KONTSUMO EKOLOGIKO SASKIAK

   Aste honetan gauza pila jaso ditugu La Casillatik (barazki eta frutak) eta baita Cumpanisetik (ogia eta pastak). Goxoak baino goxoagoak!

   Gainera, oso aproposak dira udazkenak ekar lekiguken edozein gaitzen kontra. Zain dezagun gure gorputza era osasuntsuan!


   Esta semana hemos recibido un
montón de productos de la mano de La Casilla (frutas y verduras) y Cumpanis (pan y pastas) algunos nuevos y todos deliciosos.

   Además son muy apropiados para cuidar nuestro cuerpo de cualquier mal que en esta estación del año nos aceche.

PIRRITX ETA PORROTX VIANAN

Azaroaren 16an, igandea, hain ezagunak ditugun  " Pirritx , Porrotx eta Marimots " pailasoek arratsaldko 17:00etan, Vianako Udal polikiroldegian "TXO, MIKMAK TXIKIA" ekitaldi berria aurkeztuko dute.

El domingo, día 16 de noviembre a las 17:00 en el polideportivo municipal de Viana actuarán los famosos "Pirritx, Porrotx y Marimotots" y nos presentarán su nuevo espectáculo "TXO, MIKMAK TXIKIA".

ARTE GALERIA 
IKASTOLA GORRIKO ATARIAN

Urtero legez, gure ikastolako atarian, ARTE GALERIA duzue ikusgai  6.mailakoek sortutako artelanekin, eskulturekin, hain zuzen ere. Oteiza edo Chillida eredu hartuta, nahiz Mikel Okiñenaren estiloa jarraituz, bakoitzak bere bidea urratu du. Hona hemen emaitza: hausnartu eta gero barru-barrutik sortutako arte adierazpena. Bestalde, lan prozesua nola joan zaien eta haien biografiak idatzi dituzte.
Baietz zuen gustokoa izan!!!

Aquí está la GALERÍA DE ARTE de 6º de Primaria. Después de analizar a Chillida y a Oteiza, y también a MIkel Okiñena, cada cual ha sacado de su interior su obra de arte. ¿A qué os gustan? 
También han completado un catálogo donde explican el proceso de creación y la biografía de los artistas. ¡Daos una vuelta por la ikastola!

ARABA EUSKARAZEKO MATERIALA SALTZEN

Asteburu honetan H.H. 3 urteko umeen 2 guraso Amurrioko azokara joan ziren Araba Euskarazeko materiala saltzera. Eguraldia ez zen izan oso lagungarria baina hala ere ondo pasa zutela eta komendagarria dela esaten dute. Animatu zaitezte!

Este fin de semana 2 padres de los niños de H.H. 3 fueron a la feria de Amurrio a vender material del Araba Euskaraz. El tiempo no fue buen compañero pero aún así dicen que lo psaron bien y que es recomendable. Animaros!!

H.H.5 urtekoen klarionazko eskulturak +A.E. Materiala

    Gure ikastola gorriko sarrera tarteka aldetzen da. Batzuetan ikasleek egindako erakusketak, beste batzuetan salmentak, iragarkiak, prentsa txokoa, kartelak, landareak...

Oraingoan H.H. 5 urtekoek klarionekin egindako eskulturak atera dituzte eta Araba Euskarazeko material berria badugu ere.
Etor zaitezte!!!


    Nuestro hall se suele llenar de muy diferentes cosas y cambia de vez en cuando: karteles, exposicones, el rincón de la prensa, anuncios...

   En esta ocasión l@s alumn@s de 5 años han sacado las esculturas hechas con tizas y también tenemos material nuevo del Araba Euskaraz.
Acercaos!!!

L.H. 5. eta 6. mailetan informatika

    Aurten ikasle asko garenez DBHkoen informatika gelak erabiltzen ditugu beraiek ez daudenean.

     Eta L.H. 6.mailako ikasleekin bi talde egitean 2 laguntzaile ditugu: Gema (zuzendaria) eta Igor Manzabal (ikaslea).

      Eskerrik asko bioi sekulako laguntza eskeintzen diguzuelako.

 Este año como somos muchos pasamos a las clases de informática cuando ellos no están.

   Y con l@s alumn@s de 6º de Primaria hacemos dos grupos para lo que contamos con la colaboración de los voluntari@s. Gema (directora) e Igor Manzabla (alumno).

Muchísimas gracias a los dos dado que sin vuestra ayuda no sería posible.

L.H.6.mailakoen lanak

Unibertsoa lantzen ari direla Lur planeta abiapuntutzat hartuta, agertzen diren geruza ezberdinak landu dituzte beste hainbat gauzen artean.
Horren adibide ditugu taldeka egin dituzte modelo hauek.

   

  

Aprovechando que l@s alumn@s de 6º de Primaria están trabajando el planeta Tierra, y tomando este como punto de referencia, han hecho varios modelos de las capas que se pueden ver.

EUSKARAZ BIZI NAHI DUT lasterketa Oionen

Atzo 300 pertsonek korrika egin zuten Oionen EUSKARAren alde.

"Euskaraz Bizi Nahi Dut" lelopean eta pankartarekin, 3-4 km zituen ibilbidean eta kamiseta edota banderola jantzita egon ziren.

BERBERANA aldizkarian atera gara (http://www.revistaberberana.com/) eta agian beste komunikabideren batean aterako gara izugarrizko egun polita eta arrakastatsua izan zelako.

Eskerrik asko guzti hau posible egin zenuten guztioi.

Guztiok bat San Bizente eta Euskara aurreraaaaa!!!!

Ayer estuvieron durante 3-4 km corriendo por las calles de Oion unas 300 personas en favor de la campaña "Euskaraz Bizi Nahi Dut".

Hemos salido hasta en la BERBERANA (http://www.revistaberberana.com/).

Fue un día exitoso y maravilloso.
Gracias a tod@s l@s que lo hicistéis posible.

Gora San Bizentetarrak eta Euskaraaaaa!!!

Araba Euskaraz kamiseta berriak.

Hemen dituzue Araba Euskarazeko manga luzeko kamiseta berriak. Dotore dotore joateko arropa! Igande honetan Euskaraz Bizi Nahi Dut lasterketa eta gero erosteko aukera izango dituzue, aurreko material guztiarekin batera. Igandean elkar ikusiko garelakoan aio.
Estas son las nuevas camisetas de manga larga del Araba Euskaraz. Ropa para ir a la última! Este domingo después de la carrera de Euskaraz Bizi Nahi Dut tendréis oportunidad de comprar estos modelos junto con todo el material anterior. Hasta el domingo.

Euskaraz bizi nahi dut herri lasterketa

EUSKARAZ BIZI NAHI DUT HERRI LASTERKETA OIONEN URRIAREN 26AN. ONDORENGO ESTEKAN IZENA EMATEKO BIDE ETA LEKUAK.

CARRERA POPULAR A FAVOR DEL EUSKERA EL 26 DE OCTUBRE EN OYON. EN EL SIGUIENTE ENLACE LOS LUGARES Y MODOS PARA INSCRIBIRSE. 

http://www.euskaramaitedut.com/2014/10/euskaraz-bizi-nahi-dut-herri-lasterketa.html

ASANBLADA/ASAMBLEA

Kaixo Familiak:San Bizente ikastolako ez ohiko asanblada gaur ospatukuko dugula gogoratzen dizuegu. Denak agertzea espero dugu.

Os recordamos que hoy, día 15, celebramos la Asamblea extraordinaria de la Ikastola San Bizente. Os esperamos a tod@s.

Primeros materiales del Araba Euskaraz-eko lehendabiziko materialak.

Hona hemen lehendabiziko materialak. Ikastolan salgai.

Prezioak:

Argidun bolia; 2€
Araba Euskarezeko motxila; 5€
8Gb-eko pendrivea; 10€

Aquí tenéis los primeros materiales. Ya a la venta en la Ikastola.

MINTZALAGUN

IZENA EMATEKO EPEA, ZABALIK

Arabako Errioxako mintzalagun proiektuan parte hartu nahi baduzu, orain duzu aukera. Urriaren 30a arte egongo da izena emateko epea zabalik. Gehiago irakurri.

http://www.euskaramaitedut.com/2014/10/biderkatu-euskara-mintzalagunen.html

 

 

ABIERTO EL PLAZO DE MATRICULACIÓN

Está abierto el plazo para inscribirse el proyecto mintzalagun, un proyecto a través del cual podrás utilizar o mejorar tu nivel de euskera. Si hay alguien que conozcas y le pueda interesar, hazle llegar esta información. El plazo para inscribirse estará abierto hasta el 30 de octubre. Leer mas.
http://www.euskaramaitedut.com/2014/10/biderkatu-euskara-mintzalagunen.html

 

 

Arabako Errioxan euskaraz edota euskarari buruzko ekintza eta proiektu gehiago, gure blogean.

www.euskaramaitedut.com

 

Mas proyectos y actividades de Rioja Alavesa en euskera o sobre el euskera, en nuestro blog.

www.euskaramaitedut.com

KIROLA EUSKARAZ, BAI???

KIROLEAN EUSKARAREN ERABILERA SUSTATZEA
Arabako Errioxako kirol eskaintzan, entrenamenduetan, euskararen erabilera hobetzeko baliabide praktikoak eskainiko ditugu ikastaro honen bitartez. Izena emateko epea zabalik dago urriaren 9a arte. Euskaraz eta gaztelaniaz emango da ikastaroa (bi talde egingo dira). Ondorengo estekan, informazio gehiago. 

 

http://www.euskaramaitedut.com/2014/10/kirol-teknikarientzat-formazio-saioa_2.html

 

FOMENTO DEL EUSKERA EN EL ÁMBITO DEPORTIVO

El objetivo de esta formación es ofrecer herramientas prácticas para el fomento del uso del euskera en los entrenamientos de Rioja Alavesa. El plazo de inscripción esta abierto hasta el 9 de octubre. Esta formación se impartirá en euskera y castellano (2 grupos).  Más información en el siguiente enlace. 

http://www.euskaramaitedut.com/2014/10/kirol-teknikarientzat-formazio-saioa_2.html

AUKERA POLITA

AUKERA polita luzatu digu BERRIA egunkariak.






El periódico BERRIA nos da una bonita opción.