LH IGERILEKUETAN!!!

Urtero bezala ikasturteari amaiera emateko Oiongo igerilekuetara joaten gara. Aurten ez dugu eguzkia gehiegi ikusi baino beroa egiten zuen eta nahiz eta haizea egon ez dizkigu kendu bainatzeko genituen gogoak.
Hemen dituzue irudi batzuk.

Como cada año al finalizar el curso hemos estado en las piscinas de Oyón. No nos ha acompañado mucho el tiempo pero tampoco nos ha traido las ganas que teníamos de bañarnos. Aquí tenéis algunas fotos.

LH 5 eta 6 Espejon egon ziren

Ups!! Arazo tekniko bat izan nuen. konponduta.
ups!! Tuve un error técnico. listo ya estan aquí las fotos


Hemen dituzue 5. eta 6. mailakoek aurten egindako irteeraren argazki batzuk. Espejoko aterpean egon ziren. Eguraldia apartekoa ez zen izan baino bai ekintzekin, zein aterpean oso ondo pasa zuten. Argazki gehiago ikusteko aukera izango dute ikasleek pendrivean grabatuko dituztelako.

Aquí tenemos algunas fotos del Albergue de Espejo donde han estado l@s alumn@s de 5º y 6º de Primaria. No disfrutamos de muy buen tiempo pero se lo pasaron muy bien con las actividades y en el Albergue. L@s alumn@s tendrán la oportunidad de grabarse en el pendrive todas las fotos que les hicimos.

LH5 eta 6 KOMIKI DIGITALAK egiten

Sekulako aukera izan zuten 5. eta 6. mailako ikasleak. Urko Zabala Asua

SAURE Argitaletxetik etorri zen ikastolara 5. eta 6. mailako ikasleei diseinatuta zegoen programa batekin komiki digitalak egiten irakastera. Ikasle bakoitzak bere komikia asmatu zuen, txuriz agertzen ziren hiru ereduen artean bat aukeratu ondoren. Gero emailez bidali zizkioten Urkori berak aztertzeko. Lan polita egin zuten. Artista batzuk dira.

L@s alumn@s de 5º y 6º de Primaria tuvieron la oportunidad de hacer un cómic digital de la mano de Urko Zabala Asua que vino de parte de la Editorial SAURE. Él trajo un programa en el que cada alumn@ debía elegir un modelo de cómic en blanco, rellenarlo y mandárselo vía email. Se hizo un bonito trabajo ya que son un@s artistas.

EKA eguna Guardian

Ekainak 2an eta 5ean EKA (Euskal Kultur Asteburua) eguna ospatu genuen Guardian Arabar Errioxako Ikastolakoekin TTiki-TTaka Elkarteak antolatua.
Ekainak 2an Ikastoletako ikasleak Guardiara gerturatu ginen irakasleekin bertan eguna ematera. Beste Ikastola batzuetako ikasleekin egoteko aukera izan genuen: Lantziego, Eltziego, Bastida, Guardia eta Lapuebla. Hasieran guztiok elkartu ginen Txirrinen abestiarekin Victor Tapian eta herriko kaleak alaitzeko eginda genituen musika instrumentuekin kalegira polit eta handi bat sortu genuen. Ondoren hamaiketako ederra oparitu ziguten eta jarraian ekintzekin hasi ginen: HHkoek zirkua izan zuten eta LHkoek Laguardia Express jolasa ikastola ezberdinetako ikasleak nahastuta sortutako taldeetan Guardia herria ezagutu zuten. Gero bazkaltzeko ordua heldu zitzaigun. Arratsaldean HHkoek eta LH 1go ziklokoek Eskulan Tailerrak izan zituzten eta gainontzekoek Herri Kirolak.
Ekainak 5 berriro igo ginen Guardiara familiarekin ospatzeko eguna zenean. Oraingo honetan partehartzea gutxiagoa izan zen baino eguraldi bikaina izan genuen eta giro polita somatu zen. Bertan Eskulan Tailerrak, Dantza saioak (Ikastola bakoitzak berea eraman behar zuelarik), Ardo eta Txorizo dastaketa, Ttiki-Ttakako kamiseten salmenta eta Herri-Bazkaria izan genituen disfrutagai.
Non izango ote da datorren ikasturtean...?

El 2 y 5 de junio celebramos el día de EKA (Fin de Semana kultural en favor del Euskera) organizado por la Asociación TTiki-TTaka en Laguardia, donde nos juntamos las Ikastolas de Rioja Alavesa.
El 2 de junio fuimos a Laguardia l@s alumn@s de las Ikastolas de Rioja Alavesa junto con l@s tutor@s. Tuvimos la oportunidad de relacionarnos con alumn@s de otras Ikastolas: Lanciego, Lapuebla, Elciego, Bastida y Laguardia.
La fiesta comenzó juntándonos tod@s en el Colegio Vitor Tapia mientras cantábamos la canción de Txirrin. Para animar las calles del pueblo hicimos una " Kalegira" amenizada con instrumentos hechos por l@s alumn@s. Acabada ésta nos regalaron un delicioso almuerzo. Continuamos con las actividades: l@s de Infantil fueron al Circo y l@s de Primaria participarón en el juego Laguardia Express con el que tuvieron la oportunidad de conocer mejor el pueblo. Despúes llegó la hora de comer. A la tarde continuamos con talleres para Infantil y el primer ciclo de Primaria, el resto participó en Herri Kirolak.
El día 5 volvimos a Laguardia pero esta vez para celebrarlo en familia. En esta ocasión la participación fue menor, pero el tiempo nos acompañó y se vivió un ambiente agradable. Durante el día tuvimos la ocasión de disfrutar de: talleres y actuaciones (organizadas por las Ikastolas), degustación de vino y chorizo, venta de camisetas de la Asociación TTiki-TTaka y Comida Popular.
¿Dónde nos juntaremos el año que viene...?

LURRASKA 2011:

Begira zein ondo pasa zuten ikastolako txikitxoak Lurraskan:

Mirad qué bien se lo pasaron los más peques de la ikas en Lurraska:

Azken hilabeteko antolaketa

Azken hilabete honetan landareak ureztatu dituzte txikiak. Ur asko botatzen zituzten txikiak eta landareak itotzen zituzten orduan gauza bat bururatu zitzaigun. Landare bakoitzaren kupeleetan fitxa batzuk jarri genituen. Bertan zenbat ur bota behar zen landare bakoitzari jarri genuen, landareak ez itotzeko.




En este último mes los niños pequeños de la ikastola han regado nuestra maravillosa huerta. Como ahogaban a las plantas de tanta agua que le echaban se nos ocurrio la brillante idea de poner carteles con las necesidades hidricas.

MERKATU EKOLOGIKOA

Egin klik irudia ondo irakurtzeko
Haz clik en la imagen para verlo más grande

EKA eguna. Txirrinen abestia.

Hemen duzue Txirrinen abestia.

EKA eguna Laguardian

stegunak 2ko egitaraua:

10:00etan Sarrera Txirrin abestiarekin.

10:30etan Kalejira herritik. Zarata egiten duten intrumentoekin.

11:00etan Hamaiketakoa (Kaiku eta Bimboren eskutik).

11:30etan HHkoak zinemara joango dira zirku ikuskizun bat ikustera.

LH 1 eta 2 Herrik Kirolak edo jolasak egingo dituzte.

LH 3, 4, 5 eta 6 Altxorraren bila jolasa herritik zehar.

13:30etan Bazkaria. Ikasle bakoitzak bere bokatarekin.

14:30etan HH eta LH 1 eta 2 tailerrak.

LH 3, 4, 5 eta 6 Herri Kirolak.

16:00etan Etxera.

Egun honetan Laguardiara joateko autobusa ordaintzeko ikasle bakoitzak 3 € ekarri behar ditu eta tutoreari eman

Ostirala, ekainaren 3a, gazteen eguna:

Afaria udaletxeko arkupetan eta rock kontzertua.

21:00etan Biasterin Herri Afaria Udaletxeko arkupetan. Prezioa: 10€. Izena emateko: 945601087.

22:30etan Kontzertuak “Aldats” aretoan (A& K). SARRERA DOHAIN.

Smoking hil

Degenerados

La loca es tuya

Igandea, ekainaren 5a, denon eguna. San Juan plazan:

• 12:00etan jaiaren hasiera eta aurkezpena.

• 12:30ean tallerrak, jolasak, txalaparta, batukada…

• 13:30ean ardo-dastaketa.

• 15:00etan bazkaria. Izena eman ekainaren 1a baino lehen. Horretarako, ingresatu dirua honoko kontuan: 2097 0228 74 0106375823 eta kontzeptuan izen-abizenak jarri.

• 17:00etan berbena.

Txozna egongo da egun osoan zehar.

2011 EKA Eguna Laguardian ekainak 2tik 5era

Jueves, día 2 de junio, día del/a niño/a:

• 10:00h. llegarán los autobuses, se reunirán tolos/as participantes y cantarán “Txirrin”

• 10:30h. Kalejira ruidosa.

• 11:00h. Kaiku y Bimbo ofrecerán el almuerzo.

• 11:30h. Circo, juegos, deporte rural…

• 13:00h. Comida. Cada uno/a se llevará la suya.

• 13:30h. Juegos y talleres.

• 16:00h. Final de los actos y vuelta a los autobuses.

L@s alumn@s han de traer 3€ que entregarán a su tutor/a para financiar el autobus de ese día a Laguardia

Viernes, día 3 de junio, día del/a joven:

21:00etan Cena en los bajos del ayuntamiento . Precio: 10€. Para apuntarse: 945601087.

22:30etan Concierto en la sala “Aldats” (A& K). ENTRADA GRATUITA.

Smoking hil

Degenerados

La loca es tuya

Domingo, día 5 de junio, día de todos/as:

• 12:00h. Diana y presentación de la fiesta.

• 12:30h. Juegos, talleres, txalaparta, batukada…

• 13:30h. Degustación de vino.

• 15:00h. Comida popular. Último día para apuntarse el 1 de junio. Para ello, ingresar 20 € en la cuenta: 2097 0228 74 0106 375823, en el concepto poned nombre y apellidos.

• 17:00h. Verbena

• 18:00h. Se repartirán los premios del concurso de literatura.

Habrá txozna durante todo el día.

TTiki-TTakako kamisetak salgai

TTiki-TTaka elkarteak logo berriarekin kamisetak atera ditu eta ikastolan 10€tan salgai ditugu. Ezberdinak dira: umeentzat urdinak eta helduentzat beltzak, eredua ezberdina delarik emakumezkoentan zein gizonezkoetan. Erosteko nahia izatekotan Abraham edo Maite irakasleekin kontaktatu.

Han sacado camisetas con el nuevo logo de la asociación TTiki-TTaka. Estan en venta en la Ikastola a 10€, contactad con Abraham o Maite. Hay diferentes: azules para niñ@s y negras para adult@s. Los modelos son diferentes para hombres y mujeres.

BARATZEAN

Hemen gaude H.Hko 2 eta 3 urtekoak ikastolako baratzean lanean. Babarrun batzuk erein eta bi lore landatu genituen. Orain zaindu behar ditugu, handi-handiak egin daitezen.
Aquí estan los peques de 2 y 3 años trabajando en la huerta de la ikastola. Sembramos unas alubias y plantamos dos flores. Ahora las tenemos que cuidar para crezcan mucho.

Ergonomia Tailerra

Gaur L.H. 5.mailetara Xabat Casado fisioterapeuta etorri da. Ergonomiari buruzko tailer bat azaltzera etorri da. Honetan gauza ezberdinei buruz hitz egin digu ordu batean: beroketa ariketak egin behar direla, motxila eramateko moduen inguruan, patioko posturen inguruan, gelako posturen inguruan, Wi edo PSP moduko jostailuekin hartzen ditugun posturen inguruan, sofan esertzen garen posturen inguruan, aholku batzuk eman dizkigu eta azkenik motxilaren pisuari buruz hitz egin digu.
Koadernotxo batzuk oparitu dizkigu azaldutako guztiaren azalpenekin.
Oso interesgarria izan da, gauza batzu bagenizkien, beste batzuk ikasi ditugu eta orain garrantzitsuena gelditzen zaigu: GUZTIAK MARTXAN JARTZEA.
Animo txapeldunak!!!
Mila esker Xabat, primerakoa izan da zure hitzaldia.

Hoy, 20 de junio, ha venido un fisioterapeuta (Xabat Casado) a las clases de 5º de Primaria para dar un taller sobre ergonomia: posturas en casa, clase, patio, maneras de llevar la mochila... Hemos aprendido algunas cosas, otras ya las sabíamos y ahora lo que nos queda es ponerlas TODAS en práctica.
Ha sido muy ameno e interesante.
¡¡Muchas gracias Xabat, ha estado genial!!

Bardeetako Orientazio Martxa

Maiatzak 5 eta 6 izan zen aukeratutako data. DBH3. mailako ikasleekin Tuterara joan ginen Euskal Herriko haimbat ikastolarekin batera ekintza ezberdinak egitera. Guztira 500 ikasle elkartu ginen. Hauek izan ziren burututako ekintzak: pista jolasa Tuteran , karaokea, kontzertua eta bardeetan zehar txirringa orientazio martxa. Primeran pasatzeaz gain eta zonalde berri bat ezbutzeaz gain lagun asko egin genituen bertan. Ekitaldi hau Xibak antolatu zuen.
El pasado 5 y 6 de Mayo los alumnos de 3º de DBH fuimos a Tutera a realizar diferentes actividades junto con ikastolas de todo Euskal Herria. En total nos juntamos 500 alumnos. Las actividades fueron las siguientes: juego de pistas por Tutera, karaoke, concierto y marcha de orientación en bici por las Bardenas Reales. Fueron dos días inolvidables donde aparte de disfrutar de las actividades y de un entorno maravilloso hicimos grandes amigos. Esta actividad la organizo Xiba.

KULTURARTEKOTASUNA

Oionen elkarbizitza eta kulturartekotasunari buruz lan bilkura egingo da. Honetan elkarbizitza eta gizarte-integrazioa nola hobetu daitekeen proposamen bat landu nahi da.

Helburua: Ea Oiongo udalan elkarbizitza eta gizarte-integrazio arazoak dauden eta egoera hauen aurrean, hobetzeko zeozer egin dezakegun aztertzea.
Carlos Giménez Romeroren presentzia izango dugu. Madrilgo Unibertsitate Autonomoan, Migrazio eta Kultur-aniztasuneko Programaren Zuzendaria eta elkarbizitzarako bitartekotasunean, funtsezko tresna bezala, oinarrituriko esperientzien arduradun eta aitzindaria da bera.
Norentzat: Gonbidapen hau Oiongo pertsona eta taldeei zabaltzen dizuegu, udalan elkarbizitza hobetzeko ardura duzuen guztioi.
Antolatzaile: Guardia-Araba Errioxako Kuadrilako Elkarbitzari buruzko Hausnarketa Mahaia.
Lekua: Bazterra Aretoa (Concepción Enparantza 14. zb., behealdea).
Data: Maiatzak 12, osteguna.
Ordua: 10h.

Sesión de trabajo sobre convivencia e interculturalidad en Oion. Será una sesión de trabajo para analizar la necesidad de elaborar una propuesta acerca de cómo mejorar la convivencia y la integración social en Oion.

Objeto: Analizar si existen problemas de convivencia e integración social en el municipio

de Oion y si se puede hacer algo para mejorar estas situaciones.

Contaremos con la presencia de Carlos Giménez Romero Director del Programa de

Migración y Multiculturalidad en la Universidad Autónoma de Madrid, pionero y

responsable de experiencias centradas en la mediación como herramienta básica para la

convivencia.

Dirigido a colectivos y personas de Oion, preocupadas por mejorar la convivencia en el

municipio.

Organiza la Mesa de Reflexión sobre la Convivencia de la Cuadrilla Laguardia-Rioja

Alavesa y la Comisión de Trabajo de Centros Educativos de Rioja Alavesa.

Lugar: Sala Bazterra (Plaza Concepción no 14,bajo)

Fecha: 12 de mayo, jueves.

Hora: 10h.

San Prudentzio egunean Oionen egindako danborrada