HAURRENTZAKO WEB INTERESGARRIAK

Hona hemen haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzarako hainbat helbide elektroniko interesgarri

Aquí tenéis algunas direcciones interesantes para l@s alumn@s de educación infantil y primaria.

Betizu
Ipurbeltz
Olentzero
Kukubiltxo

Pirritx eta Porrotx
Txirri, Mirri eta Txiribiton

BERRIRO MARTXAN

Oporrak eta gero... jaieeeton!!!! Umore honekin hasi ziren ospatzen neska martxosa hauek oporren bukaera.Ikusitakoa ikusita, dantza eta parranda munduan badutela etorkizuna erakutsi digute. Eutsi beti umore horri!



¡Qué bien lo hemos pasado en vacaciones! y que mejor que celebrarlo a ritmo de jaieton. Así empezaron a celebrar estas neskas el fin de las vacaciones y nos demuestran que tienen futuro en el mundo del espectáculo y la parranda.! Que no decaiga ese humor!

EUSKAL GAZTEENTZAKO WEB ORRIAK

Gazteok euskaraz dituzuen web orrien bildumatxoa egin dugu Euskaraz Bizikook. Sar zaitezte eta saltseatu!

Matraka
Gaztezulo (Gaztetxulo berritua)
Gazte sarea
Gazte aukera
Kontaizu



Gazteon musikaren inguruko orriak:

Danbaka
Entzun
Euskalmusika
Euskadi gaztea
Boza

Xanti xaguaren 9. galdera

Dagoeneko iritsi gara Xanti xaguak antolaturiko lehiaketaren bederatzigarren galderara. Guztira 12 galdera izango ditugu, beraz oraindik ez dago ezer erabakita. Gogoratu gainera hainbat parte hartzailek jasoko dituztela sariak, ez lehenengoak bakarrik.

Aste Santutan bi galdera izan dituzue eta horretaz gain puntu gehigarria jaso dute Aitor eta Ederrek, binakako pilota finalerako Aimar Olaizola eta Oier Mendizabalen aldeko apustua egin zutelako.
Lehiaketan parte hartzeko klika ezazu hemen.

Behin behineko sailkapena:
1. Ekhiñe (DBH1) 21p
2. Aitor (DBH2) 20p
3. Eder (DBH1) 13p

ondo pasa

ondo pasa oporretan
energiak berritu azken txanpa falta zaigu eta...

HH5: Gorputza ezagutzen

Azkenengo unitate didaktikoan gure gorputza barrutik nolakoa den ikusi dugu eta umeak oso gustura ibili dira gai honekin. Besteak beste, giza gorputza hainbat organoz osaturik dagoela ikasi dute eta horrela bihotzaren, biriken, burmuinaren...funtzioak aztertu ditugu. Honetarako umeek etxetik ekarritako informazioa oso baliagarria izan da.
Bestalde, hau guztia ondo ulertu ahal izateko “Hezurtxo” eskeletoaren laguntza paregabea ere izan dugu; dena den, bere zereginekin jarraitu behar zuenez pena handiz agurtu beharra izan dugu.
Animo txapeldunak jarraitu ikasteko gogo bizi horrekin!

En la última unidad didáctica hemos tenido la oportunidad de ver cómo es nuestro cuerpo por dentro; así los niñ@s han conocido cuales son las funciones de algunos de nuestros órganos principales como el corazón, los pulmones, el cerebro y etc.
L@s niñ@s han estado muy motivados con este tema y también han colaborado trayendo información desde casa. Además para ayudarnos a entender mejor las cosas hemos contado con la ayuda inestimable de un esqueleto, nuestro amigo “Hezurtxo”.
¡Ánimo txapeldunak a ver si seguís con esas ganas por aprender!

SAGAR FESTA

Astearte arratsaldean sagarrondo kanpainari amaiera emateko Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako ikasleok sagar festa antolatu genuen. Kanpaina honek bi aste iraun ditu. Ikasleek euskaraz aritzeko ahalegin handia egin dute eta ondorioz sagorrondoak hosto ugariz jantzi dira eta sari eder bat eman nahian sagar festa polita antolatu genuen.
Hiru esparru osatu genituen: Haur Hezkuntza alde batetik, Lehen Hezkuntza 1 eta 2 bestetik eta azkenik L.H. 3tik 6ra artekoak, kanpaina osoan egin dugun bezala, laguntzaile lanetan ibili ziren. Adina kontutan hartu eta joko ezberdinak antolatu genituen: hala sagar dantza, nola erreleboak eta beste hainbat joko ere bai.
Bukatzeko, ikasleei sagarrak banatu zitzaizkien. Arratsalde zoragarria pasa genuen eta espero dugu hurrengo kanpaina batean ere halako emaitza onak lortzea.


La fiesta de la manzana
El pasada martes celebramos la fiesta de la manzana como final de la campaña del manzano cuya duración fue de dos semanas. Los participantes fueron l@s alumn@s de Educación Infantil y Primaria. Nuestros manzanos se llenaron de manzanas gracias al esfuerzo realizado por los alumnos en hablar euskara. Nos dividimos en tres grupos cada uno de los cuales tenía sus propios juegos. Al terminar dichos juegos a cada niño se le repartió una manzana. Pasamos una tarde muy entretenida y esperamos que en la próxima campaña obtengamos tan buenos resultados.

LH 3: EGIPTOKO ZIBILIZAZIOA

Martxoak 14ean L.H. 3.mailako ikasleak L.H. 2.mailakoen ikasleengana etorri ziren Txanelan landutako gaia azaltzera. Maketa bat egin zuten eta bikoteka edota banaka azalpenak prestatu zituzten. Gustora egon ginen entzuten, eta gero, gure txanda heldu zenean, galderak egin genizkien.

Elkarrekin asko ikasi dezakegu!!

El 14 de Marzo l@s alumn@s de 3º de Primaria se acercaron a las aulas de segundo, para enseñarnos lo que habían estudiado en Txanela. Hicieron una maqueta y para explicárnosla se prepararon unas presentaciones por parejas o de manera individual. Estuvimos muy a gusto escuchándoles y cuando llegó nuestro turno, les hicimos preguntas.

¡¡Junt@s podemos aprender mucho!!

DBH: Elkarbizitza eguna eta Eski irteera

Ostiral honetan, martxoak 14, DBHn egun berezia izan dugu. DBH 3 eta 4koak oraindik Londonen daudenez beste bi geletako ikasleek zerbait berezia egiteko aukera izan dute. Batzuk Valdezcaray-ra joan dira eskiatzera edo snowboard egitera eta ikastolan gelditu direnek San Bizente ikastolako III Elkarbizitza Eguna ospatu dute. Hasieran "El aguador" filmea ikusi dute, pertsonen arteko harremanak lantzen dituen film dibertigarria, eta gero pelikularen analisia egin dute. Patioan jolas batzuk egin ondoren San Justora joan gara hamaiketakoa egitera.

Bai Valdezcarayn ibili direnek eta baita ikastolan gelditu direnek ere oso egun polita pasa dute.

Este viernes, día 14 de marzo, hemos tenido un día muy especial en DBH. Sólo quedaban l@s alumn@s de 1º y 2º de DBH, pues los otros cursos están todavía en Londres.
Un@s alumn@s han ido a esquiar a Valdezcaray y los demás han participado en el III Día de la Convivencia, en el cual han visto una película que trata de las relaciones entre personas, luego han analizado la película, han hecho unos juegos de cooperación y han terminado con el almuerzo en San Justo. Tanto unos como otros han disfrutado mucho en este día.

URPEKARITZA BATAIOA OIONEN

Oionen Igerileku berriak ireki dituztela eta, udaletxeak urpekaritza bataioa antolatu du. Larunbat honetan, martxoak 15, gure ikastolako ikasle asko animatu dira parte hartzera eta ilusio handiz daude, izan ere halako aukerak ez dira sarritan izaten inguruotan. Oso ondo pasa dezatela, baina hori bai, kontuz ibil daitezela igerilekuan bizi diren marrazoekin...

Con motivo de la reciente inauguración de las nuevas piscinas de Oion, el ayuntamiento ha organizado la actividad de Bautismo de submarinismo para este sábado, día 15de marzo. Much@s alumn@s se han apuntado a ello y están muy ilusionad@s, pues no es fácil realizar esta actividad en la Rioja Alavesa. Esperemos que se lo pasen bien, pero que tengan mucho cuidado con los tiburones que habitan la piscina.

LH 2B: Irratitsaioa prestatzen

Irratitsaioa prestatzen
Komunikabideak lantzen ari garenez, irratitsaio bat prestatu behar dugu. Egin dugun lehenengo pausua elkarrizketa izan da. Lehenengo galderak prestatu eta idatzi genituen eta gero Txaro idazkariari deitu genion gelara etor zedin eta bertan egin genizkion galderak. Hor duzue lortutakoa.
Zelako kazetariak, ezta?

Preparando la sesión de radio.
En clase estamos trabajando sobre los medios de comunicación y hemos decidido preparar un programa de radio. Lo primero que hemos hecho ha sido una entrevista. Preparamos las preguntas, las escribimos y llamamos a Txaro la secretaria para que viniera a nuestra clase y poder así hacerle la entrevista. Ahí tenéis el resultado
Pedazo de periodistas, ¿verdad?

GURE IKASLE OHIAK PRAKTIKETAN

Aurten, Alazne Garcia eta Imanol Sanchez, biak gure ikasle ohiak, San Bizente ikastolan egin dituzte praktikak. Alazne 3 urteko gelan egon da hiru astetan. Imanolek, berriz, oraindik 2 urteko gelan jarraitzen du . Oso esperientzia polita izan da bai haientzat bai haiekin egon diren irakasleentzat ere.

EX-ALUMNOS DE PRÁCTICAS

Este curso dos de nuestros ex-alumnos, Alazne Garcia e Imanol Sanchez, están realizando las prácticas en nuestra ikastola. Alazne ha estado durante 3 semanas en el aula de tres años. Imanol todavía continúa en el aula de 2 años. Ha sido una experiencia muy bonita, tanto para ellos como para las andereños con las que han estado.

LH 2B: maketa berria

Komunikabideen maketa prestatzen ari gara.
Etxetik ekarritako materiala bildu eta gero, talde lanean ibili gara gauza guztiak maketan jartzen.
Komunikatzaile onak izango gara gero?

Estamos preparando la maqueta de los Medios de Comunicación.
Después de juntar todo el material, hemos hecho mucho trabajo en grupo para poner todo lo traído en la maqueta.
¿Seremos buen@s comunicador@s?

ikastola berberanan

Jadanik kalean da Berberanaren martxoko zenbakia eta hara non gure ikastola eta bere bloga agertzen diren. Ikusi, ikusi....
Ya ha salido el número de Marzo de la revista Berberana y mira por dónde aparecen nuestra ikastola y su blog. Ikusi, ikusi...

LH 2: Foncasal

Txanelaren 5. atalean elikagaien prozesuak ikasi genituenez lantegi batetara joan ginen ikasten jarraitzeko asmoz. FONCASAL ikasle ohi batzuen gurasoena da eta primeran egon ginen, asko gustatu zitzaigun. Garbi garbia zegoen arren gaizki usaintzen zuela iruditu zitzaigun, izan ere gu ez gaude arrainaren eta haragiaren usainera ohituta. Zapatak garbitzeko makina izugarri gustatu zitzaigun eta eman ziguten jantziarekin oso barregarri geunden, ezta?
Oso gustora egon ginen eta gainera opari ederra eman ziguten. Hau zortea!!





Hemos visto los procesos de los alimentos en el 5º Txanela y por eso fuimos a una fábrica para seguir aprendiendo, a FONCASAL, empresa de los padres de un@s ex-alumn@s. Nos gusto mucho y lo pasamos en grande. Estaba muy limpia aunque olía muy mal para nuestras poco acostumbradas narices. La máquina de limpiarnos los zapatos nos gustó mucho y los trajes que nos dieron eran muy graciosos verdad?
Además de lo bien que nos lo pasamos nos dieron un excelente regalo. ¡¡Qué suerte!!

Zorionak Maider!!

Gaur Maiderren urtebetetzea izan da eta lankide batek lore sorta polita bidali dio ikastolara. Hau irribarrea jarri duena jaso duenean. Zorionak guapa!!!

Ha sido el cumpleaños de Maider y una compañera de trabajo le ha mandado un precioso ramo de flores. Menuda sonrisa que ha puesto al recibirlo. Zorionak guapa!!!

sanbizente telebista: aitana eta nekane

Oraingo honetan Nekane eta Aitanak ahotsa jarri diote gure pertsonaiei. Kontuz dezibelioekin...

Esta vez son Aitana y Nekane las que han puesto voz a nuestros personajes. Cuidado con los decibelios...

Xanti xaguaren 6. galdera

Dagoeneko iritsi gara Xanti xaguak antolaturiko lehiaketaren seigarren galderara. Oraingoan euskararen historia aztertuko dugu. Parte hartzeko klika ezazu hemen.

Behin behineko sailkapena:
1. Ekhiñe (DBH1) 12p
2. Aitor (DBH2) 10p
3. Eder (DBH1) 9p

london-berri

Gure DBH 3 eta 4ko ikasleak jada Londonen daude eta hemengo egutegian beraien abenturak jarraitu ditzakezue. Idatzieizue iruzkin bat.
Nuestr@s alumn@s de DBH 3 y 4 tras cruzar con exito el Canal de la Mancha ya están en Londres. En este calendario podreis seguir sus aventuras. Mándales un comentario (iruzkina).

zorionak

DBH 3 eta 4: LONDON

Gure DBH 3 eta 4ko ikasleak datorren astean London ikustera doaz. Ondo pasa, eta ea zer moduz moldatzen zareten zuen "inglix" mailarekin. Kontatuko diguzue bueltan ezta?Después de muchos sandwiches y polvorones, por fin nuestr@s alumn@s de DBH 3 y 4 se van a pasar una semana en Londres. Disfrutad y a ver qué tal os apañáis con vuestro "inglis".

GURASO ELKARTEA: Danborrada 08

ANIMA ZAITEZTE, ZUEN LAGUNTZA BEHAR DUGU !

Dakizuen bezala, aurten San Prudentzio Eguneko XVI danborrada antolatuko dugu apirilaren 27an Oionen eta bertan parte hartzera animatu nahi zaituztegu.

Ikastolan izena emateko aukera izango duzue martxoaren 10, 11, 12 eta 13an arratsaldeko 5etatik 6etara. Hiru eurotako kuota ordaindu beharko da. Gogoratu era berean parte hartzeko gutxieneko adina 3 urtekoa dela, hau da, haur hezkuntzako lehenengo maila.

ANIMÁOS, NECESITAMOS VUESTRA AYUDA

Este año celebramos la XVI tamborrada de San Prudencio.

Como ya sabéis el día 27 de abril se sale a tocar en Oion, y os queremos animar a tod@s a que participéis.

Los días para inscribirse serán :

10,11,12,13 de marzo de 5 a 6 en la ikastola.

La cuota de inscripción es de 3 euros.

La edad es a partir de 3 años (1º de infantil)

Asociación de Pades y Madres

Ikasleen Txokoak: Javi

Zer da diferentzial bat? Zer gertatu zen Chernobilen? Nola egiten da etxe baten instalazio elektrikoa? Nolakoak dira magnetotermikoak?... Guzti hau eta askoz gehiago jakin nahi baduzue ikusi Javik egin duen webgunea:

sartu

¿Qué es un diferencial? ¿Qué ocurrió en Chernobil? ¿Cómo se hace la instalación eléctrica de una casa? ¿Cómo son los magnetotérmicos?... Si queréis saber la respuesta de todo esto y mucho más, visitad la página web que ha hecho Javi:

aquí

DBH 4: Frantziako Iraultza

DBH 4ko ikasleek gizarte irakasgaian Frantziako Iraultza landu dute eta webgune hau sortu dute guztien artean. Irakurri eta gero ea gai zareten ariketak ondo egiteko.

sartu

L@s alumn@s de DBH 4 en la asignatura de gizarte han estado trabajando sobre la Revolución Francesa y entre tod@s han creado esta página web. A ver si sois capaces de hacer bien los ejercicios...

entra

Ikasleen Txokoak: Ander Aguirre

Hemen daukazue Ander Agirreren webgunean agertzen den proiektua zer iruditzen zaizue?

egin klik

Aqui tenéis un proyecto que Ander Agirre ha colgado en su web. ¿Qué os parece?

haz klik

sanbizente telebista: kontuz paretekin

Hemen daukazue DBH 4ko ikasleak diren Javi eta Iraultzaren bikoizpen lana. Paretak margotu berriak omen ziren baina...
Aqui tenéis el trabajo de doblaje de Javi e Iraultza, alumn@s de DBH4. Las paredes estaban recién pintadas pero...

Ezagutzen duzu KONTAIZU?

Gazteen hileroko euskarazko aldizkari digitala da Kontaizu. Bertan gazteei interesatzen zaizkien gaiak lantzen dira, atal bakoitza gaiean aditua den profesional batek kudeatzen duelarik.
Bertan aurkituko dituzun atalak ugariak dira, musika, bertsoak, antzerkia, informatika, sexua, komikia, denborapasak, kirolak... Salseatu pixka bat eta ea zer iruditzen zaizun.
Kontaizu es una revista digital en euskera destinado a los jóvenes. Se tratan temas que les interesan tales como la cultura, la música, la informática, el sexo, el cómic, los deportes... Todos estos temas son gestionados por profesionales cualificados.

Xanti xaguaren bosgarren galdera

Hemen dugu berriro Xanti xaguaren lehiaketako galdera berria. Oraingoan pilota aztertuko dugu eta jokoan den binakako pilota txapelketan bikote baten alde apustua egiteko aukera izango duzue. Parte hartzeko klika ezazu hemen.

Behin behineko sailkapena:
1. Ekhiñe (DBH1) 10p
2. Aitor (DBH2) 8p
3. Eder (DBH1) 7p

Ikasleen Txokoak: Jokin Zabala

Kaixo Jokin naiz, DBH 2 ko ikaslea. Ni Labrazakoa naiz eta saskibaloia eta pelota asko gustatzen zait. Kirol asko egiten dut eta Labrazara ahal dudan guztietan igo egiten naiz. Behean jarriko dizuet nire webgunera joateko esteka bat eta Labrazari buruz jarri dudan artikulua ikusteko.

Hola, me llamo Jokin y soy estudiante de 2º de ESO. Soy de Labraza y me encantan el baloncesto y la pelota. Soy muy deportista y siempre que puedo subo a Labraza. Abajo os pondré un ennlace para mi pagina web y otro para mi artículo sobre Labraza.

http://jokin.rklabraza.googlepages.com/ (este es es el link para mi web)
http://jokin.rklabraza.googlepages.com/labraza (este es el link para el articulo sobre Labraza).

guraso eskola: martxoko egitaraua

DBH 1: Gosari ederra

Pasa den astean, elikadura gaitzat hartuta, hainbat ekintza egin genituen ikastolan. Adin guztietako ikasleak, gurasoak eta nola ez irakasleak gai honen inguruan ikasteko aukera paregabea izan genuen. Eta guk, DBH 1. mailako ikasleek ikasitakoa praktikan jartzeko asmoz ostiralean gosari osasuntsu batetaz gozatu ahal izan genuen gelan bertan: Esnea, kakaoa,fruta, zerealak... Egia esan inoiz baino indartsuago eta alaiago hasi genuen eguna. Elikaduragaitik ote?

La pasada semana alumn@s, padres/madres y profesores/as de la ikastola tuvimos lo oportunidad de disfrutar de unas jornadas sobre alimentación. En ella aprendimos lo importante que es una dieta equilibrada y los diferentes trastornos alimenticios. Nosotr@s, l@s alumn@s de primero de la ESO tuvimos también la oportunidad de poner en práctica lo aprendido, y el viernes disfrutamos de un desayuno equilibrado en la clase, a base de leche, fruta y cereales. La verdad que empezamos el día con mas fuerzas que nunca.