Guraso agurgarriok:
Badator bai, badator Nafarroa Oinez 2007 jaia, Nafarroako ikastolen jai nagusia. Aurten, guztiok jakingo duzuen legez, gugandik gertu ospatuko da, Biana herrian.
Bianarrek jai erraldoia aurrera ateratzea lan gogorra izango dela badakite eta Euskal Herriko ikastola eta herri ezberdinetara deitu dute laguntza eske eta guk, horrelako jai bat antolatzeak suposatzen duen lana zer nolakoa den jakinik, ezin izan diegu ezezkoa eman. Oiongo ikastolari, gu guztiona den ikastolako kide guztioi, zenbait txanda osatzea eskatu digute eta hauek bete ahal izateko zuen laguntza behar – beharrezkoa da. Beraz, badakizue, zatozte ikastolara eta eman izena Txaroren bulegoan!!!
Gertu izan arren, txanda betetzeko eta jaiaz gozatzeko, guztiontzat autobusa antolatzeko asmoa ere badugu. Autobusa, izen ematen duzuen jende kopuruaren arabera antolatuko da eta prezioa 8 bat eurokoa izango da. Jaia gozatu eta Bianan euskararen alde ospatuko den jaian egun zoragarri bat pasa nahi izanez gero, etorri eta eman izena Txaroren bulegoan.
ANIMATU!!!!
Guraso Agurgarriok:
Ya llega el Nafarroa Oinez. Este año como ya sabéis se celebrará en Viana. L@s de Viana ya saben que va a ser un trabajo duro organizar todo perfectamente y han pedido ayuda en muchos pueblos e ikastolas de toda Euskal Herria. Nosotros también queremos ayudarles y nos hemos comprometido a cubrir algunos turnos, para lo cual necesitamos vuestra colaboración. L@s que queráis colaborar, apuntaos en la oficina de Txaro.
Tenemos intención de poner un autobús a Viana tanto para ir a la fiesta como para ayudar. El precio será de 8 € aproximadamente, pero dependerá también del número de plazas que se soliciten.
Por lo tanto ya sabéis, si queréis disfrutar de esta fiesta a favor del euskera, apuntaros en la oficina de Txaro.
Guraso agurgarriok;
Lerro hauen bitartez urriaren 7an Bergaran ospatuko den Kilometroak 2007 jairako autobusa antolatu dugula abisatu nahi dizuegu.
Joan nahi duzuenok, ostirala baino lehen ikastolako idazkaritzan eman behar duzue izena.
Gogoratu nahi dizuegu jai hauetara bakarrik joan nahi izanez gero, gurasorik gabe, 16 urte izan behar dituzuela. Besteok guraso baten ardurapean joan behar duzue.
Auto
buseko txartelak 10 euro balio du eta izena ematerako orduan ordaindu behar da.
Guraso agurgarriok;
Por medio de estas líneas informaros que hemos organizado un autobús para participar en el Kilometroak 2007 que tendrá lugar el 7 de octubre en Bergara.
Por ello os queríamos comentar que los que queráis acudir, tenéis que dar vuestro nombre antes de este viernes en la secretaria de la Ikastola.
RECORDAR QUE LA EDAD MÍNIMA PARA IR SIN LA COMPAÑÍA DE UN ADULTO A ESTAS FIESTAS SERÁ A PARTIR DE 3º DE LA ESO.
Por último, deciros que el precio del viaje será de 10€ y se abonara en el momento de hacer la inscripción.
LH 6. mailakoak material hau Arantxarekin ari gara probatzen eta hemendik dator DVDan parte hartzearen gonbitea. Oso gustura ibili gara laborategian perfumeen esperimentua egiten, ez al da antzematen?
Los alumnos de 6º de Primaria hemos participado en la grabación del DVD de lengua castellana del proyecto Txanela. El próximo año tendremos la oportunidad de disfrutarlo, de todas las formas se ha hecho una grabación particular que probablemente incluiremos en el blog de ikastola.
Los alumnos de 6º de Primaria hemos probado el material que ha preparado Arantxa sin estar editado y nos ha propuesto la participación en el DVD. Hemos disfrutado en el laboratorio haciendo el experimento de los perfumes, esperemos que hayamos salido todo lo guapos que somos.
para ver todas las fotos...
Oraingoan bai, berriro gaude martxan.
Ikasleak gogo gutxikin baina klaseko lagunak ikusteko gogoz.
Ea urte on bat den guztiontzako.
Ahora sí que nos ponemos otra vez en camino. Es momento de comentar cómo fue el verano y contar batallitas.
A ver si es un buen curso para tod@s.
