zorionak eta urte berri on

ondo pasa oporretan

bidezko merkataritza

Ikastolako gimnasioan, abenduak 15an eta 16an, Bidezko Merkataritzako postua izan dugu. Ez da izan egiten den lehenengo aldia. Bertan produktu ezberdinak izan ditugu: elikagaiak, arropak eta artesania. Hauek, Logroñoko Elkartasun dendatik ekarritako produktuak ziren. Postuarekin batera Nikaraguan egindako proiektu baten (Haur eskola batentzako jangela) argazki eta dokumentu erakusketa zegoen.
Jende asko hurbildu zen bertara eta hainbat erosketa egin.
Arduradunaren eskutik: mila esker guztioi.
argazki guztiak ikusteko: hemen

En el gimnasio de la ikastola, este 15 y 16 de diciembre, ha habido un puesto de Comercio Justo. No es la primera vez que se hace. Allí­ podí­amos encontras diferentes productos: de alimentación, textil y artesaní­a. Estos productos, fueron traí­dos de la Tienda de la Solidaridad de Logroño. Junto con el puesto había una exposición de fotos y documentos, de un proyecto hecho en Nicaragua (un comedor para un preescolar). Se acercó bastante gente y participó con su compra.
De parte de la responsable: muchas gracias a tod@s.
para ver todas las fotos: aquí

LH 3. MAILAKOEN PROIEKTU ZORAGARRIA

LH 3. mailakoak zoragarri ibili dira lehen hiruhileko honetan TXANELA proiektuan. Beraien bitartez HH eta LH 5. mailako ikasleek eta HHko irakasleek, Isak eta Endikak Oion askoz hobeto ezagutzeko aukera paregabea izan dugu.

Hiruhilekoan zehar herrian zehar buelta bat eman, auzo ezberdinak ezagutu eta deskribatu, argazkiak atera, auzoak, herriak eta hiriak zer diren deskubritu eta guztia kartel erraldoietan antolatu dugu modu bikain batean. “Bazter guztiei begira”, “Argitxo” eta Euskal Herria zer den oso ondo adierazten duen “Zazpi Euskal Herriak” abestiak ere landu ditugu.

Lan bikaina egin dugu eta bukaera ere horrelakoa izan da, BIKAINA. Eginiko lan guztia bildu eta aurkezpen bikainak prestatu baitzituzten HH eta LH 5. mailako ikasle eta irakasleentzat.

ZORIONAK GUZTIOI ETA SEGI HORRELA!!!!!

L@s alumn@s de LH 3 han realizado un trabajo estupendo dentro del proyecto TXANELA durante esta primera evaluación. Gracias a ell@s tanto l@s alumn@s de HH, de LH, asi como Isa y Endika, hemos tenido oportunidad de conocer mucho mejor el pueblo de Oion.

Durante este trimestre hemos estado recorriendo el pueblo, conociendo y describiendo cada barrio, sacando fotos y plasmando todo esto en unos murales gigantes. Para ello también hemos trabajado con canciones como “Bazter guztiei begira”, “Argitxo” y “Zazpi Euskal Herriak”.

Resumiendo, la valoración ha sido excelente y asi hemos terminado, presentando nuestro trabajo antes nuestr@s compañer@s de HH y LH 5.

¡¡¡¡FELICIDADES A TOD@S Y A SEGUIR ASÍ!!!

Si quieres ver los videos aprieta el botón....

Urtarrilaren 7an

Azkenean badakigu noiz aterako garen Aritz eta Mikel telebistan Mihiluze saioan. Urtarrilaren 7an izango da lehenengo programa eta hortik aurrera hainbat egunetan izango gaituzue zuen etxeetan.

Esan beharra daukagu esperientzia oso polita izan zela. Izugarri ongi zaindu gintuzten eta jende famatu ugari ikusi genuen; Goenkale, Noaoa! eta Vaya semanitako aktoreak, Txirri, Mirri eta Txiribiton... Gainera poltsikoa ere zerbait bete dugu eta ezingo gara kexatu.

Mila esker ikasle eta irakasle guztioi hainbeste animatzeagatik eta bereziki DBH 1-ekoei imihintzioka entrenatzen laguntzeagatik. Ondo ondo pasa guztiok gabonetan.

Ya sabemos cuando vamos a salir en la televisión. Será a partir del día 7 de enero.
Hemos de decir que ha sido una esperiencia muy bonita, pues nos han tratado de maravilla y además hemos coincidido con muchas caras famosas de varias series de ETB.
Queremos agradecer asímismo a todos los alumn@s y profesor@s por habernos animado tanto, especialmente a DBH 1, pues nos ayudaron con la prueba de mímica.

paperezko egiturak

gabonak datoz....

Hona hemen Andreak ekarri digun bideoa. Mila esker eta ea gustuko duzuen.

Parece que se acercan las navidades. Aquí teneis el video que nos ha pasado Andrea, a ver si os gusta.

gure blog txapelketa

Beno, bada 100 botoetara ailegatu gara. Zorionak guztioi eta bereziki Ekaitzeri, bera baita boto gehienak lortu dituena.
Lan ederra egiten ari zarete, animo eta aurrera....


Pues ya llegamos a los 100 votos. Felicidades a tod@s y especialmente a Ekaitz que es el que ha logrado el mayor número de votos.
Estais haciendo un buen trabajo, animo y adelante...

LH 6, guk birziklatzen dugu, eta zuk?

LH 2 B maketa berria

Hementxe gaude berriro.

3.Txanela hasita daukagu. Honetan itsasoa, marinelak, euskal balea eta piratak aztertuko ditugu. Horregatik maketa berria egin dugu etxetik ekarritako eta aparte lortutako materialarekin. Oso polita geratu zaigu eta horregatik gonbidatu nahi zaituztegu gure gelara egindakoa ikus dezazuen.

Posible duzuenean etorri.

De nuevo aquí.

Al cambiar de libro de Txanela y con ello el tema. Hemos hecho una nueva maqueta, con el material recolectado entre tod@s l@s de clase. Nos ha quedado muy bien y os queremos invitar a que vengáis a verla.

L.H. 4. MAILAKOAK INDIOARENA EGITEN:

Karmeloren gelako ikasleak “Ameriketara joan nintzen!” txanela liburuarekin daudela indioarena egiten egon dira gelan eta horren erakusgarri argazki batzuk egin dizkiegu: Jau!

L@s alumn@s de 4º de Primaria han estado haciendo el indio en clase y como muestra de ello les hemos hecho unas fotos: Jau!

HH 5 URTEKOAK MAMIA EGITEN

Gure aurreko ipuinean artzai bat genuen protagonista; haren bizimodua aztertu eta gero, ardiak eraisten ikusi genuen eta mamia egiteko gai izan ginen.
Bikain atera zitzaigun !!!

En nuestro cuento anterior el protagonista era un pastor; después de analizar su forma de vida y ver como ordeñaba a las ovejas, fuimos capaces de hacer unas deliciosas cuajadas. Estaban buenísimas!!!

Ikastola bertsotan

Azken urteotan bezala, Julen Zulaika etorri zaigu ikastolara DBH3ko ikasleekin bertsolaritza ikastaro bat egitera. Hasierako lotsa gainditu eta gero, gustora ibili ziren gure ikasleak eurek asmatutako bertsoak botatzen, hitz jokoetan parte hartzen eta bertsolaritzaren munduan murgiltzen. Ikastaroari amaiera jartzeko, ostiralean DBHko ikasle guztiak bildu genituen bertso saio bat egiteko. Juleni horretan laguntzeko Iñaki Biñaspre bertsolaria ere gure artean ibili zen, ofizioka eta bakarka bat-bateko bertsoak sortuz. Izandako harrera ona ikusita, espero dugu datorren urtean ere guregana itzultzea.

Como en anteriores años, el bertsolari Julen Zulaika vino a la ikastola a impartir un curso de bertsolaritza a los alumnos y alumnas de DBH3. Después de vencer la vergüenza inicial, participaron de buena gana cantando bertsos creados por ellos mismos, participando en juegos de palabras y profundizando un poco en el mundo de la bertsolaritza. Para finalizar el curso, juntamos a todos los alumnos de DBH en una sesión de bertsos. Para ayudar a Julen tuvimos entre nosotros al bertsolari Iñaki Biñaspre, y juntos nos mostraron las diferentes modalidades de improvisar bertsos. Vista la excelente acogida, esperamos que el año que viene volvamos a tenerlos entre nosotros.

L.H.5 irratian

Joan den azaroaren 30ean Euskara Nazioarteko Eguna aitzakitzat hartuta, L.H.5 ikasleok irrati saioa prestatu genuen Arabar Errioxako irratian. Hainbat atalez osaturiko saioa aurkeztu genuen: ipunak, horoskopoak,... Bertan primeran pasa genuen eta berriro joateko prest gaude.
L.H.5 en la radio
Con motivo de la celebración del Día Intenacional del Euskara que se celebra el 3 de diciembre los alumnos de 5º de primaria preparamos una emisión radifónica en la emisora de la Radio Rioja Alavesa. Dicha emisión constaba de varias secciones: cuentos, horóscopo etc. Nos lo pasamos muy bien y esperamos volver pronto