LH 1 ETA LH2 ILUNDAINEN

Gaur maleta hartuta eta gogo handiz, LH 1 eta LH 2ko umeak eta beraien irakasleak ere, autobusa hartu eta Ilundainera joan dira. ONDO PASA ETA EUSKARA ASKO EGIN!!!

Ha llegado el día, con muchas ganas y una gran maleta, l@s alumn@s de 1º y 2º han cogido el autobús con dirección a ILUNDAIN. DISFRUTAD Y AURRERA EUSKARA!!!

BISITA SORPRESA

Gaur astea bukatzeko bisita sorpresa izan dugu ikastolan. Sandra Vallenilla eta Oneka Lugaresaresti ikasle ohiak etorri zaizkigu. Sandra, Logroñon bizi eta ikasten du, baina Oneka Chilera joan zen eta irailaren hasieran itzuli da Logroñora. Hasieran beren ikasleohiengana jo dute DBH4ra baina azterketan zeudenez, beren azkenengo irakaslearengana jo dute Maite Flores. Poz-pozik hartu du berria eta Onekaren amak ikastolari oparitu zizkion aloerekin argazkia egitera joan dira baratzera. Azkenik, ikaskideohiekin eta Maite Floresekin taldeko argazkia egin dute.




Hoy y para acabar bien la semana, hemos tenido una visita sorpresa en la ikastola. Han venido a vernos dos ex-alumnas: Oneka Lugaresaresti y Sandra Vallenilla. Sandra vive y estudia en Logroño pero Oneka nos dejó para irse con sus padre y madre a Chile y acaba de volver de allí. En un principio han ido a secundaria para visitar a sus antigu@s compañer@s pero como estaban haciendo un examen han ido a visitar a su última maestra: Maite Flores. Ésta se ha puesto muy feliz y contenta al verlas. Han ido a la huerta a hacerse una foto con los aloes que la madre de Oneka regaló a la ikastola.  Y después se han reunido con l@s ex-compañer@s  para charlar y hacerse una foto de recuerdo.

GABONETAKO LOTERIA

Gabonetako loteria Txaroren bulegoan salgai daukazue.
3€ txartel bana eta 0.50€ ikastolarako geratzen da.

Ya está disponible la lotería de Navidad en la oficina. El precio de cada boleto es de 3€ y 0.50 céntimos son para la ikastola.

PSIKOMOTRIZITATE BLOKEAK

Dagoeneko estreinatu ditugu Bigarren Eskuko Merkatuetatik ateratako diruarekin erositako psikomotrizitate BLOKEAK.
Iujuuu!!!


Ya se han estrenado los BLOQUES de psicomotricidad conseguidos con los Mercadillo de Segunda Mano.
Iujuuu!!!

BAKEAREN EGUNA

Irailak 21ean BAKEAREN EGUNA izan zenez L.H.4.mailako ikasleek hormairudiak egin genituen eta gaur frontoiko hesian jarri ditugu.

El 21 de septiembre fue el DÍA internacional de LA PAZ y l@s alumn@s de 4º de Primaria hicieron murales y hoy los han puesto en la valla del frontón.

ARROPA GALDUA

Ikasturtea hasi berri digula, badugu ARROPA GALDUAREN KUTXA beteta. Eskertuko genizueke ikastolako sarrerara gerturatzea eta zuen seme-alabena den ikustea. Baita beraiei esan begiratzeko.

Acabamos de empezar el curso y ya tenemos LA CAJA DE LA ROPA PERDIDA llena. Es por eso que os agradeceríamos que os acercaseis a la entrada del edificio rojo y miréis si hay algo de vuestr@s hij@s. Así mismo recordadles que ell@s han de mirar también.

KONTSUMO TALDEA

Kaixo San Bizentetarrak!!

Oraingo honetan modu pertsonalean gerturatzen natzaizue, ikastolak duen proiektu polit baten inguruan hitz egitera.
Batzuentzat ezaguna da eta beste hainbat guraso berrientzat ezezaguna. Kontua da, indarra galtzen ari dela azkenaldian eta izugarrizko penarekin nagoela. KONTSUMO TALDEAri buruz ari naiz. Ikastolak bi ekoizle ekologikoekin ari da elkarlanean: Alfonsorekin (CUMPANIUSeko Okin EKOLOGIKOA) eta Juan Carlosekin (Alfaroko NEKAZARI EKOLOGIKOA).
Astero ekartzen dizkigute produktu ekologikoak ikastolako eraikin urdinera. Honen prozedura erreza da norberaren datuak jaso dituztelarik email bat eto whatsapp bat jasota duten txantiloia bete behar da  datuekin eta  produktuen eskaerarekin. Astearte eguerdian ekartzen dituzte, kontua uzten dizute poltsatxo batean eta astebete duzu ordaintzeko eta kutxa itzultzeko.
   42 familia hasi ginen proiektuan, baino inoiz ez dugu denok batera eskaria egin. Azkenengoetan 5 familia inguru izan gara eskatu dugunak eta hau, tamalez, ez da nahikoa izaten ekoizleak ikastolaraino etor daitezen. Horregatik animatu nahi zaituztentproiektua ezagutzera, gurekin batera apuntatutzera eta dituzten produktu osasuntsu bezain goxoak dastatzera. Honetarako sartu ikastolako web orrian eta bertan KONTSUMO TALDEAN edota Maite Floresekin kontaktatu ikastolan.

Eskerrik asko!!
Guztiok bat San Bizente ikastola

Kaixo San Bizentetarrak!!

Esta vez me acerco a vosotr@s de manera personal para hablaros de uno de nuestros bonitos proyectos: El GRUPO de CONSUMO. Para algun@s será conocido pero hay unas cuantas familias nuevas para las que será desconocido. El caso es que, durante el curso anterior ha perdido bastante fuerza para seguir manteniendose y me da mucha pena.
La ikastola tiene relación con dos productores ecológicos: Alfonso (Cumpanius PANADERO) y Juan Carlos (AGRICULTOR de Alfaro).
Cada martes, a mediodía,  nos traen el pedido al edificio azul de nuestra ikastola. El procedimiento es sencillo, solo hay que  rellenar un cuestionario con los datos y el pedido. Cada martes se recibe junto con la cuenta y una bolsita para pagar. 
Empezamos 42 familias, aunque es cierto que nunca llegamos a pedir todasjuntos. Las últimas veces apenas llegamos a cinco familias las que pedimos, por lo que no les está resultado a los productores rentable el acercarse hasta  la ikastola. Es por eso, que me he animado a escribir con la motivación de conseguir que alguien más se anime a pedir junto con nosotr@s tan saludables y deliciosos productos. Para ello meteros en la web de la ikastola o contactad con Maite Flores en la ikastola.

Eskerrik asko!!
Guztiok bat San Bizente ikastola

ESKOLAZ  KANPOKO EKINTZAK
Dagoeneko martxan jarri gara eta 24tik aurrera goiz eta arratsaldeko ordutegiarekin hasiko gara.
Aurten klasetik kanpoko ekintzak 16:15etatik 17:00etara izango dira astelehen, astearte, ostegun eta ostiraletan.
2 aukera daude: Ingleseko ekintzak (Ahozkotasuna, abestiak....) eta eskulanak, multikirola eta abar euskaraz.

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
Ya estamos en marcha y a partir del 24 comenzamos con el horario de mañana y tarde.
Este curso el horario de las extraescolares es de 16:15 a 17:00 los lunes, martes, jueves y viernes.
Hay dos propuestas: Actividades en Inglés (Refuerzo oral, canciones...) y manualidades, multideporte, etc en euskera.

Aurtengo BIGARREN ESKUKO MERKATUAK

Aurten ere pentsatuta dugu bi Bigarren Eskuko Merkatu egitea ikastolako gimnasioan. Oraingoan ateratzen dugun dirua L.H. 4.mailan proiektore bat eta veleda arbela jartzeko izango da.

Datak: AZAROAK 15 igandea eta APIRILEAN (data zehazteke).
Beraz, ez bota ezer ez eta ekarri ikastolako haurtzaindegi zaharrera edota Maite Floresekin kontaktatu.
Eskerrik asko!!
Guztiak bat, San Bizente ikastola aurrera!!

 Este curso tenemos pensado hacer dos Mercados de Segunda Mano en el gimnasio de la ikastola. Con el dinero recaudado pondremos en la clase de 4º de Primaria un proyector y una pizarra veleda.
Las fechas serán: domingo 15 de NOVIEMBRE y en ABRIL, (fecha aún sin determinar).
Así que...no tiréis nada y traedlo a la antigua guardería de la ikastola o poneos en contacto con Maite Flores.
Eskerrik asko!!!!

GIMNASIORAKO MATERIALA

  Aurreko ikasturteko Bigarren Eskuko Merkatuetan lortutako diruarekin ikastolako gimnasiorako psikomotrizitate kuboak erosi egin dira. Diru pixka bat sobratu zen, Floyma enpresak, kubo hauek Bilbotik ekartzeko, euren furgoneta eta gasoila jarri zutelako. Eta horrekin resinazko bi kofre erosi egin dira.
 Eskerrik asko!!!

Ya está en el gimnasio el nuevo material conseguido con los Mercados de Segunda Mano del curso pasado: bloques de psicomotricidad. Y como la empresa Floyma puso su furgoneta y gasoil para traerlos desde Bilbo, se han comprado un par de cofres de resina para meter el material que hay en el gimnasio.
Eskerrik asko!!!

ONGI ETORRIAK 2015/16 ikasturtera

Duela gutxi hasiera eman genion ikasturte berriari. Hona hemen lehenengo eguneko irudi batzuk

Hace poco comenzamos el curso y aquí tenéis algunas imágenes del primer día.