Gabonetako irratsaioa

ikastolan irratsaio bat grabatu dugu ezken eguna ospatzeko ea gustuko duzuen.

Hasteko Klaudiak musikaren inguruko berriak aurkezten dizkigu:

Eta orain Josuneren eskutik horoskopoa:

Data hauetan hotz handia egiten du; aukera ona beraz zinemara joateko. Edurnek aurkezten dizkigu gabonetako kartelera:

Ba al dakizue zer gertatu den azken egin hauetan?? Nereak kontatzen dizkigu ikastolako berriak...

Oraingoan Pablok kirolen inguruko berriak dakarzkigu:

Ea barreari eusteko gai zareten Josebaren txisteekin:

Bukatzeko hemen dituzuen aukeratu dituzuen abestiak...on egin






Espero dugu gustuko izatea....

OKA JOLASA LHn

Zeinen ondo ospatu genuen Lhkoek Olentzero eguna goiz goizetik!!.
Talde ezberdinetan elkartu ginen eta Oka jolasean hasi. Talde bakoitzak kolore bat zeukan eta baita bertsolari baten izena ere: Laranjakoek Bilintx, Beltzakoek Txirrita, Berdekoek Pernando, Horikoek Lazkao Txiki eta Gorrikoek Xalbador.
Oka tableroa gimnasioan zegoen eta zaindari bezala bi irakasle. ikastolako beste hainbat gelatan eta frontoian irakasle ezberdinak zeuden froga ezberdinekin. Leku batetik bestera, taldeak kalegiran joan behar zen txintxo eta zarata handirik egin gabe Haur Hezkuntzakoein estropozo ez egitearren.
badakizue zer izan zen onena. Guztiok txapeldunak izan ginela, jolasaren helburua baitzen ONDO PASATZEA eta hori guztiok lortu genuen.
ZORIONAK!!!

¡Qué bien lo pasamos! Al ser un día especial hicimos algo especial. Nos juntamos todo primaria en 5 grupos.
Estos tenían diferentes colores y nombres de bertsolariz.
Anduvimos en kalejira de un lado al otro, superando diferentes pruebas.

¿Sabéis lo mejos? Todos fuimos ganador@s ya que el objetivo del juego era pasarnoslo tod@s bien. Y lo conseguimos.
¡Enhorabuena!

ZERNOLA OLINPIADAK

DBH 1 eta 2ko ikasleak ZERNOLA OLINPIADAN parte hartzen ari gara eta emaitza onak lortu ditugu. Eukal Herriko 30 ikastola ingurure artean DBH 1ekoak hirugarren gaude sailkapenean eta DBH 2koak bosgarren. Lau frogaz osaturiko lehiaketa da eta dagoeneko bi egin ditugu.
Lehenengo froga Ilargiari buruzkoa izan zen (Nolakoa izango litzateke Lurra ilargirik ez balego?) eta bigarren forga aldiz telebistaren ingurukoa izan da (Telebista itzaliko dela esan dute telbistan), eta bertan LTD (TDT) zer den azaltzea tokatu zaigu. Hemen dituzue DBH1 eta DBH2k aurkeztutako bideoak, ea gustuko dituzuen...

DBH 1


DBH 2


L@s alumn@s de DBH1 y DBH2 participamos en el concurso científico ZERNOLA OLINPIADAK y no lo estamos haciendo nada mal, ya que vamos terceros (DBH1) y quintos (DBH2) en la clasificación general después de haber completado dos pruebas de cuatro. La primera prueba fue sobre la luna y esta segunda prueba ha sido sobre la televisión (la TDT). Aquí tenéis los videos que hemos presentado para esta prueba.

DESFILEKO ZOZKETA

Dakizuenez, igandeako desfilean produktu batzuk zozketatu genituen, baina lote guztiok ezin izan genituen banatu zenbaki batzuk ez baitziren agertu. Hori dela eta zenbakiak eta tokatu dena hemen dituzue:
88 - eskolako materiala.
426 - eskolako materiala.
149 - Coto crianza kutxa bat.

Como sabeis, en el desfile del domingo hicimos un sorteo, pero no pudimos repartir todos los lotes porque no aparecieron unos cuantos números. Por eso aquí teneis los nímeros:
88 - material escolar.
426 - material escolar.
149 - una caja de Coto crianza.

Ostiralerako ikastola apaintzen hasiak gara

Ostiralean Olentzero etorriko zaigula eta, ikastola apaintzen hasi gara bai LHn eta baita DBHn ere.
Hemen dituzue gaur bertan maite Rementeriak atera dituen hainbat argazki. Lehenengo argazkitan Eñaut eta hirugarren mailakoak ageri zaizkigu zuhaitza margotzen eta azken argazkian DBHn lehen mailakoek mariarekin egindako mural polit bat ere baduzue (klikatu argazkien gainean hobeto ikusteko). Ziur Olentzerori asko gustatzen zaizkiola eta opari asko ekartzen dituela.

Como el viernes nos va ha visitar Olentzero ya hemos empezado a decorar la ikastola. Aquí tenéis unas cuantas fotos sacadas por Maite Rementeria a los de LH 3 con Eñaut y también un mural que hicieron los de DBH 1 con Maria (Haced clic en la foto para verlo mejor). Seguro que a Olentzero le gusta mucho y que nos trae muchos regalos en Nochebuena.

HARTZAZUE PARTE LEHIAKETAN

Aste hauetan elurra etorriko dela behin eta berriz esan diguten arren, azkenean ez da hainbesterako izan, hala ere argazki politak ateratzeko aukera izan dugu. Ea gai zareten argazki hau Arabar Errioxako zein puntu zehatzetik aterata dagoen asmatzeko. Gehien hurbiltzen denak Araba Euskarazeko kamiseta bat opari (irabazle bat baino gehiago egonez gero zozketa egingo da). Erantzuteko azkenengo eguna abenduaren 18a da.

Oharrak: Zuen erantzunak iritsi ahala publikatuko ditugu eta abenduaren 19 goizean izango duzue benetako erantzuna. Mesedez, mezuetan ongi identifikatu zaitezte, nahi duen edonork parte hartzeko aukera baitu.

Tanto que iba a nevar y al final no ha sido para tanto, pero aun así hemos podido sacar bonitas fotos. A ver quién acierta en qué punto exacto de la Rioja Alavesa se sacó esta foto. El/la que más se acerque al punto donde se sacó la foto recibirá una camiseta del Araba Euskaraz (si hubiera más de un acertante se sorteará la camiseta). Tenéis de plazo hasta el 18 de diciembre para participar en el concurso.

Nota: Se publicarán las respuestas a medida que vayan llegando, y la solución la veréis el día 19 por la mañana. Todo aquél que quiera puede participar, por lo que os pedimos que os identifiquéis correctamente.

Ostegunerako plana: Nabarralderen hitzaldia Samaniegon.

Oiongo IKA-Errioxa euskaltegiak antolatuta Samaniegoko Kultur Etxean Nabarraldekoa den Angel Rekalderen hitzaldia izango dugu, honako izenburu hau duena: Nafarroako Gazteluak, defentsarako gotorlekuak.
Esan bezala Samaniegoko Kultur Etxean izango da Abenduaren 18ko arratsaldeko zortziretan. Anima zaitezte.

El euskaltegi IKA-Errioxa de Oion ha organizado para el próximo día 18 de diciembre una charla en euskara con el título Nafarroako Gazteluak, defentsarako gotorlekuak (Castillos de Nafarroa, bastiones defensivos). Angel Rekalde (de Nabarralde) será el que exponga el tema. La charla será a las 8 de la tarde en la Casa de Cultura de Samaniego.

Zuhaitzak landatzen

Ostiralean LHko ikasle guztiak Santamaria mendira joan ginen zuhaitzak landatzera. Primeran pasa genuen eta eguraldi bikaina suertatu zitzaigun. Hasieran begiralearen azalpenak eta adibidea entzuten egon ginen eta gero taldeka jarri ginen lanean. 3 zuhaitz mota landatu genituen: artea, ezkurrak eta "karrasko" pinuak. Begiraleak nahi zutenei zuhaitz bat landatzeko beharrezkoak oparitu zizkion. Eta larunbatean berriro, gurasoekin batera, zuhaitzak landatzen jarraitu zuten.


El viernes los alumn@s de primaria nos acercamos al monte Santamaria para plantar árboles. Nos hizo un día estupendo y lo pasamos genial.
Primero escuchamos las explicaciones del monitor y vimos el ejemplo y luego nos pusimos en grupitos para trabajar. Plantamos tres tipos de árboles: encinas, pinos carrascos y bellotas. El monitor al final regaló a todo el que quiso elmaterial necesario para plantar un árbol. El sábado se siguió la actividad pero, esta vez acompañad@s de padres y madres.

Oion Fashion

Zelako egun polita izan genuen atzo Oionen. Gende pila elkartu ginen 2009ko Araba Euskarazari hasiera emateko. Oiongo zineman, Miss eta Misterrak izan genituen gure artean baita bertako labeleko modeloak ere, Araba Euskarazeko materiala ikusteko aukera izan genuen baita euskal diseinatzaile batzuen lanak ere. Ondoren, zozketa izugarria: zapatak, ardoa, urdaiazpikoa, material eskolarra eta Araba Euskarazeko dendan erosteko baleak. Eta azkenik, ikastolako gimnasioan, guraso eta ikastolako langileek prestatutako luncha. Egun bikaina izan genuen. Hoprregatik guzti hau posible egin zenutenontzat:
MILA ESKER!!!

¡¡Menudo día que tuvimos ayer!! Para dar comienzo al Araba Euskaraz 2009, en el cine de Oion, se juntaron Misses y Misters a la vez que modelos con label en un Oion Fashion.
De esta forma pudimos ver todo el material del Araba Euskaraz junto con diseños de jóvenes diseñador@s vasc@s.
Después, un estupendo sorteo: vino, zapatos, jamón, material escolar y valea para comprar en la tienda del Araba Euskaraz.
Por último, un exquisito lunch en el gimnasio de la ikastola organizado por padres y madres de la ikastola junto con trabajador@s de la misma. Ubonito día. Por ello queremos dar las gracias a tod@s los que lo hicistéis posible:
¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!

ustegabeko bisita

Jada badira egun batzuk ustegabeko bisita bat izan genuela ikastolan, Jagoba aspaldiko ikaslea, etorri zitzaigun ea dena bere lekuan jarraitzen zuela ikustera. 10 urte pasa dira ikastola utzi zuenetik, tarte horretan gure ikastolak izandako aldaketa asko eta aurpegi berriak aurkitzeko aukera izan zuen bere bisitan. Polita da aspaldiko ikasleekin elkartzea eta beraien berri izatea beraz mila esker eta ea beste baten bat animatzen den. Portzierto, ikasle fina dugu gure Jagoba, musikaria argazkilaria eta blogari militantea, bere bidea jarraitu nahi baduzue bisitatu bere bloga

Han pasado ya algunos días desde que tuviesemos una inesperada visita en la ikastola, Jagoba, antiguo alumno nuestro, nos vino a ver para comprobar si todo seguía en su sitio. Ya han pasado 10 años desde que dejó la ikastola por lo que pudo comprobar cómo nuestra ikastola va cambiando con los tiempos. Resulta bonito reencontrarse con antiguos alumnos y saber de ellos, asi que gracias y a ver si alguno más se anima. Por cierto, resulta que Jagoba ha resultado ser musico, fotógrafo y blogero militante, si quereis seguir su camino visitad su blog

araba euskarazeko abestia

Durangoko Azokan presentzia nabaria izan dugu aurten. Alde batetik gure ipuina eta puzleak jartzeko aukera eman digu Brixton Recordsek eta bestetik Pirritx, Porrotx eta Marimototsek atera duten "Piratak" CD berrian gure abestia atera da. Oso abesti alaia da eta horregatik hemen daukazue entzuteko aukera. Hala ere esan beharra daukagu Pirritx, Porrotx eta Marimototsen CD berria oso ona dela eta gure abestiaren inguruan egin duten marrazkia zoragarria benetan. Gabonetarako opari polita, egia esan...





Este año hemos tenido una presencia bastante notoria en la Azoka de Durango. Por una parte Brixton Records nos dejó sitio en su stand para promocionar nuestro cuento y los puzles y por otro lado Pirritx, Porrotx eta Marimotots han incluido nuestra canción en su nuevo CD "Piratak". Aquí tenéis la ocasión de escuchar nuestro "Araba Saltoka", qué canción más alegre nos han hecho. La verdad es que todo el CD es buenísimo y el dibujo que ilustra nuestra canción es muy muy bonito. Un buen regalo para navidades...

Ikastolako beste IRABAZLE batzuk

Jakin badakigu ikasle bikainak ditugula San Bizente ikastolan. Honen adibide ditugu 5. mailako Itziar Marauri eta Irene Herreros. Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalaren 60.urteurrena gaur ospatzen dela eta, Arabako Foru Aldundiatik proposatu ziguten ipuin eta marrazki lehiaketa bat.
Horretarako gaiari buruzko material ezberdina bildu eta aztertu ondoren, lanean jarri ginen. Gehienek marrazkia egin zuten. Eta batzuen gaitasunak fruitu izan dute: Senda Vivara joateko sarrera, diploma eta CD bat.
ZORIONAK!!

Por tod@s es sabido que esta ikastola tenemos grandes talentos y día a día nos dan muestras de ello. Como ejemplo tenemos a dos alumnas de 5º: Itziar Marauri e Irene Herreros. Hoy celebramos el 60 Aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos y para ello desde la Diputación Foral de Álava nos propusieron un concurdso de cuentos y dibujos. Juntamos material diverso para informarnos del tema, lo trabajamos y analizamos y despues hicimos el trabajo. La mayoría se decantó por hacer un dibujo. Las capacidades de algunas dieron fruto y... : entradas para Senda Viva, un diploma y un CD. ¡¡¡ENHORABUENA!!!

NATURAREKIN BAT

Larunbat honetan, abenduak 13, ekologistak izango gara. Zer esan nahi dugu honekin? serio hartu dugula naturaren zaintza. Animatzen zarete gurekin zuhatizak landatzera? Horrela bada etorri larunbatean goizeko 10etan ikastolara guztiak elkartzeko.

Este sábado día 13 de diciembre estamos ecologistas; ¿que queremos decir con esto? que nos hemos tomado en serio el cuidado de la naturaleza. ¿Os animais con nosotros a plantar árboles? Si es así venid el sábado a las 10 de la mañana a la ikastola que aquí nos vamos a juntar todos.

ARABA EUSKARAZEKO DESFILEA!!

Igande honetan, abenduak 14, goizeko 12etan Oiongo zineman Araba Euskarazeko arroparen desfilea egingo da.Ezin duzue galdu modelo eta diseinatzaile bikainak etorriko baitira bere arropa ere erakustera. Desfilean material didaktiko eta Araba Euskarazeko produktu desberdinen lote batzuen zozketa bat egingo da.Ondoren, luntx gozua egingo dugu ikastolako gimnasioan.Gainera dohainik!. Ez baduzu etxean aspertu nahi eta ondo pasatu nahi izanez gero igande honetan etorri gure desfilera.

Este domingo, 14 de diciembre, a las 12 del mediodia se celebrará el desfile con la ropa del Araba Euskaraz en el cine de Oion. No os lo podeis perder ya que vendrán varios modelos y diseñadores de lujo que también nos enseñarán su ropa. En el desfile se rifarán unos cuantos lotes de material escolar y de diferentes productos del Araba Euskaraz. A continuación, daremos un fantástico lunch en el gimnasio de la ikastola. ¡Además es gratis!. Si este domingo no te quieres quedar en casa aburrido y te lo quieres pasar bien vente al desfile.

DBH 4ko ipuinak

Gure DBH 4ko ikasleak audioak grabatzen ikasten ari dira eta ipuin hauek aurkezten dizkigute.
Ea gustuko dituzuen:

Josune

Edurne

Nerea

Pablo:

Joseba:


eta Super-Klaudia

DURANGOKO AZOKARA GOAZ!

Ostiral honetan Durangoko Azokara txangoa egingo dugu DBH-ko ikasle eta irakasleok. Bertan euskarazko liburu eta diskak aurkituko ditugu. Egun osoko txangoa izango da, noski, eta ikasleak ilusioz gainezka ditugu.
Aurten gainera gure ikastolaren materiala izango dugu bertan lehenengoz. Gartxoren ipuina eta puzleak izango ditugu bertan. Eskerrak eman behar dizkiogu Getxoko Brixton Records argitaletxeari, bertako Xabik utzi baitigu bere stand-ean gure materiala jartzen. Gure materialaz gain bereak diren beste hainbat material ere izango da, hona hemen Brixton Records-en web orria.

L@s alumn@s y profesor@s de DBH vamos a ir este viernes a la Feria de Durango. Alli aprovecahremos para ver y quizá comprar discos y libros en euskara, y disfrutar del ambiente euskaldún que se crea en la Azoka. Este año además tenemos buenas noticias, pues habrá material de nuestra ikastola en la Azoka de Durango. Xabi, de la editorial Brixton Records de Getxo, nos ha ofrecido su stand para presentar el cuento y los puzles de Gartxo. Muchas gracias, de verdad. Aquí tenéis la página web de Brixton Records para ver qué más novedades nos ofrece.

gaurko plana: zinea euskaraz

Melchorrek, bere blogaren bidez gaur zinea euskaraz ikusteko aukera izango dugula abisatzen gaitu. Eutsi pelikula Carrefour merkatal gunean, bi emanaldietan ikusgai izango da, 16 eta 18etan.
Anima zaitezte eta profitatu aukera hau!!!

Melchor, padre de la Ikastola, nos avisa en su blog de que hoy, con motivo del Día Internacional del Euskera, tendremos oportunidad de ver cine es euskera. La película Eutsi se proyectará en el centro comercial Carrefour en dos sesiones: a las 16 y 18. Animáos y aprovechad la oportunidad.

sanbizente.ning: Iritzia eman, Opina

Bada martxan jarri dugu ikastolako giza-sarea, gure eztabaida gunea. Bertan guztion iritziak isladatzeko aukera izateaz aparte, argazkiak, bideoak eta musika ere partekatu dezakegu. Anima zaitezte, ea poliki poliki guztion artean edukieraz betetzen dugun. Sartzeko egin klik alboan aurkituko duzuen botoian.


san bizente ikastola bisitatu

Ya hemos puesto en marcha la red social (virtual) de la ikastola, nuestro txoko para el debate. En él podéis dar vuestras opiniones, compartir fotos, videos, música... Animáos y a ver si poco a poco lo llenamos de contenido entre tod@s. Para entrar haced clic en el botón que encontraréis en la barra lateral.

LH5 eta 6 koen lan batzuk

Iepa!!
LH5.mailakook lanean jarraitzen dugu Txanelako 2.gaiarekin eta binaka prestatu ditugun hainbat gai erakutsi nahi dizkizuegu gurekin batera ikas dezazuten. Animatu zaitezte gure bloga ikusten.
Aurrerantzean gehiago jarriko ditugu.

¡¡Hola!!
L@s alumn@s de 5º seguimos aprendiendo con el 2º tema de Txanela y para ello hemos hecho unos trabajos por parejas que queremos compartir con vosotr@s y así aprender junt@s.
Animáos y ved nuestro blog.
Más adelante pondremos más.

EUSKAL AZOKA IKASTOLAN

Aste honetan zehar, Euskararen Nazioarteko Egunaren harira "Euskal Azoka" izango dugu ikastola gorriko sarreran. Euskaraz Bizi eta Gurasoen Elkartearen artean antolatu da azoka eta bertan Ikastolen Elkarteko materiala, baserritar arropa eta Elkar argitaletxearen produktuak, euskal literatura bereziki.
Anima zaitezte azokara etortzen, bide batez ikastolara hurbildu eta euskarazko materiala eskuratzeko aukera paregabea izango baituzue.

Coincidiendo con la Euskararen Nazioarteko Eguna (Día Internacional del Euskara) se ha organizado el "Euskal Azoka", donde podréis encontrar material en euskara. El "Euskal Azoka" estará expuesto en el edificio rojo de la ikastola durante toda esta semana y ha sido organizada entre Euskaraz Bizi y el AMPA. En él encontraremos material de Ikastolen Elkartea, ropa de baserritarra y productos de la editorial Elkar, sobre todo literatura vasca. Animáos a venir, es una buena ocasión para acercarse a la ikastola y conseguir material en euskara.

ANTZERKI POLITA IKASTOLAN

Ttiki Ttakak antolatuta, antzerki polita ikusi ahal izan genuen atzo, hilak 27, ikastolako gimnasioan. Zirika Zirkus-en "Nik egin beharko"&ko antzezlana ikustera berrogei bat inguratu ginen eta benetan oso ondo pasa genuen Pantxikaren koreografiarekin. Gainera Eñauti protagonista izatea tokatu zitzaion eta benetan oso ondo sartu zen bere paperean.


Ayer, día 27 de noviembre, pudimos disfrutar en el gimnasio de la ikastola de una obra de teatro muy divertida "Nik egin beharko"&ko de la compañía Zirika Zirkus. Organizado por Ttiki Ttaka, acudimos unos cuarenta espectadores y lo pasamos en grande. Además a Eñaut le tocó ser protagonista de la coreografía de Pantxika, y realmente hizo muy bien su papel.

LH6 At the restaurant 2.0

LH6ko ikasleek sketch sorta bat idatzi eta antzeztu zuten. Horientzako baldintza bakarra jatetxe batean gertatzea zen. Hona hemen beren ahaleginaren emaitza:

Los alumnos y alumnas de LH6 escribieron y escenificaron una serie de sketches para los que sólo había una condición: que sucedieran en un restaurante. He aquí el resultado de sus esfuerzos:

The students from LH6 wrote and produced a series of short sketches with a single premise: they had to take place in a restaurant. Here is the outcome of their effort:

LH5.mailan Txanelan

2.gaian Txanelaren eskutik Euskal Herriari buruzko informazio pilo bat ari gara ikasten. Honi buruzko zerbait baduzue gure blogean klikatu hemen.

En el segundo tema de Txanela estamos aprendiendo mucho sobre el País Vasco. Si queréis obtener algo de información acudid a nuestro blog clicando aqui.

Denak abesten!!

Hemen daude L.H.1 eko ikasleak denboraren makinaren kanta abesten.
Joango ote dira Maddalen eta Ferminekin dinosaurioen garaira?

Aquí están los alumnos de L.H.1 cantando la canción de la máquina del tiempo.
Se marcharán con Maddalen y Fermin a la época de los dinosaurios?

IRRATSAIOAK ARABAR ERRIOXA IRRATIAN

Euskararen Nazioarteko Eguna dela eta Ttiki Ttaka Euskara Elkartea osatzen dugun ikastolok Arabar Errioxako Irratian irratsaioak egingo ditugu egunero goizeko 11-etatik aurrera. Bihar bertan hasiko gara irratsaioekin:

- azaroaren 27an, osteguna, Lantziego Ikastola.
- azaroaren 28an, ostirala, SAN BIZENTE IKASTOLA (Oion).
- abenduaren 1an, astelehena, Erentzun ikastola (Biana).
- abenduaren 2an, asteartea, Assa ikastola (Lapuebla).
- abenduaren 3an, asteazkena, Oiongo IKA-Errioxa euskaltegia.

Jar ezazue diala dagokion tokian eta entzun itzazue gure irratsaioak.

Con motivo del día Euskararen Nazioarteko Eguna (Día Internacional del Euskara), las ikastolas que integramos la asociación del euskara Ttiki Ttaka realizaremos programas de radio a partir de mañana jueves a las 11 de la mañana.

- 27 de noviembre, jueves, Lantziego Ikastola.
- 28 de niviembre, viernes, SAN BIZENTE IKASTOLA (Oion).
- 1 de diciembre, lunes, Erentzun ikastola (Biana).
- 2 de diciembre, martes, Assa ikastola (Lapuebla).
- 3 de diciembre, miércoles, el euskaltegi IKA-Errioxa de Oion.

Ya sabéis pues, sintonizad el dial y escuchad nuestros programas.

Biharko plana: Antzerkia ikastolan

Bihar arratsaldeko 20:30etan, Ttikittakak antolaturik, Zirika zirkus taldearen
"Nik egin behar & ko" antzerkia ikusteko aukera izango dugu ikastolan.

Anima zaitezte eta etorri; ez galdu aukera polit hau, ikastolan bertan antzerkia ikusteko.

El plan para mañana:
Mañana a las 20:30 y organizado por Ttikittaka, tendremos la oportunidad de disfrutar de la obra de teatro "Nik egin behar & ko" de la compañía Zirika Zirkus. Animaos y no dejeis escapar esta bonita oportunidad de disfrutad del teatro en la misma ikastola.

LH5ekoen 1.gaikoen lanak

Lenguan eta Txanelan egindako proiektuak ikusgai daude. Azalpen gehiago nahi izatekotan klikatu hemen.

Los proyectos hechos en Txanela y en Lengua se pueden ver. Si queréis más información, klicad aquí.

Lh5ekoen albisteak

Txoko txuri berria daukagu ikusi nahi baduzue klikatu hemen.

En 5º tenemos nuevo rincón temático si queréis verlo haced klic aquí.

ARABA EUSKARAZ AURKEZTU GENUEN ATZO

Denborale ikaragarriari aurre eginez Araba Euskaraz 2009 jaia aurkeztu genuen atzo Gasteizen. Federazioan geneukan hitz ordua eta hantxe agertu ziren hainbat komunikabidetako kazetari ugari bakoitza beren blok, mikrofono eta kamerak eskutan hartuta, eta guztien aurrean urduri xamar Lorea Unanue lehendakaria, Txema Okiñena zuzendaria eta Mikel Fdez/Arroiabe logoaren egilea geunden. Araba Euskarazen helburuen berri eman, logoaren esanahia azaldu eta ikastolaren historia laburraz hitz egin genuen bai euskaraz eta baita gazteleraz ere. Ondoren Txemak eta Loreak elkarrizketa ugari egin zituzten zuzenean Radio Vitoria, SER, Onda Cero eta Laudio Irratiarentzako.
Ikus ezazu egunkarietan gaur izan dugun oihartzuna:
berria
gara
noticias de alava
eitb
el correo
telecinco
argia

A pesar del terrible temporal, ayer presentamos el Araba Euskaraz 2009 en Gasteiz. La cita era en la Federación y allí nos reunimos muchos periodistas y con ell@s la presidenta de la ikastola Lorea Unanue, el director Txema Okiñena y el realizador del logotipo Mikel Fdez/Arroiabe. Allí presentamos los objetivos de la fiesta, el significado del logo y una breve historia de la ikastola. Nada más terminar la rueda de prensa Txema y Lorea tuvieron que hacer varias entrevistas en directo para Radio Vitoria, SER, Onda Cero y Radio Llodio.
Arriba tenéis lo que ha aparecido en la prensa de hoy.

ikastolako argazkiak

Kaixo bada jada daukagu martxan ikastolako argazkien zerbitzari berria. Bertan sartzeko egin klik goiko "argazkiak" botoian. Ea gustuko dituzuen.



Hola, ya está en marcha el nuevo servidor de fotos de la ikastola. Para acceder a él hacer clic en el botón "argazkiak" de la barra superior. A ver si os gustan.

Egungo gizartean hezitzeko erronka-el reto de educar en la sociedad

Pasa den larunbatean Langraiz Okan oso hitzaldi interesgarria izan genuen Jaume Funes hizlaria izanda. Arabako landa eremutik bi autobus antolatu ziren eta hitzaldian baita bertan eman ziguten hotamenarekin primeran pasa genuen.

Anima zaitezte hurrengorako!!!

El sábado pasado tuvimos una conferencia en Nanclares de la Oca teniendo como ponente a Jaume Funes. Fuimos dos autobuses y la conferencia resultó muy amena ya que pudimos tomar parte con nuestras preguntas y disfrutar del lunch con el que nos obsequiaron.

¡Animaos para la próxima!

L.H.5-WITCHES AND WIZARDS

Ikusi nahi baduzu zein ondo pasatzen duten ingelesean, sakatu PLAY

Para comprobar lo bien que se lo pasan en inglés, dale al PLAY