2015/12/22

Gabonetako Saskia 2015 (DBH-3/DBH-4)


San Bizente Ikastola

Gabonetako Saskien Sariak

Sorteo de las tres cestas de navidad


1. Saria/Premio: 2225

2. Saria/Premio: 191

3. Saria/Premio: 1593


Saskiak Oiongo Laboral Kutxan Jaso Daitezke
Las Cestas se pueden recoger en la Caja Laboral de Oion

2015/12/17

GABONETAKO JAIALDIA:

Abenduaren 22an ospatuko dugu eta egun horretan ikasle guztiak baserritarrez jantzita etorri beharko dira.

HHkoen egitaraua:

Olentzero 9etan etorriko da.

9:00etan Haurtzaindegia
9:15etan H.H.5ko gelara
9:35etan H.H.4ko gelara 
10:00etan H.H.3ko gelara
10:15etan H.H.2ko gelara

Gurasoak gonbidatuta zaudete zuen seme alaben geletara etortzera.
H.H. 2 eta H.H. 3 ikastolan geratuko dira hamaiketako goxoa jaten.

L.H.koen eta H.H. 4 eta 5 urtekoen egitaraua:

9etatik 10:30etara : Gabonetako eskulanak.
10:30 etatik 11:30etara Gabon kantak abestera Oiongo kaleetatik joango dira H.H.4, H.H.5 eta L.Hkoak.

Ibilbidea: aurreko patioa, Foru enparantza, “casas baratas”, parkeko Olentzeroren ondoan, enparantza eta jubilatuen taberna.

11.30etan Txokolatada ( jubilatuen tabernako enparantzan)
13:00etan H.Hkoak eta L.Hkoak 13:30etan jangelara edo etxera joango dira.

Arratsaldean: L.Hkoek geletan pelikulak ikusi eta merendola edo jokuak egingo dituzte.
H.H.koek merendola.

Olentzeroaren plangintza DBHn
10:30tan DBH4koak Olentzeroa atera Kalejiran
10:30tan DBH1koak Zahar egoitzara joango dira gabon kantak abestera..
10:30tan DBH2koak KIMUkoen txokoa prestatu
PINTXO TXAPELKETA
11:30tan pintxoak prestatu gelaka
12:00tan pintxo dastaketa
13:00tan sari banaketa
13:30tan Just Dance
14:30tan gelak txukundu 

El martes día 22, vamos a celebrar la fiesta de Navidad en la Ikastola.
Para ello, han de venir tod@s l@s alumn@s vestid@s de caser@s
Programación de HH:


El Olentzero acudirá:
9:00 a la Guardería.
9:15 a la clase de 5 años.
9:35 a la clase de 4 años.
10:00 a la clase de 3 años.
10:15 a la clase de 2 años.


L@s padres y madres estáis invitados a venir a la clase de vuestr@s hij@s.
L@s niñ@s de 2 y 3 años se quedarán en la ikastola saboreando un delicioso almuerzo.


Programación de L.H. y H.H. 4 eta 5:



De 9 a 10:30 realizarán manualidades de Navidad
De 10:30 a 11:30 l@s alumn@s de H.H4, H.H5 y L.H cantarán villancicos por las calles de Oion.


Recorrido: patio de la ikastola, plaza de los Fueros, casas baratas, parque (al lado del Olentzero), plaza Mayor y en la plazoleta de los jubilados.


11:30 Chocolatada (plazoleta de los jubilados)
13:00 L@s alumn@s de H.H y a las 13:30 los de L.H se irán a casa o al comedor.
Tarde: Los niñ@s de L.H harán merendola, verán alguna película o harán juego libre en sus clases.
L@s niñ@s de H.H merendola.
    Programación de DBH:


10:30 salir de kalejira con Olentzero, DBH 4
10:30 Los de D.B.H1 cantar villancicos en la residencia de ancianos.
10:30 DBH2 Preparar el rincon de KIMU
 CAMPEONATO DE PINTXOS
11:30 preparar por clases el pincho
12:00 degustación de pinchos
13:30 Just Dance
14:30 recoger la ikastola
  

GABONETAKO TXISTU KONTZERTUA:


2015/12/04

L.H. 2, 3 eta 4 OLIOAren PROZESUA ikasten




Asteazkenena, Iker Díaz de Cerio gerturatu zen gure ikastolara olioaren prezusua azaltzera. Hasieran, L.H. 2. eta 3. mailako ikasleekin egon zen eta ondoren 4.mailakoekin. Aurkezpen diapositiba bat ekarri eta jarri zigun bertan bideotxo bat zeukana. Aurretik eta bukaeran galderak egin zizkigularik. Eta noski, gu ere gure zalantzak galdetu genizkion.


Oparitxo bat ekarri zigun. guretzako komiki bat eta gurasoekin ikusteko liburuxka bat.


Ondoren autobusa hartu genuen eta Moretako "La Equidad" trujala ikustera joan ginen. Kepa zegoen bertan guri azaltzeko nola egiten zen olioa lehen eta nola egiten den gaur egun.



Makina ezberdinak ikusi, olioa ezagutzen dugun bezala izatera nola lortzen den eta bertan egiten dutena dastatu genuen. Eta denbora soberan izan genuenez frontoiaren ondoan jolasten egon ginen.


 El miércoles, l@s alumn@s de 2º, 3º y 4º de Primaria recibimos en la ikastola la visita de Iker Díaz de Cerio. Primero nos explicó un montón de cosas interesantes sobre los olivos de Rioja Alavesa y su historia con una presentación de diapositivas y un pequeño video.

Luego nos regaló un cómic para nosotros y un librito para verlo con nuestros padres y madres.

Después cogimos el autobús y fuimos a Moreda donde nos esperaba Kepa en la entrada del trujal "La Equidad" para explicarnos el proceso del aceite cómo se hacía antes y cómo se hace ahora.

Vimos cómo funcionaban un montón de máquinas, el proceso hasta convertir el aceite en el líquido como lo conocemos y probamos el aceite que habían hecho esa mañana. como tuvimos tiempo de sobra, fuimos al lado del frontón a jugar.




NAZIOARTEKO EUSKARA EGUNA

Gaur abenduak 3 euskararen nazioarteko eguna ospatzen ari gara Oiongo San Bizente ikastolan.
Txikienak argitxoren urtebetetzea ospatzen ari dira, DBHko ikasleak berriz ikerketa txiki bat burutzen ari gara. Herriko taberna, denda eta komerzioetan euskarari buruz galdetu dugu, ea euskaraz hitz egiten duten, eta ez badute itxegiten ea zein den haien jarrera. Emaitza oso positiboa izan da, euskara Oionen gero eta gehiago mintzatzen da.
Bestalde Oiongo plazan herri osoko ikasleak, irakasleak, gurasoak eta hainbat oiondar elkartu gara. Kioskotik eskaini dizkigute dantzak, abestiak, eta euskararen aldeko leloak. 
Jai polita benetan, baina euskarak 365 bizi gaitu. Piztu euskara!
Euskaraz bizi, nahi dugu.

Hoy dia 3 de diciembre celebramos el dia internacional del euskera. La Ikastola San Bizente se ha sumado a esta fiesta. Los txikis han celebrado el cumpleaños de Argitxo, y los alumnos y alumnas de D.B.H. hemos realizado una pequeña investigacion sobre el uso del euskera en los bares, tabernas, comercios, etc... El resultado ha sido muy positivo, la presencia del euskera en nuestro pueblo es cada vez mayor.
Además en la plaza del pueblo nos hemos reunido muchas personas, padres, madres, alumnos, alumnas y gente de a pie para disfrutar de bailes y canciones en apoyo al euskera que se interpretaban desde el kiosco.
Es una Fiesta muy bonita, pero debemos conseguir vivir en euskera los 365 dias del año. Piztu Euskara! 
Euskaraz bizi nahi dugu.

2015/12/03

"Amerindiarrak" antzerkia

L.H. 4 ko ikasleek Amerikako 1go biztanleak aurkezteko antzezlana eskeini ziguten. Ikusi zer adi egon ziren gure txikitxoak.
L@s alumn@s de L.H. 4 nos hicieron una representación sobre los primeros habitantes de América. Mirad qué atentos están nuestr@s pequeñ@s.

2015/12/02

LIBURU ETA DISKEN AZOKA

  
 Aste buru honetan, abenduaren 4, 5, 6, 7 eta 8 Bastidan ARABAR ERRIOXAKO I. EUSKAL LIBURU ETA DISKEN AZOKA ospatuko da.
Hemen klikatu egitaraua ikusteko.
BASTIDA

Este fin de semana: 4, 5, 6, 7 y 8 de diciembre se celebrará en Labastida la 1º FERIA DEL LIBRO Y DISCO VASCOS DE RIOJA ALAVESA.
Clica aquí para ver el progama.
BASTIDA