionen, duela 24 urte hasi ziren zaindariaren eguna ospatzen, eta dagoeneko herriko ospakizun-egutegiko ezinbesteko data bat da.

KIMU-RA BISITA ATE IREKIERA EGUNEAN - VISITA AL TALLER OCUPACIONAL DE KIMU

Urteak pasa ahala ohitura batzuk erroten joaten dira gurean eta horietako bat Kimu-ra Maiatza aldera egin ohi dugun irteera da. Herriari ateak irekitzen dizkioten egunean bertara hurbiltzea gustora egiten dugun zerbait izanik, gaurkoaren ere DBH1eko ikasleak bertaratu eta bertan egiten direnen berri jakin dugu. Esker mila eta hurrengo urte arte!

Los años pasan y algunas actividades van consolidándose, como es el caso de nuestra visita al taller ocupacional de Kimu el día que abren sus puertas al pueblo. Una vez más ha sido un placer compartir un ratito con vosotr@s. Mil gracias y hasta el año que viene!

UDALEKU IREKIAK

Duela 2 urte bezala, gure ikasle ohi batzuk, uztailako lehenengo hamabostaldirako UDALEKU IREKIAK prestatu dituzte.
 Hemen duzue gurasoei zuzenduta idatzi duten oharra:

Guraso agurgarriak;

Uda honetan euskaldun aisia sustatzeko asmoz Herri Udaleku batzuk antolatu ditugu Oionen, San Bizente Ikastolaren babesarekin. 2013an antolatutako Herri Udalekuen emaitza onak ikusiz, jarraitasuna eman nahi diogu proiektuari. Udalekuaren helburua euskara ikastola edo hezkuntza esparrutik kanpo eramatea da, hau da, euskara eta aisia gure inguru eta kaleetara eramaten dugun bitartean jolasteko hizkuntza eta tresna ere bihurtu.
Udalekua Uztailaren 4tik 15era izango da, 7-10 urteko umeetara bideratuta (40 plaza),Udalekuan 4 begirale izango gara 40 umeen arduradunak, gure udaleku zuzendaria Maite Flores izanda. Astelehenetik ostiralera izango da Udalekua. Jarraituko dugun ordutegia goizez da normalean (9:00-14:00), ostegunetan ezik. Ostegunetan egun osoa elkarrekin egoteko asmoa daukagu gaua barne (Ikastolan lo egin).

Udalekuetan izena emateko 45€-ko ordainketa egitea eta izen-emate orria (Maite Floresi eskatu)betetzea eta entregatzea beharrezkoa da. Ordainketa egin eta izen-emate orria entregatu dezakezue Ikastolan (idazkaritzan) bertan Ekainaren 15a arte.

Como hace 2 años, exalumn@s de la ikastola han preparado CAMPAMENTOS URBANOS para la primera quincena de julio.
Aquí tenéis la carta que os han escrito a l@s padres y madres:

Estimado/as padres/madres:

Este verano, con la intención de fomentar el ocio en euskera, hemos organizado unos Campamentos Urbanos en Oion. Viendo los buenos resultados del Campamento Urbano que organizamos en el 2013, queremos darle una continuidad a este proyecto. El objetivo del campamento es sacar el euskera fuera del ámbito escolar, es decir, hacer del euskera un idioma e instrumento con el que jugar mientras lo llevamos a nuestros alrededores y calles.

El campamento será del 4 al 15 de Julio, y estará orientado a niñas y niños entre 7-10 años. Se ofertarán 40 plazas y seremos 4 las monitoras y monitores al cargo de las/los 40 niñas/niños, siendo Maite Flores nuestra directora de campamento. El horario que segiremos será de lunes a viernes por la mañana (9:00-14:00). Seguiremos este horario todos los días excepto los jueves en los que pasaremos el día entero incluyendo la noche (dormir en la Ikastola).

Para inscribirse en los campamentos es preciso realizar el pago de 45€ yademás de rellenar y entregar la hoja de inscripción (pedir a Maite Flores). Podeís hacer ambas cosas en la Ikastola (en secretaría) hasta el 15 de Junio. 

Bertsoak Euskal Kultur Asteburuan

IGANDEAN DENOK LANTZIEGORA

BERTSO SARIAK JASOTZERA

Lehen aldiz antolatu den bertso pare lehiaketan gure ikastolako hainbat bertso sorta izan dira hautatuak igandean Lantziegon, EKA asteburuan kantatzeko.

Hona hemen (DBHko) irabazle batzuen argazkia. Eskerrik asko egin duzuen esfortzuagatik., eta gora gure kultura, gora euskara eta gora bertsoak.

En la primera edición del concurso de bertsos, algunos de nuestros alumnos han resultado ganadores y este domingo en Lanciego, en el fin de semana de EKA, cantarán sus obras.

Aquí esta la foto de algunos de los ganadores. Gracias por vuestro esfuerzo y por tomar parte en esta actividad, parte de nuestra cultura.

Auzolana

Auzolana

Pasa den larunbatean, ikastolan beste auzolan bat prestatu zen, haurtzaindegia berritzen eta beste apainketa guztiak egiten egon zineten guztiei, eskerrik asko!

El pasado sábado se realiza otro auzolan en la ikastola. 
A todos los que estuvisteis renovando la guardería y realizando demás arreglos ¡muchas gracias!

DBH homofiobiaren aurka

D.B.H. ere homofobiaren aurka

Pasa den asteartean, maiatzaren 17an, DBHko ikasleek homofobiaren aurkako ekintzak egin zituzten. 

San Bizente ikastola homofobiaren aurka!

El pasado martes 17 de mayo los alumnos de DBH realizaron actividades en contra de la homofobia. 
¡San Bizente ikastola en contra de la homofobia!